Translation of "at general" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait at General Headquarters? | Im Hauptquartier warten? |
| Look at the youngest general. | Seht euch den jüngsten General an! |
| Attendance at General Council meetings | Teilnahme an Sitzungen des Erweiterten Rates |
| General Council as at September 2010 | Der Erweiterte Rat ( September 2010 ) |
| Medical orderly at the general hospital. | Helfer im Militärhospital. |
| On May 1, 1864, General Lee was at the baptism of General A.P. | Im Verlauf des Krieges zeichnete sich Lee durch außerordentliche Geschicklichkeit und Tapferkeit aus. |
| The General is not at home, sir. | Der General ist nicht zu Hause. |
| Look at Chile, where General Pinochet may at last face trial. | Schauen Sie sich Chile an, wo möglicherweise General Pinochet endlich vor Gericht gestellt wird. |
| At 8 A.M. Charles ordered a general attack. | Um 8 Uhr befahl Karl den Angriff. |
| General disorders and reactions at the injection site | 67 |
| General disorders and reactions at the injection site | 89 Allgemeine Beschwerden und Reaktionen an der Injektionsstelle |
| General disorders and reactions at the injection site | Allgemeine Beschwerden und Reaktionen an der Injektionsstelle |
| We're not very good at food in general. | Wenn es ums Essen allgemein geht, sind wir nicht so besonders. |
| President Roosevelt and General Goethals at Culebra Cut. | Präsident Roosevelt, General Goethals. |
| A Brigadier General at the time, he became the first general officer to fly in space. | Er blieb als Ausbilder auf der EAFB und wurde später zum Chef der Leistungsabteilung befördert. |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on | 29. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung über Folgendes Bericht zu erstatten |
| The project began in '57 at General Atomics there. | Das Projekt begann 1957 dort bei General Atomic. |
| The seat of the Governor General was at Laybach. | Hauptstadt und Sitz des französischen Generalgouverneurs wurde Laibach. |
| Statement made by the Secretary General at Georgetown University. | Statement made by the Secretary General at Georgetown University. |
| 73 General disorders and reactions at the injection site | 78 |
| 83 General disorders and reactions at the injection site | Häufig (tritt bei mindestens 1 von 100, aber weniger als 1 von 10 Patienten auf) |
| 93 General disorders and reactions at the injection site | Häufig (tritt bei mindestens 1 von 100, aber weniger als 1 von 10 Patienten auf) |
| 3.1 General comments on Council s position at first reading | 3.1 Allgemeine Anmerkungen zum Standpunkt des Rates in erster Lesung |
| General comments on the Council position at first reading | Allgemeine Anmerkungen zum Standpunkt des Rates in erster Lesung |
| General comments on the Council's position at first reading | Allgemeine Anmerkungen zum Standpunkt des Rates in erster Lesung |
| General discussion at the end of the section meeting. | Allgemeine Aussprache zum Ende der Fachgruppensitzung |
| general education of children at school in risk prevention | allgemeine schulische Aufklärung von Kindern über die Verhütung von Gefahren |
| Groups at risk of social exclusion include in general | Folgende Gruppen sind allgemein von sozialer Ausgrenzung bedroht |
| Our whole approach at the moment is too general. | Man versteht das. |
| I have a dispatch for General Golz at Navacerrada. | Ich hab eine Depesche für General Golz in Navacerrada. |
| Tell me, why is he a general at all? | Sag mir, warum ist er überhaupt General? |
| After the last General Assembly at the Atlantic Wharf. | Nach der letzten Generalversammlung der Atlantikwerft. |
| Speech at the general meeting on 4 July 2003. | Rede auf der Hauptversammlung am 4.7.2003. |
| This information shall be aimed at the general public. | Die Information ist an die allgemeine Öffentlichkeit gerichtet. |
| action at a general level to correct systemic irregularities. | von allgemeinen Maßnahmen, um systembedingte Unregelmäßigkeiten zu berichtigen. |
| Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . | Im vorliegenden Jahresbericht bezieht sich der Begriff Beitrittsländer auf die zwölf Länder , mit denen die Beitrittsverhandlungen entweder bereits abgeschlossen wurden oder noch im Gange sind . |
| The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years. | Als Generalkonferenz ( General Conference Session ) wird zugleich auch die alle fünf Jahre stattfindende Vollversammlung der Kirche bezeichnet. |
| Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session | 5. ersucht den Generalsekretär außerdem, der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung einen Bericht vorzulegen |
| Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session | 5. ersucht den Generalsekretär außerdem, der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung einen Bericht vorzulegen |
| Also requests the Secretary General to submit his report to the General Assembly at its fifty seventh session | 2. ersucht den Generalsekretär außerdem, der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung seinen Bericht vorzulegen |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly on this matter at its fifty eighth session | 7. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung über diese Angelegenheit Bericht zu erstatten |
| Ri was speaking Saturday at the United Nations General Assembly. | Ri sprach am Samstag bei der Generalversammlung der Vereinten Nationen. |
| General Ziauddin Khawaja) revealed at a conference on Pakistani U.S. | Abid Ullah Jan From BCCI to ISI The Saga of Entrapment Continues . |
| The Party won a sweeping victory at the general election. | Die Partei trug einen beeindruckenden Sieg davon bei den Parlamentswahlen. |
| My professor sneers at science books for the general public. | Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher. |
Related searches : At - At At Least - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium - General Supervision - General Editor - General Representative - General Training - En General
