Tom hat keine Ahnung.	Tom doesn't have a clue.
Die Regierung hat keine Ahnung.	The government does not know better.
Er hat keine Ahnung von Politik.	He knows nothing about politics.
Tom hat vom Programmieren keine Ahnung.	Tom doesn't know anything about computer programming.
Tom hat vom Programmieren keine Ahnung.	Tom doesn't know the first thing about programming.
Tom hat vom Küssen keine Ahnung.	Tom is a lousy kisser.
Tom hat vom Küssen keine Ahnung.	Tom is a terrible kisser.
David hat keine Ahnung von Farben.	David couldn't even tell you the color of our walls.
Er hat keine Ahnung, dieser Artillerist.	Mind you, he was game, the gunner was.
Wieder einer, der keine Ahnung hat.	Another one who hasn't a clue.
Was hat sie nur? Keine Ahnung.	What's the matter with her?
Tom hat überhaupt keine Ahnung vom Angeln.	Tom doesn't know the first thing about fishing.
Tom hat überhaupt keine Ahnung vom Kochen.	Tom doesn't know a thing about cooking.
Tom hat keine Ahnung, wer Maria ist.	Tom has no idea who Mary is.
Aber sie hat keine Ahnung von Geschäftsmoral.	But she don't understand the ethics of business.
Studiert Rechtswissenschaft, hat aber keine Ahnung davon.	He's a law student, but he never does any studying. Really?
Tom hat keine Ahnung, warum Mary das getan hat.	Tom has no idea why Mary did that.
Tom hat keine Ahnung, was Mary gerade denkt.	Tom has no idea what Mary is thinking.
Tom hat keine Ahnung, was er tun soll.	Tom has no idea what to do.
Tom hat keine Ahnung, was er machen soll.	Tom has no idea what to do.
Er hat keine Ahnung, was er da tut.	He has no idea what he's doing.
Sie hat keine Ahnung, was sie da tut.	She has no idea what she's doing.
Tom hat keine Ahnung, wer Marys Großvater ist.	Tom has no idea who Mary's grandfather is.
Ich habe keine Ahnung, was Tom gesagt hat.	I have no idea what Tom said.
Ich habe keine Ahnung, wovon Tom geredet hat.	I have no idea what Tom was talking about.
Tom hat keine Ahnung, was er da tut.	Tom has no idea what he's doing.
Ich habe keine Ahnung, wonach Tom gesucht hat.	I have no idea what Tom was looking for.
Maria hat keine Ahnung, was sie da tut.	Mary has no idea what she's doing.
Diese Frau hat keine Ahnung wovon sie redet...	That woman doesn't know what she's talking about.
Er hat keine Ahnung von echt oder unecht.	It doesn't know about genuine or ingenuine.
Er hat keine Ahnung, wie es da zugeht.	He don't know what he's stayin' out of.
Der hat doch keine Ahnung, was er funkt.	He has no idea about what is going on.
Diese Frau, hat keine Ahnung vom modernen Fortschritt.	This woman has no idea. About modern advancements.
Tom hat keine Ahnung, wo er seine Schlüssel gelassen hat.	Tom has no idea where he left his keys.
Er hat keine Ahnung, dass er Gen Food konsumiert hat.	Never will it dawn on him that he has eaten GM food.
Keine Ahnung.	I really do not know.
Keine Ahnung.	Don t know.
Keine Ahnung.	I have no idea.
Keine Ahnung.	No idea.
Keine Ahnung.	I don't know.
Keine Ahnung!	I don't know.
Keine Ahnung.	I don't know.
Keine Ahnung?	Give up?
Keine Ahnung...	I have no idea...
Keine Ahnung	No idea.

Display this page in English