Übersetzung von "handeln mit Mut" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Handeln - Übersetzung :

Dealing

Handeln - Übersetzung :

Taking action

Handeln - Übersetzung :

Act with

Handeln - Übersetzung :

Make trade

Handeln mit Mut - Übersetzung :

Act with courage

Schlüsselwörter : Trade Action Acting Quickly

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Von Mut und Handeln faselt ausgerechnet die größte Zauderin Deutschlands.	Von Mut und Handeln faselt ausgerechnet die größte Zauderin Deutschlands.
In vier Bereichen zumindest müßten wir den Mut haben, so zu handeln.	The Ten denounced the violation of human rights in Poland as well as the denial of the principles of the Helsinki Final Act, an act which was also signed by Poland and the Soviet Union.
Hast du den Geist, es zu begreifen, und den Mut, entsprechend zu handeln?	Do you have the brains to realize it and the guts to act on it?
Mut als Tugend kann sowohl das Handeln des Verbrechers als auch das des Polizisten bestimmen.	For example courage is a virtue found between the vices of cowardliness and rashness.
Mit diesem entstehenden Mut!	With all of your newfound bravery.
Wir müssen mehr tun, um den Mut dieser Menschen anzuerkennen und aus ihrem Handeln zu lernen.	We need to do more to recognize their courage and to learn from their actions.
Mut! Mut!	Yes! courage!
Es macht uns und den Bürgern der Gemeinschaft Mut, wenn Europa fähig und bereit ist, zu handeln.	It is encouraging for both us and the people of the Community to see that Europe is capable and ready for action.
Sie bringen den Mut mit.	They bring the courage.
Er prahlte mit seinem Mut.	He boasted of his courage.
Ihn mit Mut zu führen.	To wage it with courage.
Du verwechselst Mut mit Weisheit.	You're confusing courage with wisdom.
Mut, Männer! Nur Mut!	Courage, men, courage.
Mut, meine Liebe, Mut.	Courage, dear, courage.
Der Mut wächst mit der Gefahr.	Courage grows with growing danger.
Mit meinem Mut kann ich alles.	I've got enough nerve to do anything.
Wir hoffen, daß alle Mitglieder dieses Hauses Mut haben werden, so zu handeln wie sie es bisher getan haben.	We hope that the whole of this House will have the courage of consistency.
Mit Absicht handeln.	Acting with intent.
mit Devisen handeln	trade in foreign exchange assets,
mit Devisen handeln,	The establishment of branches of foreign insurance companies is subject to licensing by the Financial Supervision Commission (FSC).
Sollte es danach immer noch ein Hindernis geben, könnte es sich dabei nur um einen Mangel an politischem Mut handeln.	I think it demonstrates, as Mr Thorn himself mentioned in the course of his address, that sometimes this Community is seen from the outside as being a more cohesive, committed Community than the judgments we make on ourselves from the inside.
Nur Mut, alter Junge, nur Mut!	Cheer up, old fellow, cheer up.
Charakteristisch für die Wiedervereinigung Deutschlands war, dass es Politiker gab, die den Zeitgeist erfasst haben, die den Mut besaßen, zu handeln.	The hallmark of German reunification was that there were politicians who understood the Zeitgeist, who dared to act.
September 1999 mit dem Spielfilm Mut zur Wahrheit .	E AC 3 decoders can also decode AC 3 bitstreams.
Mit Mut kommen Sie ohne guten Ruf aus.	With enough courage you can do without a reputation.
Mut!	Give me courage.
Mut!	A brave man!
Mut?	Courage?
Mut.	The nerve!
Mut.	Courage!
Schlachter handeln mit Fleisch.	A butcher deals in meat.
Sie handeln mit Software.	They deal in software products.
Mit der Blondine handeln.	To do business with the blond.
Fehlt dir der Mut? Ich habe genug Mut.	You mean you haven't got the nerve.
Ich glaube, heute brauchen wir mehr Mut zur Solidarität, aber mit der bevorstehenden Erweiterung brauchen wir noch mehr Mut.	I believe that today we need more courage to show solidarity, but the forthcoming enlargement means that we need even more courage.
Er hat für seinen Mut mit dem Leben bezahlt.	He has paid the ultimate price for his bravery.
Sein Mut reicht nur für Duelle mit impulsiven Jungen.	But his bravery consists of gunfights with impulsive boys.
In Kampf und Gefahr, wenn Mut gezeigt, Willensstärke geübt, Kraft gestählt werden kann da wird er reden und handeln, als Anführer, als Erster!	It is in scenes of strife and danger where courage is proved, and energy exercised, and fortitude tasked that he will speak and move, the leader and superior.
Wenn Banken mit Zitronen handeln	Lemon Banking
Wir sollen mit Absicht handeln.	We're supposed to act with intent.
Aber Mut!	But courage!
Nur Mut.	Have courage.
Nur Mut.	Courage.
Nur Mut.	Don't be discouraged.
Nur Mut!	Attaboy!

Display this page in English