Übersetzung von "handeln mit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Handeln - Übersetzung :

Dealing

Handeln - Übersetzung :

Taking action

Handeln mit - Übersetzung :

Trade with

Handeln - Übersetzung :

Act with

Handeln - Übersetzung :

Make trade

Schlüsselwörter : Trade Action Acting Quickly

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mit Absicht handeln.	Acting with intent.
mit Devisen handeln	trade in foreign exchange assets,
mit Devisen handeln,	The establishment of branches of foreign insurance companies is subject to licensing by the Financial Supervision Commission (FSC).
Schlachter handeln mit Fleisch.	A butcher deals in meat.
Sie handeln mit Software.	They deal in software products.
Mit der Blondine handeln.	To do business with the blond.
Wenn Banken mit Zitronen handeln	Lemon Banking
Wir sollen mit Absicht handeln.	We're supposed to act with intent.
Er scheint mit Kleidung zu handeln.	He seems to deal in clothes.
Man muß daher mit Entschlossenheit handeln.	We must therefore act with determination. nation.
Herr Ligios, handeln Sie mit Bedacht.	I should like to raise four points.
In Ordnung, handeln wir mit ihnen.	All right, let's trade them.
Handeln Sie nur mit solchen Pistolen?	Is this the only kind of gun you handle?
Soziales Handeln Der Begriff Handeln bedeutet in der Soziologie nach Max Weber ein Handeln , das für den Handelnden mit Sinn verbunden ist.	In addition to Environmental sociology, this field overlaps with architectural sociology, urban sociology, and to some extent visual sociology.
Du musst mit offenen Augen handeln, nicht?	You have to handle it with your eyes open, isn't it?
Versuch nicht, mit mir zu handeln, Kumpel.	Don't you try to bargain with me, pal.
Willst du mit mir handeln, Bill? Ja.	You tryin' to trade, Bill?
Ich bin bereit, mit Ihnen zu handeln.	Now, I'm ready to do business.
Wir handeln jetzt mit Büffelfell und Knochen.	Shipping and buying buffalo hides and bones.
Deine Prinzipien decken sich nicht mit deinem Handeln.	Your principles are not consistent with your actions.
Meistens handeln sie von Dingen mit großen Zähnen.	It's mostly about things that have big teeth.
Mit Absicht handeln, das sollten wir alle tun.	Doing that, acting by design, is what we all should be doing.
Humphries. (EN) Wir handeln mit großen Mengen öl.	It is transactional finance.
Sie kennt die Typen, die mit Zigaretten handeln.	She knows the cigarette guys.
Wir handeln mit süßem Honig und weichem Zobelpelz.	We trade in delicious honeys and rich sables.
Beide Einführer handeln mit einer Vielzahl von Waren.	The Union industry was the main beneficiary of this development, as the market presence of other third countries remained rather limited.
Dieser Schritt muss mit entschlossenem Handeln der Regierungen einhergehen .	This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments .
Darüber hinaus muss die japanische Führung mit Sensibilität handeln.	Japanese leaders also need to act with sensitivity.
In dem Geschäft handeln sie mit Schuhen und Kleidung.	They deal in shoes and clothes at that store.
In dem Geschäft handeln sie mit Früchten und Gemüse.	They deal in fruit and vegetables at that store.
Es kann autonom handeln, also mit seiner eigenen Intelligenz.	It can act autonomously, that is with its own intelligence.
In welcher Form werden wir mit unseren Emissionen handeln?	In what form will we be trading our emissions?
Wir müssen jetzt mit konkreten und präzisen Maßnahmen handeln.	We must take concrete and appropriate action now.
Das ist kein solidarisches Handeln mit der Europäischen Union.	It has not acted in solidarity with the European Union.
Ihr habt keine Wahl, als mit mir zu handeln.	I'm afraid you have no choice but to... deal with me.
Wir müssen handeln, und wir müssen'jetzt handeln.	But let us not try to run before we can walk.
Wenn wir nicht handeln, wird niemand handeln.	If we do not act, then no one is going to act.
Handeln.	Take action.
Handeln?	Do them?
Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß.	'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß.	Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
b ) um ein Kreditgeschäft gegen Pfand oder mit Rückkaufsvereinbarung handeln .	Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates .
Bei der Vereinigung mit Weißrussland müssen wir nicht übereilt handeln.	In uniting with Byelorussia we need not act precipitously.
Aktivierung von Tourismusunternehmen mit dem Ziel, kundenorientierter handeln zu können	Activating tourism businesses to meeting the needs of guests
Wir müssen unser Handeln mit unseren Grundsätzen in Übereinstimmung bringen.	We must act in accordance with our principles.

Display this page in English