Übersetzung von "wir handeln mit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Handeln - Übersetzung :

Dealing

Handeln - Übersetzung :

Taking action

Handeln - Übersetzung :

Act with

Wir handeln mit - Übersetzung :

We deal with

Handeln - Übersetzung :

Make trade

Schlüsselwörter : Trade Action Acting Quickly

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir sollen mit Absicht handeln.	We're supposed to act with intent.
In Ordnung, handeln wir mit ihnen.	All right, let's trade them.
Wir müssen handeln, und wir müssen'jetzt handeln.	But let us not try to run before we can walk.
Wir handeln jetzt mit Büffelfell und Knochen.	Shipping and buying buffalo hides and bones.
Mit Absicht handeln, das sollten wir alle tun.	Doing that, acting by design, is what we all should be doing.
Humphries. (EN) Wir handeln mit großen Mengen öl.	It is transactional finance.
Wir handeln mit süßem Honig und weichem Zobelpelz.	We trade in delicious honeys and rich sables.
Handeln wir.	Let us now get down to action. Fine sentiments,
Wenn wir nicht handeln, wird niemand handeln.	If we do not act, then no one is going to act.
In welcher Form werden wir mit unseren Emissionen handeln?	In what form will we be trading our emissions?
Wir müssen jetzt mit konkreten und präzisen Maßnahmen handeln.	We must take concrete and appropriate action now.
Wir müssen handeln.	We must act.
Wir müssen handeln.	We have to act.
Wir müssen handeln.	We need to act.
Wir müssen handeln.	We must take action.
Wir müssen handeln.	We must strike now.
Wir müssen handeln.	We must act at once.
Wir müssen handeln.	One must be able to control oneself.
Oder können wir zurückgebracht werden, daß wir anders handeln, als wir zu handeln pflegten?	If only we could go back to the world, we would act otherwise.
Oder können wir zurückgebracht werden, daß wir anders handeln, als wir zu handeln pflegten?	Or can we be returned (to earth), so we may do contrary to what we have done before?
Oder können wir zurückgebracht werden, daß wir anders handeln, als wir zu handeln pflegten?	Or could we be sent back (to the first life of the world) so that we might do (good) deeds other than those (evil) deeds which we used to do?
Oder können wir zurückgebracht werden, daß wir anders handeln, als wir zu handeln pflegten?	Or, could we be sent back, to behave differently from the way we behaved before?
Oder können wir zurückgebracht werden, daß wir anders handeln, als wir zu handeln pflegten?	Or, can we be restored to life that we might perform differently from that which we did? '
Oder können wir zurückgebracht werden, daß wir anders handeln, als wir zu handeln pflegten?	Or can we be returned (to life on earth), that we may act otherwise than we used to act?
Oder können wir zurückgebracht werden, daß wir anders handeln, als wir zu handeln pflegten?	Or could we be sent back so that we should do (deeds) other than those which we did?
Oder können wir zurückgebracht werden, daß wir anders handeln, als wir zu handeln pflegten?	Or, could we be sent back so that we might act differently from the way we used to?
Oder können wir zurückgebracht werden, daß wir anders handeln, als wir zu handeln pflegten?	Or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past.
Hier können wir, wenn wir schnell handeln, unter Umständen sogar doppelt handeln.	We are waiting for the Commission to draw up the relevant proposals.
Bei der Vereinigung mit Weißrussland müssen wir nicht übereilt handeln.	In uniting with Byelorussia we need not act precipitously.
Wir müssen unser Handeln mit unseren Grundsätzen in Übereinstimmung bringen.	We must act in accordance with our principles.
So handeln wir Liberale.	That is our attitude, as liberals.
Gewiß, wir handeln ebenfalls.	So work (as you will) and we are working'
Gewiß, wir handeln ebenfalls.	So act as you please and we shall act as we please .
Doch wie handeln wir?	And yet, do we act?
Wir verlangen zeitgerechtes Handeln.	We demand timely action.
Wir müssen jetzt handeln.	We have to act now.
Wir müssen schnell handeln.	We have to act quickly.
Wir müssen speditiv handeln.	We have to act quickly.
Wir müssen schnell handeln.	We need to act quickly.
Wir müssen schnell handeln.	We have to act fast.
Wir müssen schnell handeln.	We need to act fast.
Gewiß, wir handeln ebenfalls.	So act (your way), we are acting (ours).
Gewiß, wir handeln ebenfalls.	So do what you want, and so will we.
Gewiß, wir handeln ebenfalls.	So act we too are acting.
Gewiß, wir handeln ebenfalls.	Lo! we also shall be acting.

Display this page in English