Übersetzung von "Handeln mit Integrität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Handeln - Übersetzung : Integrität - Übersetzung : Handeln - Übersetzung : Handeln - Übersetzung : Handeln mit Integrität - Übersetzung : Handeln mit Integrität - Übersetzung : Handeln - Übersetzung : Integrität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Putin hat sich entschieden, ohne Rücksicht auf territoriale Integrität zu handeln. | Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. |
| 1.4 Durch ein verantwortungsvolles Handeln und eine solide Verwaltung muss die Integrität im sportlichen Wettstreit sichergestellt werden. | 1.4 The principle of good governance and sound management should ensure integrity in sporting competitions. |
| Integrität. | Boy, oh boy, oh boy! |
| Die von ihm mit Integrität versus Verzweiflung bzw. | Popular psychology identifies personal integrity, professional integrity, artistic integrity, and intellectual integrity. |
| Integrität prüfen | Verify Integrity |
| Integrität überprüfen | Verify integrity |
| Richtig. Integrität. | The key thing. |
| Mit Absicht handeln. | Acting with intent. |
| mit Devisen handeln | trade in foreign exchange assets, |
| mit Devisen handeln, | The establishment of branches of foreign insurance companies is subject to licensing by the Financial Supervision Commission (FSC). |
| Schlachter handeln mit Fleisch. | A butcher deals in meat. |
| Sie handeln mit Software. | They deal in software products. |
| Mit der Blondine handeln. | To do business with the blond. |
| 1 Integrität des Erzeugnisses | 1 Product integrity |
| Wenn Banken mit Zitronen handeln | Lemon Banking |
| Wir sollen mit Absicht handeln. | We're supposed to act with intent. |
| Mit der derzeitigen Liberalisierung werden die Garantien seiner Integrität in Frage gestellt. | Guarantees of its integrity will be called into question as a result of the current liberalisation. |
| Stellst du meine Integrität infrage? | Are you questioning my integrity? |
| Integrität und Gültigkeit der Daten | Data integrity and validity |
| Ehrlichkeit, Wohltätigkeit, Integrität und Familie. | I believe that the principles upon which this nation was founded are the only sure guide to a resurgent economy and to a new greatness. |
| Integrität und Transparenz des Energiemarkts | Energy market integrity and transparency |
| Artikel 23 (Integrität des Netzes) | Article 23 (Integrity of the network) |
| Ich habe Integrität, weißt du! | Don't mock me, you bastard! |
| Aber meine Integrität bewahre ich. | but I will not give up my integrity. |
| Integrität und Sicherheit der Daten | The Competent Authorities shall not take any decision which produces adverse legal effects concerning an individual or significantly affects them and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to them. |
| Integrität und Sicherheit der Daten | A Competent Authority may occasionally transfer personal data received pursuant to this Agreement to public authorities of third jurisdictions, other than the Member States and Monaco, if all of the following circumstances apply |
| Er scheint mit Kleidung zu handeln. | He seems to deal in clothes. |
| Man muß daher mit Entschlossenheit handeln. | We must therefore act with determination. nation. |
| Herr Ligios, handeln Sie mit Bedacht. | I should like to raise four points. |
| In Ordnung, handeln wir mit ihnen. | All right, let's trade them. |
| Handeln Sie nur mit solchen Pistolen? | Is this the only kind of gun you handle? |
| Das Slumleben wird mit Integrität und Würde dargestellt, und mit einer Lebensfreude, die ihr Umfeld überragt. | Slum life is depicted with integrity and dignity, and with a joie de vivre that transcends its setting. |
| Verstöße gegen die Verpflichtung zur Integrität | Integrity violations |
| Die wichtige Sache ist also Integrität. | So the most important thing is integrity. |
| Die Grundlage meines Erfolges ist Integrität. | The cornerstone of my success is integrity. |
| Dieser Job erfordert Köpfchen und Integrität. | Now look, Walter. The job I'm talking about takes brains and integrity. |
| Soziales Handeln Der Begriff Handeln bedeutet in der Soziologie nach Max Weber ein Handeln , das für den Handelnden mit Sinn verbunden ist. | In addition to Environmental sociology, this field overlaps with architectural sociology, urban sociology, and to some extent visual sociology. |
| Du musst mit offenen Augen handeln, nicht? | You have to handle it with your eyes open, isn't it? |
| Versuch nicht, mit mir zu handeln, Kumpel. | Don't you try to bargain with me, pal. |
| Willst du mit mir handeln, Bill? Ja. | You tryin' to trade, Bill? |
| Ich bin bereit, mit Ihnen zu handeln. | Now, I'm ready to do business. |
| Wir handeln jetzt mit Büffelfell und Knochen. | Shipping and buying buffalo hides and bones. |
| Wir können doch nicht das Protokoll über technische und finanzielle Zusammenarbeit ab handeln und gleichzeitig darüber hinwegsehen, daß seit zehn Jahren nicht nur die territoriale Integrität der Republik Zypern, sondern jede Vorstellung von Völkerrecht mit Füßen getreten wird. | I should point out that the first protocol expired on 31 December 1983 and that the new protocol will run for five years. In other words, the new protocol is 50 higher than its predecessor, which is more or less equivalent to the accumulated level of inflation in the Community over the last five years. |
| Richtig. Integrität. Denn das ist der Schlüssel. | You're right, integrity. Because that's the key thing. |
| Und was ist das zweitwichtigste nach Integrität? | And what's the second most important thing after integrity? |
Verwandte Suchanfragen : Integrität Mit - Mit Integrität - Handeln Mit - Mit Absoluter Integrität - Mit Integrität Gehandelt - Gewinnt Mit Integrität - Wirkt Mit Integrität - Arbeiten Mit Integrität - Geschäfte Mit Integrität - Leistung Mit Integrität - Arbeit Mit Integrität - Führt Mit Integrität - Menschen Mit Integrität
