Übersetzung von "gewähren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese Aufnahme gewähren wir und wir gewähren sie großzügig. | We give them this welcome, and we give it generously. |
| Sie gewähren, dass? | You grant that?' |
| Darlehen zu gewähren. | However, some of the amendments also bear a political stamp. |
| Er ließ uns gewähren. | And he obliged us. |
| Wir müssen diese Hilfe allen, die davon betroffen sind, gewähren und sie schnell gewähren. | We must give this aid, and quickly, to all those persons affected. |
| Wer wird ihm Asyl gewähren? | Who will grant him asylum? |
| Wir müssen diese Zeit gewähren. | We need to give it that time. |
| Sie müssen sie mir gewähren. | A refusal would crush me. |
| Potter wird Ihnen Kredit gewähren. | I wanted to buy many things, ... but no money. |
| Die Mitgliedstaaten gewähren dem UNHCR | Member States shall allow the UNHCR |
| Finanzielle Kapitalgesellschaften, die Kredite gewähren | Financial corporations engaged in lending |
| Meister Jacob! lasset die Spinne gewähren! | Master Jacques! let the spider work its will! |
| Das junge Mädchen ließ Phöbus gewähren. | The young girl allowed Phoebus to have his way. |
| Wieviele Mitgliedstaaten gewähren ihren Fischern Treibstoffsubventionen? | How many Member States give fuel subsidies to their fishermen ? |
| WIR gewähren ihnen Rizq und euch. | We will provide for you and them. |
| WIR gewähren ihnen Rizq und euch. | We will give sustenance to all of you. |
| Man sollte mehr haushaltspolitische Unterstützung gewähren. | It should provide more fiscal support. |
| Können Sie mir einen Rabatt gewähren? | Can you give me a discount? |
| Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren? | Can you give me a discount? |
| Könntest du mir einen Rabatt gewähren? | Would you give me a discount? |
| Könnten Sie mir einen Rabatt gewähren? | Would you give me a discount? |
| Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren? | Would you give me a discount? |
| Könnten Sie mir einen Preisnachlass gewähren? | Could you give me a discount? |
| WIR gewähren ihnen Rizq und euch. | We will provide for them and for you. |
| WIR gewähren ihnen Rizq und euch. | We provide for them and for you. |
| WIR gewähren ihnen Rizq und euch. | We provide for them, and for you. |
| Gewähren Sie Einblick in alle Sitzungsprotokolle. | Make all the minutes from meetings available. |
| Wir können sie nicht gewähren lassen. | We cannot afford to let this enemy run rampant. |
| Gewähren Sie mir nur eine Minute. | Just give me one minute. |
| C Finanzielle Kapitalgesellschaften, die Kredite gewähren. | C FCLs |
| Beide Regelungen gewähren somit sektorbezogene Beihilfen. | Both schemes therefore provide sectoral aid. |
| Erstens wird er sie mir nicht gewähren. | For one thing, he would not agree now. |
| Noch mehr werden WIR den Muhsin gewähren! | We will increase the doers of good in goodness and reward . |
| Möge Allah ihr eine schnelle Besserung gewähren. | May Allah grant her speedy recovery |
| Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? | We are hastening to reward them for good deeds? |
| Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? | Are quickly giving them goodness? |
| Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? | We vie in good works for them? |
| Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? | We are hastening them on to good things? |
| Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? | We race to give them the good things? |
| Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? | We are busy lavishing on them all kinds of good? |
| Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? | We hasten unto them with good things? |
| Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? | We are eager to bring them good? |
| Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? | We hasten in good works for them? |
| Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? | Is because We hasten for them good things? |
| Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? | We are hastening to them of good things? |
Verwandte Suchanfragen : Gewähren Sie - Gewähren Mit - Kann Gewähren - Zu Gewähren, - Gewähren Garantien - Würde Gewähren - Gewähren Implizit - Die Gewähren - Gewähren Einander
