Der Davignon Bericht nennt sie gesetzliche Auffangregelungen.	The Davignon Report calls these reference rules.
Der Bericht fordert gesetzliche Regelungen zum Schutz vor Ethnic Profiling.	The report called for legislation to protect against ethnic profiling.
Und die Gründerväter Amerikas führten als Schlüsselelement demokratischer Verwaltung eine klar bestimmte gesetzliche Kontrolle über den Haushalt ein.	And America s founders clearly regarded legislative control over the budget as a key pillar of democratic governance.
Darüber hinaus regt er eine gesetzliche Regelung an, die die französische Verwaltung zur Verwendung von OpenDocument verpflichten soll.	Several organisations, such as the OpenDocument Fellowship and OpenDoc Society were founded to support and promote OpenDocument.
GESETZLICHE GRUNDLAGE	LEGAL BASIS
gesetzliche Pflichtversicherung	Luxembourg k compulsory public social security schemes
gesetzliche Feiertage.	public holidays.
gesetzliche Familienbeihilfen,	statutory family allowances,
Gesetzliche Anforderungen	Legal requirements
Gesetzliche Auflagen.	Legal obligations.
FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten.	Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance).
FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten.	FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance).
FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten.	Commercial presence and authorisation is required for the provider of insurance services
Folgende Dokumente sind dem Bericht an die Verwaltung beizufügen	The following documents are to be part of the report to the administration
Allgemeine gesetzliche Regelung	General legislative approach
Angemessene gesetzliche Vorschriften	Adequate legislation exists both in the US, but also in Japan112.
Gesetzliche Zahlungsmittel, Wertpapiere	means of payment which are legal tender and securities
gesetzliche familienbezogene Beiträge	statutory contributions to family allowance schemes,
Gesetzliche Sozialbeiträge (fakultativ)	Compulsory social security contributions (optional)
gesetzliche Zahlungsmittel, Wertpapiere	means of payment which are legal tender, and securities
Im Bereich der Personalpolitik fordert der Bericht eine politisch ausgeglichene Verwaltung.	With reference to staffing, the report calls for a politically balanced Administration.
2.2 Der gesetzliche Rahmen	2.2 Legal basis
2.3 Der gesetzliche Rahmen	2.3 Legal framework
Artikel 16 Gesetzliche Aufrechnung	Article 16 Statutory offsetting
Staatsangehörigkeitserfordernis für gesetzliche Prüfer.	The list below is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment.
Gesetzliche Verbesserungen des Handelsrechts.	Adopt improved commercial legislation.
Gesetzliche Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung	Statutory social security contributions
Gesetzliche Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung	Statutory social security contributions
gesetzliche Beiträge zur Arbeitslosenversicherung	statutory contributions to unemployment insurance schemes,
gesetzliche Beiträge zur Berufsunfallversicherung	statutory contributions to insurance schemes for occupational accidents and diseases,
Gemäß 144 SBG 7 (gesetzliche Unfallversicherung) 20 ist die Berufsgenossenschaft für die gesetzliche Unfallversicherung zuständig.	The Employer s Liability Insurance Association was designated by paragraph 144 of the SGB 7 (German Social Code, Seventh Book on Statutory Accident Insurance) 20 as the institution in charge of statutory accident insurance.
Gesetzliche Regelungen für staatliche Investitionsfonds?	Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?
I Gesetzliche und administrative Regelungen	I Legislative and administrative provisions
Betrifft Gesetzliche Rechte von Handelsvertretungen	Subject Code of practice for EEC companies trading in developing countries
EL Staatsangehörigkeitserfordernis für gesetzliche Prüfer.	Foreign auditors might practice after confirmation of their qualifications.
4.2.3 Gesetzliche Sozialbeiträge und Steuern	Compulsory social contributions and taxes
Dafür brauchen wir natürlich gesetzliche Regelungen.	For that, of course, we need legislative measures.
Feiertage Gesetzliche Feiertage sind der 1.	The Georgian Jews are one of the oldest Jewish communities in the world.
Es wurden weltweite gesetzliche Maßnahmen gefordert.	No one was killed but many were injured.
Dadurch ist sie eine gesetzliche Maßeinheit.	It is used in electrochemical calculations.
7.8 Gesetzliche Zusatzrenten mit kapitalgedeckten Ergänzungsregelungen	Supplement state pensions with funded top up schemes
Ansatz für eine allgemeine gesetzliche Regelung	General Legislative Approach
Die Lösung ist die gesetzliche Regelung.	The solution is regulation by the law.
Münzen (ausgenommen Goldmünzen), ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel	Electric blankets
Münzen (ausgenommen Goldmünzen), ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel	Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up

Verwandte Suchanfragen : Verwaltung Bericht - Verwaltung Und Bericht - Verwaltung - Gesetzliche Regelung

Display this page in English