gegen seinen Bruder.	by C.L.
Karl befolgte seinen Rat.	Charles followed his advice.
Sie sollten seinen Rat befolgen.	You should follow his advice.
1001 Rat gegen Stress	1001, the number anti stress
Alles spricht gegen seinen Erfolg.	Everything militated against his success.
Mein Gewinn gegen seinen Vertrag.	All my winnings against his contract.
Du hättest seinen Rat annehmen sollen.	You should have accepted his advice.
Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen.	You should have accepted his advice.
Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.	You should have accepted his advice.
Wir hätten seinen Rat befolgen sollen.	We should have taken his advice.
Weshalb habt ihr seinen Rat missachtet?	Why didn't you listen to his advice?
Er bat seinen Lehrer um Rat.	He asked his teacher for advice.
Er fragte seinen Lehrer um Rat.	He asked his teacher for advice.
Er bat seinen Freund um Rat.	He asked his friend for advice.
Er fragte seinen Freund um Rat.	He asked his friend for advice.
Tom bat seinen Lehrer um Rat.	Tom asked his teacher for advice.
Tom bat seinen Freund um Rat.	Tom asked his friend for advice.
Sie bitten häufig um seinen Rat.	They frequently ask his advice.
5. Untätigkeitsklage gegen den Rat	President. I call the nonattached Members.
Seinen Kopf gegen mein Gesicht lehnte.	Lean his head against my cheek.
Er konnte nichts tun, außer seinen Plan gegen seinen Willen aufzugeben.	He could do nothing but give up his plan against his will.
Der Rat hat seinen Sitz in Brüssel .	( b ) The Council shall have its seat in Brussels .
Der Rat beabsichtigt nicht, seinen Präsidenten abzuordnen.	Indeed, by making the appointments at the last moment it makes it impossible for the President to exercise a choice.
Schließlich legte der Rat seinen Vorschlag vor.	The Council finally presented its proposal.
Tom verliert seinen Kampf gegen den Krebs.	Tom is losing his battle with cancer.
Philoktet widerruft darin seinen Hass gegen Odysseus.	See also Pythagoras (of Rhegium) References
seinen Titel gegen den Ortsmeister Bagotti verteidigte.	... and people's favorite from the local section, Bagotti.
b ) Der Rat hat seinen Sitz in Brüssel .	( b ) T h e Council shall have its seat in Brussels .
Ohne seinen Rat hätte ich es nicht geschafft.	If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.
Warum hast du nicht auf seinen Rat gehört?	Why didn't you listen to his advice?
EZB Rat steht bereit, seinen Beschluss zu überprüfen	Governing Council stands ready to review decision
Der Europäische Rat wird dazu seinen Beitrag leisten.	I admit that the Council has not progressed very far in its discussions on the Commission's proposal on parttime working.
Würde er seinen Wert gegen den Dollar halten?	Would it maintain its value against the dollar?
Das Volk wehrte sich gegen seinen grausamen Herrscher.	The people resisted their cruel ruler.
Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben.	He was made to sign the contract against his will.
Chram verbündete sich mit Childebert gegen seinen Vater.	To achieve this, he joined politically with Childebert who encouraged his dissent.
Der Ungläubige ist ein Helfer gegen seinen Herrn.	The unbeliever has always been an auxiliary against his Lord.
Wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn	That man is ungrateful to his Lord
Wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn	Indeed man is very ungrateful towards his Lord.
Wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn	Surely Man is ungrateful to his Lord,
Wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn	Verily man is Unto his Lord ungrateful.
Wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn	Verily! Man (disbeliever) is ungrateful to his Lord
Der Ungläubige ist ein Helfer gegen seinen Herrn.	The disbeliever has always turned his back on his Lord.
Wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn	Indeed, the human being is ungrateful to his Lord.
Wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn	Verily man is most ungrateful to his Lord

Display this page in English