Nachlass?	Estate?
Wittgenstein's Nachlass.	Anscombe and G.H.
Ein Nachlass .	Ein Nachlass.
Fragmente aus dem Nachlass .	Urfragen Fragmente aus dem Nachlass , 1965 (ed.
Fragmente aus dem Nachlass .	Frühzeit der Weltgeschichte Fragmente aus dem Nachlass , 1966 (ed.
Der Nachlass ist katalogisiert.	The Nachlass is cataloged.
Sein Nachlass wurde versteigert.	His inheritance was auctioned.
Erstdruck aus dem Nachlass.	Erstdruck und Kommentar, hrsg.
(Aus dem Nachlass hrsg.	(from his unpublished works, ed.
Sie hat einen Anspruch auf den Nachlass ihres verstorbenen Mannes.	She has a claim on her deceased husband's estate.
Für eine Woche gäb's Nachlass.	You can do it cheaper by the week.
Ist was mit Noras Nachlass?	Nothing wrong with Nora's estate?
Gibt es für Künstler Nachlass?	No discount for artists?
Jetzt können wir sagen, der Nachlass	let me define a variable
Die Geschwister kämpften bis aufs Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters.	The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.
Den restliche Nachlass, Immobilien, persönliche Dinge, vermache ich meiner geliebten Tochter Charlotte.	All the residue and remainder of my estate real, personal or mixed I give, devise and bequeath to my beloved daughter Charlotte.
Der Nachlass Das amtliche Nachlass Inventar Locatellis ergänzt das Bild, das die wenigen Dokumente über sein Leben nur andeuten.	Nachlass A library with over a thousand documents shows Locatelli's interest in literature and science.
Ohne Nachlass kostet die Reise zweitausend Euro.	The cost of the trip without a discount is two thousand Euros.
Im Nachlass fand sich allerdings kein Manuskript.	(a.k.a.
5 Nachlass, wenn Sie wie üblich bezahlen.	5 off when you pay, as usual.
Der Nachlass deines Großvaters wird nicht angerührt.	Your grandfather's legacy mustn't be touched.
Ich kam geschäftlich her, wegen Noras Nachlass.	I came down here to discuss business Nora's estate.
Afgift af dødsboer og gaver (Nachlass und Schenkungsteuer)	Afgift af dødsboer og gaver (Tax on Estates of deceased persons and Gift Tax)
Eingeleitet und aus dem Nachlass von Karl Glöckner hrsg.	Eingeleitet und aus dem Nachlass von Karl Glöckner hrsg.
Der persönliche Nachlass ist bis auf wenige Ausnahmen verschollen.	Stanley Sadie (London) ISBN 0 333 73432 7 External links
Was wird aus dem Nachlass, wenn mir etwas zustößt?	What'll happen to the estate if something happened to me?
Nachlass Nachlass Alice Rühle Gerstel, Institut für Zeitgeschichte, München (Bestand ED 227) Literatur Jutta Friederich Alice Rühle Gerstel (1894 1943) Eine in Vergessenheit geratene Individualpsychologin.	Neue Kritik, Frankfurt am Main 1979, ISBN 3 8015 0163 9 References Nachlass Alice Rühle Gerstel, Institut für Zeitgeschichte, München (Bestand ED 227) Literature Norbert Abels A. R. G. .
Der schriftliche Nachlass befindet sich in der Akademie der Künste.	Her written archive is held at the Arts Academy in Berlin.
Seinen Nachlass verkauften die Erben an die University of Texas.	But the style is determined by the subject, by the mood of the times.
Seinen Nachlass hatte Hans Hass dem Naturhistorischen Museum Wien vermacht.	Hass's marriage to Hannelore Schroth produced a son, Hans Hass, Jr.
Aus seinem Nachlass werden die dortigen Wolfgang Paul Vorlesungen finanziert.	Works References External links Nobel autobiographical information
Stresemanns Nachlass ist in der Berliner Akademie der Künste archiviert.	From 1939 to 1956 he had emigrated to the U.S.A. with his mother.
Sagen wir Was wäre der Nachlass für ein beliebigen Ausverkauf,	What is the discount for any given sale,
Der Schriften Nachlass Wankels wird heute im Technoseum in Mannheim archiviert.	Wankel's papers are archived in the Technoseum in Mannheim.
Im Nachlass Del Montes befand sich auch das Gemälde der Hl.	In any case, the rejection did not mean that Caravaggio or his paintings were out of favour.
Der Nachlass von William Taft liegt der Library of Congress vor.	The William Howard Taft National Historic Site is the Taft boyhood home.
Sein Nachlass befindet sich in der Houghton Library der Harvard University.	The Papers of Werner Jaeger are housed at the Houghton Library (Harvard University).
Zwei Jahre zuvor hatte James Whale sie in seinem Nachlass bedacht.	Two years earlier, James Whale, when he died, had left a bequest to the actress.
Rechtsnatur Das Vermächtnis besteht gemäß BGB in der Zuwendung eines Vermögensvorteils aus dem Nachlass an den Bedachten (Vermächtnisnehmer).	This rule is not exclusive, however, and there are some exceptions under Section 102(b) of the code where the amount of value must be included.
Gerhard Rühm selbst verwaltet den Nachlass von Franz Richard Behrens und ist Herausgeber des Werkes von Konrad Bayer.	Rühm is also the administrator of the estate of Franz Richard Behrens and is the publisher of the works of Konrad Bayer.
Ehrungen und Nachlass Ihm wurde 1953 der internationale Antonio Feltrinelli Preis verliehen.	Stravinsky Once at a Border... .
Er war nicht verheiratet und vermachte seinen künstlerischen Nachlass der Stadt Biberach.	As he had never married, he left his estate to the city of Biberach, which used part of his legacy to create a museum.
Weblinks Georg Maurer im Poetenladen Archiv Akademie der Künste Nachlass Georg Maurer	External links Georg Maurer on Poetenladen.de Archive of the Berlin Akademie der Künste Nachlass Georg Maurer
Seinen künstlerischen Nachlass, sein Atelier und 60000 Mark vermachte er der Stadt Biberach.	He bequeathed much of his art, his studio and 60,000 Marks to the city of Biberach.
Der Nachlass von Hans Ehrenberg befindet sich im Landeskirchlichen Archiv Bielefeld (Bestand 3,17).	The Hans Ehrenberg Prize is awarded at the Protestant Christuskirche (Christ Church) in Bochum, where Ehrenberg had been pastor.

Display this page in English