Übersetzung von "geben sich bis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sich - Übersetzung : Geben - Übersetzung : Geben - Übersetzung : Sich - Übersetzung : Geben - Übersetzung : Geben sich bis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Geben bis es heilt | Giving Till it Heals |
| Geben Sie mir Zeit bis morgen | Give me till tomorrow and... |
| Geben Sie mir Zeit bis Dienstag. | Give me till Tuesday. |
| Statt sich darüber zu ärgern, dass 70 Cent pro 100 Dollar schon als geben bis es wehtut interpretiert werden, sollte unser Slogan in den reichen Ländern lauten geben, bis es heilt. | Instead of worrying that 70 cents per 100 is giving till it hurts, our slogan in the rich countries should be Giving Till it Heals. |
| Geben Sie uns bis nächsten Montag Bescheid. | Let us know by next Monday. |
| Geben Sie mir bis 1 3 Uhr. | Don't arrest me before one o'clock. |
| Dort rückte sie bis ins Halbfinale vor, musste sich allerdings wieder einmal Serena Williams geschlagen geben. | Sharapova advanced to the semi finals where she was beaten in straight sets by Serena Williams. |
| Alle geben Zahlen von 1 bis 10 aus | All of them display numbers from 1 to 10 |
| Bis zur Befreiung konnte es keine Normalität geben. | Until liberation, there could be no business as usual. |
| Es kann bis zu 6 Behandlungsabschnitte (Zyklen) geben. | There may be up to 6 treatment periods (cycles). |
| Geben Sie nicht auf, bis Sie ihn haben. | Don't give up until you find him. |
| Geben Sie sich Zeit. | Give yourself time. |
| Bis 1999 schien alles Domingo Cavallo recht zu geben. | Until 1999, everything seemed to prove Domingo Cavallo right. |
| Normale Computer Straftaten können bis zu 9 Jahre geben. | Normal computer crimes can be up to 9 years. |
| Ich habe gesagt, wir würden bis dahin Bescheid geben. | I told him we'd let him know by then. |
| Die Jungs geben sich bescheiden. | The guys are being modest. |
| Sie geben sich selbst Besitzerstatus. | You give channel owner privileges to yourself. |
| Sie haben sich Mühe geben. | You've got to make an effort. |
| Sie geben sich erstaunliche Namen. | They give themselves amazing names. |
| Das wird sich alles geben. | This too will pass away. |
| Es wird sich alles geben. | It'll all work out. |
| sich eine Geschäftsordnung zu geben. | exchange views on any points of common interest, including future measures and the resources needed for their implementation and application |
| Die Fachausschüsse geben sich Geschäftsordnungen. | Article 27 |
| sich eine Geschäftsordnung zu geben. | adopt its internal rules of procedure. |
| Bis 1919 sollte es keine Tour de France mehr geben. | Henri Pélissier, the runner up, would win the Tour de France in 1923. |
| Wir geben nicht auf, bis wir diesen Bauernbengel fertiggemacht haben... | We can't stop at anything until we've smashed this yokel... |
| Erwachsene Geben Sie die Tabletten in ein Glas oder einen Becher mit Wasser (120 bis 240 ml) und rühren Sie so lange, bis sie sich aufgelöst haben. | Adults Place the tablets in a glass or cup (120 to 240 ml) of water and stir until dissolved. |
| Europa muss sich einen Ruck geben. | Europe must pull itself together. |
| Geben Sie keinen Laut von sich! | Don't make a sound. |
| Sie geben sich nicht genug Mühe. | You're not trying hard enough. |
| Tom sollte sich mehr Mühe geben. | Tom should work harder. |
| Sie geben sich selbst Admin Status. | You give channel admin privileges to yourself. |
| Sie geben sich selbst Operator Status. | You give channel operator privileges to yourself. |
| Sie geben sich selbst HalfOp Status. | You give channel halfop privileges to yourself. |
| Er muss sich damit zufrieden geben. | He settles for the par. ( applause ) |
| Geben Sie sich keinen Illusionen hin! | Don't fool yourself. |
| (a) sich eine Geschäftsordnung zu geben | (a) adopt its rules of procedure |
| (c) sich eine Geschäftsordnung zu geben | (c) to adopt its own rules of procedure |
| Daraus er geben sich dreierlei Folgen | I would find this difficult and therefore have no intention of doing so. As |
| Natürlich er geben sich daraus Preisschwankungen. | It is quite normal that this should lead to price fluctuations. |
| Sie geben sich für Zorro aus. | You, pretending to be Zorro. |
| Sie müssen sich nur Mühe geben. | Much too far, sometimes. |
| Geben Sie sich doch die Hand. | How about shaking hands? |
| Warum geben Sie sich keine Mühe? | Why can't you hold still a minute? |
| sich eine Geschäftsordnung zu geben und | determining its own rules of procedure and |
Verwandte Suchanfragen : Geben Sich - Geben Sich - Lebhaft Bis Sich - Sich Geschlagen Geben - Geben Sie Sich - Geben Sich Selbst - Geben Sich Lüfte - Geben Sich Aus - Sich Zufrieden Geben - Geben Sich Weg - Bis Bis - Bis Sie Sich Wieder - Weigerte Sich Zu Geben, - Verpflichten Sich Zu Geben,
