Übersetzung von "geben sich weg" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sich - Übersetzung :

Behove

Geben - Übersetzung :

Give

Geben - Übersetzung :

Giving

Sich - Übersetzung :

Themselves

Geben - Übersetzung :

Will give

Geben sich weg - Übersetzung :

Give themselves away

Schlüsselwörter : Giving Chance Money Must Give Himself Yourself Feel Their Into

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie geben ihn weg.	You like to give them away.
Es muss einen Weg geben.	There's got to be a way.
Es muss einen Weg geben!	There must be a way.
Es muss einen Weg geben.	Well, there must be some way to rescue him.
Es muss einen Weg geben.	I want to figure out some way.
Wenn Sie einen Ton von sich geben, puste ich Ihnen das Hirn weg.	If you make a noise, I shall blow your head off at once.
Es muss einen besseren Weg geben.	There must be a better way.
Es wird keinen Weg zurück geben.	There is going to be no turning back.
Es muss einen besseren Weg geben.	There has to be a better way.
Es muss einen anderen Weg geben!	There's got to be another way.
Es muss einen Weg zurück geben.	There must be a way back.
Es muss einen einfacheren Weg geben.	There must be an easier way.
Es muss einen anderen Weg geben.	You can't, there must be some other way.
Es muss doch einen Weg geben.	Must be a way to smarten her up.
Es muss einen anderen Weg geben.	You must tell me some other way.
Es muss einen Weg geben, Shane?	There must be some way, Shane?
Es scheint einen richtigen Weg, einen falschen Weg und einen holländischen Weg zu geben.	There appears to be a right way, a wrong way, and a Dutch way of doing things.
Es muss da einen anderen Weg geben.	There must be another way.
Da muss es doch einen Weg geben.	There has to be a way.
Ihren Weg. Geben Sie uns die Koordinaten.	Your way. give me the coordinates.
Diese Jungs lieben, sie Weg zu geben.	These guys love to give them away.
Es kann nur einen europäischen Weg geben.	There can be only one European approach.
Es muss einen Weg geben, sie zurückzuholen.	There must be some way of getting them back.
Wir geben sie nur sehr ungern weg.	It would desolate us to have her leave the nest.
Nun, eigentlich sogar ein besserer Weg, vielleicht einen einfacheren Weg geben, um	Well, actually, even a better way, an easier way might be to draw circles.
Diese Jungs haben nur zu geben weg ein.	These guys only have to give away one.
Anreize geben und den Weg für Investitionen ebnen	Providing incentives and enabling investment
Es muss einen Weg geben, sie zu retten.	There must be some way, some way to save her.
dass es einen Weg geben musste, das zu verhindern.	And I knew that there had to be a way to prevent this.
Es muss einen Weg für eine diplomatische Lösung geben.	There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
Es muss einen anderen Weg geben, das zu tun.	There has to be another way to do this.
Es muss einen besseren Weg geben, dies zu tun.	There must be a better way of doing this.
Schlussendlich dachte ich, es muss einen besseren Weg geben.	And then finally, just thought, there's a better way.
Es muss einen besseren Weg geben, das zu tun.	There's gotta be a better way to do this.
Geben Sie ihm einen Weg zu beantworten, offene Antwort	Give him a way to answer, open response
Geben Sie mir vier Stunden, und ich bin weg.	I need four hours to get where I'm going.
Aber es muss einen anderen Weg geben, damit umzugehen.	But there must be some better way of handling it.
Es scheint nur einen einzigen Weg hier heraus zu geben.	There seems to be only one way out of here.
Geben Sie nicht einen Weg finden, zurückzukehren und eine Antwort	Do not give out a way to return and a reply
Das möchte ich dem Rat mit auf den Weg geben.	I wanted to share this observation with the Council, in particular.
Doktor, geben Sie mir meinen Scheck und ich bin weg.	Doctor, if you would just give me my cheque and let me go.
Geben Sie ihr etwas Kohle und dann weg mit ihr.	Well, give her some dough and send her back.
Schließlich musste man sich aber doch geschlagen geben, und der Weg in die Hauptstadt Saigon war den Kommunisten frei.	He refused and was held captive until the end of the coup and was released only because of his close friendship with one of the coup leaders.
Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen wahrlich Wasser im Überfluß zu trinken geben,	(Say) If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink
Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen wahrlich Wasser im Überfluß zu trinken geben,	And proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I have received the divine revelation that Had they remained upright on the straight path, We would have given them abundant water.

Display this page in English