Übersetzung von "geben Sie sich" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sich - Übersetzung :

Behove

Geben - Übersetzung :

Give

Geben - Übersetzung :

Giving

Sich - Übersetzung :

Themselves

Geben - Übersetzung :

Will give

Geben Sie sich - Übersetzung :

Give yourself

Schlüsselwörter : Giving Chance Money Must Give Himself Yourself Feel Their Into

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Geben Sie sich Zeit.	Give yourself time.
Sie geben sich selbst Besitzerstatus.	You give channel owner privileges to yourself.
Sie haben sich Mühe geben.	You've got to make an effort.
Sie geben sich erstaunliche Namen.	They give themselves amazing names.
Geben Sie keinen Laut von sich!	Don't make a sound.
Sie geben sich nicht genug Mühe.	You're not trying hard enough.
Sie geben sich selbst Admin Status.	You give channel admin privileges to yourself.
Sie geben sich selbst Operator Status.	You give channel operator privileges to yourself.
Sie geben sich selbst HalfOp Status.	You give channel halfop privileges to yourself.
Geben Sie sich keinen Illusionen hin!	Don't fool yourself.
Sie geben sich für Zorro aus.	You, pretending to be Zorro.
Sie müssen sich nur Mühe geben.	Much too far, sometimes.
Geben Sie sich doch die Hand.	How about shaking hands?
Warum geben Sie sich keine Mühe?	Why can't you hold still a minute?
Geben Sie sich nicht mit ihm ab.	Don't keep company with him.
Sie brauchen sich nur Mühe zu geben.	You only have to try hard.
Geben Sie sich nächstes Mal größere Mühe.	Try harder next time.
Geben Sie sich nächstes Mal mehr Mühe.	Try harder next time.
Sie geben sich die Erlaubnis zu reden.	You give yourself permission to talk.
Und sie geben sich selbst eine Stimme.	And they are giving a voice to themselves.
Geben Sie sich auf keinen Fall zufrieden.	In either case, do not settle.
Geben Sie sich diesbezüglich keiner Täuschung hin.	I would like to confine myself to illustrating my political group's stance on this hotly contested issue.
Geben Sie sich keine Mühe, mich einzuschüchtern.	You needn't try to intimidate me, Mr... Murgatroyd to you.
Lhr Ungeziefer! Geben Sie sich die Hand!	You lumps of hardtack weevil!
Geben Sie sich nicht mit Mädchen ab.	Don't get involved with any girls.
Bevorzugen Sie Kaffee oder Tee? Geben Sie sich das.	Do you prefer coffee to tea? Check it out.
Weil Sie sich selbst bekämpfen und sich keine Chance geben.	Because you're fighting yourself. You won't give yourself a chance.
Mit dieser Erklärung mußte sie sich zufrieden geben.	She was obliged to content herself with this explanation.
Geben Sie sich beim nächsten Mal mehr Mühe.	Try harder next time.
Geben Sie sich beim nächsten Mal größere Mühe.	Try harder next time.
Geben Sie mir 4. Es soll sich lohnen.	Give me the four of them. There's no use throwing away money.
Wenn Kitty sich meldet, geben Sie mir Bescheid!	Say, Riordan. If ya do run on to her, let me know, will ya?
Mein lieber Junge, geben Sie sich etwas Mühe.	Come on, boy, make an effort.
Versuchen Sie nicht, eine Injektion zu geben, bevor Sie sich sicher sind, dass Sie verstehen, wie Sie eine Injektion geben.	Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to give the injection.
Geben Sie Ihr Bestes und machen Sie sich keine Sorgen!	Do your best and don't worry.
Wenn Sie das machen, geben Sie sich der Lächerlichkeit preis.	If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Geben Sie uns Bescheid, wenn Sie es sich anders überlegen.	If you change your mind, let us know.
Geben Sie ihr Adrenalin und rufen Sie mich, sobald sie sich rührt.	Give her adrenaline, and if she rallies, let me know instantly.
Sie geben sich solche Mühe zu leben, dass sie es vergessen.	They work so hard at living, they forget how to live.
Versuchen Sie sich zu konzentrieren und geben Sie uns mehr Antworten.	Try to concentrate and give us more answers.
Sie geben den Quästoren hinsichtlich der internen Organisation das Recht, sich eine Geschäftsordnung zu geben.	These guidelines empower the Quaestors, for the purposes of internal organization, to adopt their own internal rules of procedure.
Sie lassen sich keine Befehle von ihren Häuptlingen geben	They don't take any orders from their chiefs.
Und lassen Sie sich als Erstes nichts anderes geben.	And don't let them give you anything else first.
Ich weiß, dass Sie sich sehr viel Mühe geben.	I know you're trying very hard.
Tom weigerte sich, Maria zu geben, was sie verlangte.	Tom refused to give Mary what she wanted.

Display this page in English