Übersetzung von "falsche Rücksichtnahme" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Falsche Rücksichtnahme - Übersetzung :

Schlüsselwörter : False Wrong Fake Direction Wrong Consideration Thoughtfulness Deference Housing Noted

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir haben in allen Fällen Moderation und Rücksichtnahme verlangt.	I am voting against it for the reasons given.
Der falsche Akkord. Der falsche Akkord. Der falsche Akkord.	It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Man kann behaupten, die Forderung nach einem Übergangszeitraum sei eine Art der Rücksichtnahme auf die Branche, sie bedeutet aber wahrhaftig keine Rücksichtnahme auf die übrigen Verkehrsteilnehmer.	It can be said that the requirement for a transposition period is one way of taking the industry into account, but it certainly gives no regard to other road users.
Die Rücksichtnahme auf kleine Länder macht die Stärke der großen aus.	The strength of the larger countries consists in their consideration for the smaller ones.
Falsche Endianordnung.	Wrong endian order.
Falsche Wortklangversion.	Wrong soundslike version.
Falsche Zeitangabe.	Bad time specification.
falsche Währung	large dog eared or missing sections
Falsche Anschuldigungen	Trumped up charges
Falsche Erweiterung	Error in extension
Falsche AntwortName	Wrong answer
Falsche Deklaration	Wrong declare
Falsche Buchstaben	Misses
Falsche Koordinaten	Bad Coordinates
Falsche Antworten	Incorrect answers
Falsche Freunde	False Friends
Falsche Antwort	Wrong answer
Falsche Antworten	Empty answers are always wrong.
Falsche Portnummer.	Wrong port number.
Falsche Antwort	Wrong answer.
Falsche Straße?!	What... What road?
Falsche Erziehung!	Wrong education!
Falsche Sentimentalität.	That's false sentimentality.
Falsche Adresse?	Bum steer, Mr. Spade?
Falsche Richtung.	Wrong way!
Falsche Spitzkopfschildkröte	Western swamp turtle
Sie waren es, die einen wirklich schmerzlichen Anpassungsprozess bewältigen mussten ohne Rücksichtnahme auf Besitzstandswahrung.	It is they who had to cope with a really painful adjustment process, and they did so with no concern to protect vested rights.
Ähnlich wie bei Analverkehr besteht bei mangelnder Entspannung, Vorbereitung oder Rücksichtnahme die Gefahr von Verletzungen.	Relaxation of the throat muscles of the giving partner is the most important aspect of positioning.
Meine Fraktion erwartet, daß dieser Komplex mit großer Offenheit und ohne unangebrachte Rücksichtnahme diskutiert wird.	Unfortunately this is not the case today, as our hearing showed.
Wir dürfen dieses Prinzip nicht aus falsch verstandener Rücksichtnahme gegenüber einer Einzelgewerkschaft in Frage stellen.	And if the EEC countries are to make their voices heard, it is essential for a Community position to be clearly defined on the strategy to be followed by the preparatory committee.
Möglicherweise falsche Anzahl.	Possibly incorrect count.
Israels falsche Freunde	Israel s Wrong Friends
Kyotos falsche Prioritäten	Kyoto s Misplaced Priorities
Das falsche Gericht.	Das falsche Gericht .
Falsche Anzahl Parameter	Incorrect number of arguments.
B. durch falsche	you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for
Falsche Dosis eingestellt.	Wrong dose selected.
B. durch falsche	you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective,for
Das falsche Personalpronomen.	Misuse of the pronoun.
Der falsche Akkord.	Goes to E.
Der falsche Akkord.	It's the wrong chord.
Keine falsche Bewegung!	Move and we shoot!
Äh, falsche Antwort.	Uh, wrong answer.
Der falsche Dreckskerl!	The dirty doublecrosser.
Die falsche Formel.	Got the passes wrong.

Display this page in English