Translation of "wrong consideration" to German language:

Dictionary English-German

Consideration - translation :

Berücksichtigung

Wrong - translation :

Falsch

Wrong consideration - translation :

Falsche Rücksichtnahme

Keywords : Rücksicht Überlegung Berücksichtigen Erwägung Berücksichtigt Geirrt Irren Unrecht Falschen Schief

Examples (External sources, not reviewed)

However, it is then wrong to give much consideration to company secrets and other company interests.	Dabei ist es allerdings nicht richtig, Firmengeheimnissen und sonstigen betrieblichen Interessen allzu viel Rechnung zu tragen.
Excluding them from the sphere of beings to whom we owe moral consideration can then seem arbitrary, or just plain wrong.	Es kann uns somit willkürlich oder schlicht falsch erscheinen, sie aus dem Kreis der Wesen auszuschließen, denen wir moralische Berücksichtigung schulden.
Parliament must have the legally binding right to refer a matter back for further consideration if things are moving in the wrong direction.	Das Parlament muss über die rechtlich verbindliche Möglichkeit verfügen, eine Angelegenheit zur erneuten Behandlung zurückzuverweisen, wenn sich Dinge in eine falsche Richtung entwickeln.
I voted for consideration of this question yesterday because I did not want our right to put questions to be restricted, but I would add that this debate seems to be taking place at the wrong time, in the wrong place and in the wrong forum.	Es ist besonders in teressant zu beobachten , sagt er, daß die Kommission in ihrem Aktionsprogramm des Jahres 1975 die Errichtung einer Europäischen Agentur für die Be schaffung von Militärflugzeugen vorschlug .
Wrong. Wrong? Oh...	Ich wünsche Frohe Weihnachten, obwohl ich nicht weiß, ob das hier angebracht ist.
Wrong always, wrong everywhere!	Falsch zu jeder Zeit, falsch an jedem Ort!
Wrong way, blue wrong.	Verkehrt, so verkehrt.
This is wrong, simply wrong!	Das stimmt einfach nicht!
He was wrong, very wrong!	Er hat Unrecht. Sehr sogar!
Wrong? What would be wrong?	Was sollte denn da nicht gestimmt haben?
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Sie falsch, und falsch, und falsch zu verstehen, um sie dann, nach sorgfältigem Nachdenken, wiederum zu missverstehen.
No, you're wrong, girls, you're wrong.	Nein, ihr liegt falsch, Mädels.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	Der falsche Akkord. Der falsche Akkord. Der falsche Akkord.
We were wrong. Why were we wrong?	Wir lagen falsch. Warum lagen wir falsch?
Not just a little wrong. Completely wrong.	Und nicht nur ein bisschen, sondern grundfalsch.
If you're wrong, then I'm wrong, too.	Wenn du Unrecht hast, habe ich auch Unrecht.
If you're wrong, then I'm wrong, too.	Wenn du dich geirrt hast, dann habe ich mich auch geirrt.
Whatever can go wrong will go wrong.	Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen.
Everything that could go wrong, went wrong.	Alles, was nur schief gehen konnte, ging schief.
What if you're wrong? I'm not wrong.	Was, wenn du dich irrst? Ich irre mich nicht.
The wrong questions produce the wrong answers.	Falsche Fragen führen zu falschen Antworten.
Issues for consideration	Zu erwägende Fragen
Consideration of applications	Prüfung der Anträge auf finanzielle Hilfe
(Ideas for consideration)	(Denkanstöße)
PRODUCT UNDER CONSIDERATION	BETROFFENE WARE
Product under consideration	Ware
Wrong.	Das ist falsch.
Wrong.	Weit gefehlt.
Wrong	Manchmal gibt es ein Wort in einer fremden Sprache, dass genauso wie ein Wort in Ihrer Muttersprache aussieht, so dass Sie denken, es habe dieselbe Bedeutung. In Wirklichkeit ist das aber nicht so.
WRONG	FALSCH
Wrong	Falsch
Wrong	Fortsetzen
Wrong!	Falsch!
Wrong.	Unrecht.
Wrong.	Falsch.
Wrong.	Verloren.
Wrong!	Falsch!
Wrong!	Das ist jedoch falsch!
Wrong!	Ich werde dich einfach so entlassen...
Wrong!	Falsch!
Wrong?	Falsch?
Wrong!	Aber nein, deshalb bin ich hier.
Wrong?	Wieso?
Wrong?	Ob etwas nicht stimmt?
Wrong!	Alles!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an