Übersetzung von "für durch" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Durch - Übersetzung :
By

Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Für - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Für durch - Übersetzung : Für - Übersetzung : Durch - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Door Through Their Over Into Kind Work This People

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Spezifische Maßnahmen für Einwanderer durch Sprachschulung und interkulturelle Kommunikationsfertigkeiten, für Menschen mit Behinderungen durch Berufsberatung,
Specific measures for immigrants through language training and cross cultural communication skills for people with disabilities through career advice and support for the disabled in the workplace. Also, the creation of opportunities in the social economy, in particular for those excluded from the job market.
Amtshilfe durch Verbindungsbeamte für Einwanderung
Mutual assistance by immigration liaison officers
Genehmigung für Waldbewirtschaftung durch Dorfgemeinde
Ex.
Wahlprüfungen Durch den Staatsrat (nicht, wie für innerfranzösische Wahlen, durch Verfassungsrat)
Validation of election by the Council of State (not the Constitutional Council as in the case of national elections).
Für sie alle halten wir durch.
for all of you we continue to carry on
3.2.1 Amtshilfe durch Verbindungsbeamte für Einwanderung
Mutual assistance by immigration liaison officers
Vereinfachtes Verfahren für Warenbeförderungen durch Rohrleitungen
Simplified procedure for moving goods by pipeline
Für den Transport durch Landwirte, die
Only Articles 3 and 27 shall apply to
In der Liste unter Buchstabe B unter Nummer 1.1 CY für Zypern durch 49 für Zypern und MT für Malta durch 50 für Malta ersetzt.
in the list in point 1.1 under the heading B, the text CY for Cyprus and MT for Malta is replaced by 49 for Cyprus and 50 for Malta .
FR Für Pflichtprüfungen Erbringung durch alle Gesellschaften, außer durch SNC, SCS und Zweigstellen.
SI limitations on natural persons employed by juridical persons only
In der Liste Buchstabe A Abschnitt 1 Nummer 1 wird CY für Zypern durch 49 für Zypern und MT für Malta durch 50 für Malta ersetzt.
in the list in section 1 of point 1 under the heading A, the text CY for Cyprus and MT for Malta is replaced by 49 for Cyprus and 50 for Malta .
Durch Sparen Lehren für das Wachstum ziehen
Learning About Growth from Austerity
) Wasser für Rom die Wasserversorgung durch Aquädukte .
Ashby, Thomas., The Aqueducts of Rome , Oxford, 1934.
Einrichten von Richtlinien für Anwendungen durch PolicyKitComment
Set up policies for applications using PolicyKit
(für den Berichterstatter, vertreten durch Frau Alleweldt)
(for the rapporteur Ms Alleweldt)
4.5 Für stärkeren Verbraucherschutz durch die EU
4.5 Towards a greater EU guarantee of consumer protection
Allgemeine Grundsätze für Kontrollen durch zuständige Behörden
General principles on controls by Responsible Authorities
Ich will das durch für Hausfrauen ersetzen.
Amendment No 123 by Mrs Fuillet and others on behalf of the Socialist Group.
Betrifft Durch Italien verhängtes Bardepot für Importe.
Subject Italian deposit requirements on imports
Ökopunktesystem für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich
System of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria
für den Wachoffizier durch eine einjährige Fachausbildung
for the deck officer, one year of specialised vocational training,
für Plutonium durch sein Gewicht in Kilogramm,
for plutonium, its weight in kilograms
Durch die Medien sickert jedoch sogar in abgelegenen Provinzen ein Bewusstsein für Alternativen durch.
Yet an awareness of alternatives is seeping in through the media, even in remote provinces.
(Durch die künftige Gruppenfreistellungsverordnung für staatliche Umweltschutzbeihilfen wird die Prüfung durch die Kommission entfallen).
(Future Block exemption Regulation will entail state aid for environmental protection and thus not require any assessment by the Commission)
Mehr Chancen für bestechende Ideen als für die Bestechung durch Einkommen.
More scope for a playoff of ideas, rather than a playoff over income.
Man sagte mir, ich dürfe nicht durch den Ausgang für britische Staatsbürger gehen, sondern müsse eindeutig durch den für griechische Staatsbürger.
This is, of cource, an extra burden and an extra barrier to movement in Brussels airport.
Das wurde vorhin so wohl durch Herrn Schieler für die Sozialistische Fraktion sowie durch Herrn Rumor für die EVP Fraktion bestätigt.
The plan for pro portional representation is being vetoed by the United Kingdom which, with its uninominal, singleround system, holds the key to the majority in this House.
Drei Mitglieder wurden nun durch den Staatssekretär für Indien und zwei durch den Monarchen bestimmt.
Three members were to be appointed by the Secretary of State for India, and two by the Sovereign.
Keine befreiende Novelle für Tymoshenko durch das Parlament
Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko
ich bin durch deine Liebe für mich zerrissen.
I am torn by your love for me.
Abgleichen führt einen Histogrammabgleich für das Bild durch.
Equalize performs histogram equalization to the image.
Für dich würde ich durch einen Reifen springen.
I'd jump through hoops for you.
Hilfe für die Armen durch Stabilisierung der Reichen
Reinvigorate the Rich to Help the Poor
Aktuelle Risiken für die deutsche Wirtschaft durch Cyberwar.
The judge ruled that the U.S. Government presented no evidence of espionage.
HSS G Formgebung durch Schleifen (G für geschliffen ).
In the unified numbering system (UNS), tungsten type grades (e.g.
Juni 2007 durch Resolution 1762(2007) für beendet.
The mandate of UNMOVIC was terminated on 29 June 2007.
durch den Bau von modernen Kriegsschiffen für Japan).
By Captain A. T. Mahan, U.S. Navy.
Eröffnung der Sitzung durch den Untergeneralsekretär für Abrüstungsfragen
Opening of the meeting by the Under Secretary General for Disarmament Affairs.
Durch Kommas getrennte Liste von Bereichsgrenzen für Kommentare
Comma separated list of area borders for comments
Sie werden für gewöhnlich durch plötzliche Lichtstärkenveränderungen ausgelöst.
They are usually triggered by sudden variations in light intensity.
H steht für Habitatszerstörung, inklusive Klimaänderung durch Treibhausgase.
H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
Europäische Regionen und Städte starten durch für 2020
Europe's regions and cities taking off for 2020
1) Wirkungsindikator für die Politikunterstützung durch die JRC
1) Impact indicator for JRC policy support
4 Minuten für die Erläuterung durch den Berichterstatter
4 minutes for the rapporteur's presentation
5 Minuten für die Erläuterung durch den Berichterstatter
5 minutes for the rapporteur's presentation

 

Verwandte Suchanfragen : Für Wartung Durch - Durch Arbeiten Für - Kommen Durch Für - Durch Die Anwendung Für - Für Die Zertifizierung Durch - Durch Die Entscheidung Für - Für Die Lieferung Durch - Durch Einen Bevollmächtigten Für - Für Die Einreichung Durch - Für Das Senden Durch - Für Die Verteilung Durch - Durch