Übersetzung von "für das Senden durch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Durch - Übersetzung : Senden - Übersetzung : Senden - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Für - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Für - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bedingungen für das Senden der Zugbildung | Conditions for sending the train composition |
| Weitreichendes Laserscanning durch das Senden eines Impulses in Form eines Laserlichtstrahls. | Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Banshee durch anonymes Senden von Nutzungsdaten verbessern | Improve Banshee by sending anonymous usage data |
| Geschäftsbedingungen für das Senden von Beiträgen an die BBC. | Terms and conditions for sending contributions to the BBC. |
| Weibliche Stimme Weitreichendes Laserscanning durch das Senden eines Impulses in Form eines Laserlichtstrahls. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Senden Sie das Telegramm. | Send the telegram. |
| Broadcast Port Die Portnummer, die für das Senden benutzt wird. | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| Für diese Adressen Antworten senden | Send responses for these addresses |
| Vor dem Senden Leerzeichen im Dateinamen durch Unterstriche ersetzen | Convert spaces in file names to underscores before sending |
| Ich werde Euch durch seinen Knappen eine Botschaft senden. | I will send word to you by his squire, milady. |
| Senden und zu senden. | And send and send. |
| Aufträge an das Grid senden | Submit jobs to the Grid |
| Droht, senden Sie das Foto. | Threatens to send them the photograph. |
| Sie senden das jetzt live. | So they're broadcasting this live. |
| Senden wir das Signal gleich! | Let's send the signal straight away! |
| Wir gehen das Organ Schicht für Schicht durch, analysieren dabei jede Schicht, dann können wir die Information, wie Sie hier sehen, durch den Computer senden und für den Patienten das Organ kreieren. | So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient. |
| Keine MDNs für verschlüsselte Nachrichten senden | Do not send MDNs in response to encrypted messages |
| Senden Sie mir Ayah für mich. | Send my Ayah to me. |
| Das Bilder senden Modul in Aktion | The E mail Images Plugin in Action |
| Ihr Dokument als Fax durch eine Anwendung, wie z.B. Hylafax senden | Send it through an available backend, such as Hylafax as a fax. |
| Setzen Sie hier die Voreinstellung für das Ankreuzfeld Blindkopie an eigenes Postfach senden. | Set the default state for the Copy email to self check box. |
| Senden | Send |
| Senden | Send |
| Senden | Miy |
| Senden | Tahsas |
| Senden | Qed |
| Senden... | Send... |
| Keine Ausgabe an das APT Terminal senden | Do not attach to the apt terminal |
| Das voreingestellte Tastaturkürzel zum Senden ist Enter . | By default, the keyboard shortcut to send messages is Enter . |
| Offline, das Senden von Nachrichten wurde ausgesetzt. | Offline, message sending suspended. |
| Und können das Gift ins System senden. | And they can send the poison into the system. |
| Das war Fizeaus Lösung einzelne Lichtimpulse senden. | This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light. |
| Das Problem wurde wahrscheinlich durch einen Programmfehler verursacht. Bitte senden Sie uns einen kompletten Problembericht wie unten angegeben. | This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. |
| Um ein anloges Signal, wie eine Stimme von einem Telefonanruf durch das Kabel zu senden, benutzen Ingenieure PulsCodeModulation. | To transmit an analog signal, like voice from a phone call, along the cable, engineers use pulse code modulation. |
| Sie warten, bis irgendein Kerl etwas möchte, und dann senden Sie ihm Werbung für das, was er möchte, und bingo! es funktioniert wie durch Zauberhand. | You wait for a guy to want something and them you send him advertisements about what he wants, and bingo, it works like magic. |
| Durch das Senden obiger Header sollten Sie irgendwelche Einstellungen, welche die Ausgabe Ihres Skriptes zwischenspeichern würden, außer Kraft setzen. | By sending the headers above, you should override any settings that may otherwise cause the output of your script to be cached. |
| Durch dieses Geschehen zeigte Gott seine Absicht, den Menschen ein Opfer zu senden, das an ihrer Stelle sterben sollte. | Instead of sin separating man from God, the sacrifice would restore their relationship. |
| Und die Kunst der Konversation wird gefährlicherweise, denke ich ersetzt durch persönliches Senden. | And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting. |
| Und die Kunst der Konversation wird gefährlicherweise, denke ich ersetzt durch persönliches Senden. | And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting. |
| Allgemeines Modul, das nur das Senden von Druckauftr xE4gen erlaubt. | Generic module that only allows sending of print jobs. |
| Bilder senden | Send Images |
| Nachrichten senden | Sending messages |
| Fehlerbericht senden... | Report Bug... |
| Kennung senden | Send identification |
| Tastatureingabe senden | Send Keyboard Input |
Verwandte Suchanfragen : Für Das Senden - Für Das Senden - Senden Durch - Durch Senden - Adresse Für Das Senden - Arrangiert Für Das Senden - Bereit Für Das Senden - Beweis Für Das Senden - Für Das Senden über - Dank Für Das Senden - Grund Für Das Senden - Datum Für Das Senden - Vorbereitung Für Das Senden - Senden Für
