Beweis für den Plan, eine Armada gegen England zu senden.	Proof of their plans to send an armada against England.
Bedingungen für das Senden der Zugbildung	Conditions for sending the train composition
Geschäftsbedingungen für das Senden von Beiträgen an die BBC.	Terms and conditions for sending contributions to the BBC.
Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.	I have no proof to the contrary.
Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.	I've no proof to the contrary.
Das ist Beweis A für den Kläger.	Mark these Exhibit A for the plaintiff.
Gibt es einen Beweis für das Gegenteil?	Have you any assurance that he won't?
Senden Sie das Telegramm.	Send the telegram.
Broadcast Port Die Portnummer, die für das Senden benutzt wird.	Broadcast Port The port number to use for broadcasting
Das ist ein konkreter Beweis für unsere Solidarität.	This is a practical display of solidarity.
Für diese Adressen Antworten senden	Send responses for these addresses
Senden und zu senden.	And send and send.
Aufträge an das Grid senden	Submit jobs to the Grid
Droht, senden Sie das Foto.	Threatens to send them the photograph.
Sie senden das jetzt live.	So they're broadcasting this live.
Senden wir das Signal gleich!	Let's send the signal straight away!
Erledigt. Beweis für ein Experiment, das lebendig wurde? ... Erledigt?	Proof of an experiment that became alive? ....Check?
Für mich ist das der Beweis eines agilen Wunders.	To me that is a certified agile miracle.
Keine MDNs für verschlüsselte Nachrichten senden	Do not send MDNs in response to encrypted messages
Senden Sie mir Ayah für mich.	Send my Ayah to me.
Beweis für einen Überwachungsstaat	Evidence of a surveillance state
Das Bilder senden Modul in Aktion	The E mail Images Plugin in Action
Beweis für das anhaltende weltweite Interesse nehmen unschätzbare Vorteile erwachsen.	Opinion nad in mind wnen Iney created an indepen dent Community agency, ai iicn would consequently oe in a position to fulfil iis tasas as inorougnly and rapidly as possible.
Faschismus und Nazismus hatten den traurigen Beweis für das Unheil,	For another thing, the report has set out on a very artificial quest for
Das ist ein weiterer Beweis für die Vielschichtigkeit dieses Problems.	However, it in no way underestimates the special problems raised by the development of this energy source.
Das ist der Beweis für die völlige Unparteilichkeit Ihres Sitzungspräsidenten.	This certainly shows that the President of this sitting is utterly impartial.
Das ist wohl ein Beweis für... die Exaktheit unserer Luftaufklärung.	Such unanimity is a tribute to our photography.
Das ist Beweis genug.	Well, it's proof enough.
Ist das ein Beweis?	You'll say it's a pure coincidence.
Ist das kein Beweis?	And gave myself up to you.
Das ist kein Beweis.	That's no evidence.
Das ist der Beweis.	That proves it.
Setzen Sie hier die Voreinstellung für das Ankreuzfeld Blindkopie an eigenes Postfach senden.	Set the default state for the Copy email to self check box.
Das wäre ein Beweis, für den tatsächlichen Willen, für eine Richtungsänderung, einen Kurswechsel. ,	Is it not abundantly clear that this is a manoeuvre designed to absolve the Uruguayan dictators of all guilt?
Senden	Send
Senden	Send
Senden	Miy
Senden	Tahsas
Senden	Qed
Senden...	Send...
Keine Ausgabe an das APT Terminal senden	Do not attach to the apt terminal
Das voreingestellte Tastaturkürzel zum Senden ist Enter .	By default, the keyboard shortcut to send messages is Enter .
Offline, das Senden von Nachrichten wurde ausgesetzt.	Offline, message sending suspended.
Und können das Gift ins System senden.	And they can send the poison into the system.
Das war Fizeaus Lösung einzelne Lichtimpulse senden.	This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light.

Display this page in English