Übersetzung von "er akzeptiert dass" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Akzeptiert - Übersetzung : Dass - Übersetzung : Dass - Übersetzung : Akzeptiert - Übersetzung : Akzeptiert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er hat nur gesagt, dass er unsere Kündigung akzeptiert. | He simply said that he accepts our resignation. |
| Hat er schon akzeptiert? | Has he accepted? |
| Akzeptiert er, gewinnt ihr Wähler. | If he accepts, you'll win some votes. |
| Er kann daher nicht akzeptiert werden. | It cannot therefore be accepted. |
| Deshalb kann er nicht akzeptiert werden. | It is, therefore, not acceptable. |
| Er wurde von den Völkern Europas bei jeder möglichen Wahl akzeptiert, und er wird auch im Juni akzeptiert werden. | Easier move ment across frontiers would also reduce costs, and it might encourage investment and even produce resources. |
| Nun sind wir rein und sauber aus, dass Tshuva Hashem und akzeptiert Er vergab uns. | Now we are pure and clean from tshuva that Hashem accepted and He forgave us. |
| Doch auch hier wurde er nicht akzeptiert. | Here he stayed until he emigrated to the United States in 1981. |
| Wer glaubt wohl, dass das akzeptiert würde? | Furthermore, what are they offering the rest of the world? |
| Wir sind erstaunt, dass er in seiner derzeitigen Fassung überhaupt von der Kommission akzeptiert worden ist. | It is amazing that the Commission has seen fit to accept it in its current form. |
| Er wurde während der Aussprache begründet und akzeptiert. | Consequently, it is not in order for you to speak on it now. |
| Ich hoffe, dass die Kommission diese Positionen akzeptiert. | I hope, therefore, that the Commission accepts these positions. |
| Er hat einen sehr guten Bericht erstellt, und ich freue mich natürlich auch darüber, dass er meinen gesamten Aktionsplan akzeptiert hat. | He has prepared a splendid report, and I am, of course, also glad that he has accepted my action plan in its entirety. |
| Gestern war er noch der Auffassung, dass eine gesonderte und zusätzliche Abstimmung notwendig sei, aber ich freue mich, dass er heute akzeptiert, dass das nicht der Fall ist. | Yesterday he thought that we did need a separate and additional vote, but I am happy that he now accepts that we do not. |
| Er hat außerdem akzeptiert, dass die UNO Inspektionen von internationalen, weltweit renommierten und beiderseits respektierten Beobachtern begleitet werden. | He also agreed that the UN inspectors could be accompanied by internationally renowned international observers who would be respected by both parties. |
| Akzeptiert, dass sie dabei nicht immer richtig liegen werden. | We accept that they will not always be right. |
| Ich kann bestätigen, dass die Kommission den Änderungsantrag akzeptiert. | I can confirm that the Commission can accept the amendment. |
| Legt fest, dass nur ein perfektes Auslesen akzeptiert wird. | Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Folglich haben wir akzeptiert, dass diese Erklärung abgegeben wird. | We have therefore accepted that this declaration should be made. |
| Ich hoffe, dass dies vom Antragsteller akzeptiert werden kann. | I hope that the mover can accept this. |
| Ich habe akzeptiert, und springt auf die Erfahrung und kann tatsächlich Schöpfer sieht, dass er die Situation akzeptiert, schließt er die fehlenden und so lange, wie der Mensch in seiner Situation taucht die ganze Zeit bewegen . . | I've accepted the situation and skips the challenge and he can actually the Creator sees that he accepted the situation, and fills in his lacking and moves on as long as man lost in his situation, all the time |
| Er wird von fast allen Beschäftigten akzeptiert. Auch von der | A number of personal factors were crucial to the success of his admission to the works council in 1991. |
| Er akzeptiert also, daß man den Bock zum Gärtner macht. | In other words, it essentially accepts that the wolf can guard the sheep. |
| 1.12 Ein erfolgreicher Übergang zu einer nachhaltigen Wirtschaftsweise setzt voraus, dass er von der Zivilgesellschaft akzeptiert und getragen wird. | 1.12 A successful transition to a sustainable economy depends on it being accepted and supported by civil society. |
| akzeptiert | Accepted |
| Akzeptiert | Accepted. |
| akzeptiert | Adopted |
| Akzeptiert! | Accepted |
| Akzeptiert. | It is acceptable. |
| Akzeptiert | Accepted |
| Voreinstellung. Legt fest, dass nur ein fehlerfreies Auslesen akzeptiert wird. | Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Und ich habe akzeptiert, dass ich im Innern Kapitalistin bin. | And I've embraced my inner capitalist. |
| Ich hoffe also, dass die Vorschläge zur Zuständigkeit akzeptiert werden. | So I hope that the jurisdictional proposals will be accepted. |
| Da der Rat Sanktionen auf Gemeinschaftsebene ablehnt, ist es meiner Meinung nach wohl das Mindeste, dass er diese Kompromissposition akzeptiert. | Although the Council is opposed to European sanctions, the least it can do, in my view, is to accept this compromise position. |
| Er wird damit von den meisten Nutzern als unterhaltsamer Gegenpart akzeptiert. | Nevertheless, A.L.I.C.E. |
| Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert. | They'd better beef up their report or it won't be accepted. |
| Zweitens hat er alle unsere wichtigsten Vorschläge über Garantie schwellen akzeptiert. | Firstly, the Council has almost without exception adopted the Commission's original proposals regarding common prices. |
| Wenn er nicht als Ergänzung akzeptiert wird, werden wir dagegen stimmen. | If it is not wanted as an addition, we shall vote against. |
| Wer diesen Mehrwertsteuerbetrug hinnimmt, akzeptiert, dass die europäische Ebene Einnahmeausfälle hat. | Anyone who accepts this VAT fraud also accepts the shortfalls in revenue at European level. |
| Auch glaubt er, dass die derzeitige negative Einstellung gegenüber Zoosexualität auf Kulturrelativismus beruht, weil andere Kulturen der Vergangenheit sie akzeptiert haben. | He also believes that current negative attitudes towards zoophilia may be a result of cultural relativism, since other cultures in the past have accepted it. |
| Befehl akzeptiert | Command accepts |
| Befehl akzeptiert | Command accepts |
| Akzeptiert Aufträge | accepting |
| Bedingungen akzeptiert. | The prescriber must ensure that for women of childbearing potential The patient complies with the conditions of the Pregnancy Prevention Programme, including confirmation that she has an adequate level of understanding The patient has acknowledged the aforementioned conditions. |
| akzeptiert (Kompromiss) | Accepted (compromise) |
Verwandte Suchanfragen : Er Akzeptiert, Dass - Er Akzeptiert - Akzeptiert, Dass - Wenn Er Akzeptiert - Er Hat Akzeptiert - Dass Er - So Dass Er - Beweisen, Dass Er - Bemerkte Er, Dass - Er Verlangte, Dass - Er Warnte, Dass - Er Wusste, Dass
