Übersetzung von "eine neue Ebene" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ebene - Übersetzung : Ebene - Übersetzung : Ebene - Übersetzung : Neue - Übersetzung : Ebene - Übersetzung : Ebene - Übersetzung : Ebene - Übersetzung : Eine neue Ebene - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine völlig neue Ebene erstellen.
Create a completely new level.
Eine neue Seite oder Ebene hinzufügen
Add a new page or layer
Eine neue Folie oder Ebene hinzufügen
Add a new slide or layer
Neue Ebene
New Layer
Neue Ebene
New layer
Neue Ebene
Refine Path
Neue Ebene
Round Corners...
Neue Ebene
Snap to grid
Neue Ebene hinzufügen
Add a new layer
Neue Ebene hinzufügen
Flatness
Neue Panorama Ebene
New Panorama Layer
Als neue Ebene einfügen
Insert as New Layer
Neue Ebene oder Maske erstellen
Create a new mask or layer
Auswahl auf neue Ebene kopieren
Copy Selection to New Layer
Auswahl auf neue Ebene ausschneiden
Cut Selection to New Layer
Dann erstellen wir ganz einfach eine neue Ebene, indem wir hier drauf gehen.
Now we create a new layer.
Dasselbe gilt für ältere Eintragungsrechte, wenn eine Person eine neue Marke auf nationaler oder gemeinschaftlicher Ebene einzutragen wünscht.
In the past various Member States have promoted saving schemes and schemes to encourage home ownership.
Darin wird deutlich, dass die neue britische Regierung sich für eine Lösung auf europäischer Ebene einsetzt.
It makes it very clear that the new government in the United Kingdom is committed to a solution within a European context.
Aufgrund dieser Konsultation hat die Kommission am 25. Oktober eine Mitteilung5 über eine neue Vereinfachungsstrategie auf EU Ebene angenommen.
Following this consultation, on 25 October 2005 the Commission adopted a Communication5 setting out a new simplification strategy at EU level.
3.1 Erforderlich ist eine neue Struktur Die Förderung und andere grundlegende Elemente müssen auf eine strategische Ebene gehoben werden.
3.1 A new structure is needed Promotion and other substantial elements need to be placed at a strategy level
4.1 Erforderlich ist eine neue Struktur Die Förderung und andere grundlegende Elemente müs sen auf eine strategische Ebene gehoben werden.
4.1 A new structure is needed Promotion and other substantial elements need to be placed at a strategy level
Auf internationaler Ebene hat diese neue Befugnis tiefgreifende Auswirkungen.
This new responsibility has major implications at international level.
Auf der Palette Ebenen können Sie neue Ebenen hinzufügen, indem Sie auf Neue Ebene, den Knopf ganz links, klicken. Ein Klick auf den zweiten Knopf von links, Ebene entfernen, löscht die ausgewählte Ebene. kivio nummeriert die Ebenen fortlaufend. Um eine Ebene umzubenennen, wählen Sie sie in der Liste aus und klicken dann auf Ebene umbenennen.
Using the Layers palette you can add new layers by clicking the New Layer button, the first from the left. Layers can be deleted by clicking the second button, Remove Layer. kivio numbers the layers consecutively, to rename a layer select it in the list and click Rename Layer.
Jahrhundert eine neue Klasse von Marabouts, die sich neben ihrer religiösen Aktivität auch auf politischer Ebene betätigten.
Those who devote themselves to prayer or study, either based in communities, religious centers, or wandering in the larger society, are named marabouts.
6.5.8 Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit wurde auf eine ganz neue, erhebliche breitere und mehr Tiefgang ermöglichende Ebene gehoben.
6.5.8 Cross border cooperation was lifted onto an entirely new and significantly broader and deeper level.
Auf EU Ebene wird eine neue Agentur geschaffen, die für mehr Zusammenarbeit zwischen den nationalen Regulierungsbehörden sorgen soll.
A new agency will be set up at EU level to enhance cooperation among national regulators.
Auch auf europäischer Ebene hat das Europäische Jahr neue Entwicklungen angestoßen.
At a European level too, the Year provided a stimulus for new developments.
Eine neue Entwicklungsbank für eine neue Welt
A New World s New Development Bank
Jetzt habt ihr eine neue Aufgabe Erfindet eine neue Geschichte. Erfindet eine neue Poesie.
Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry.
Eine Ebene gewinnen
Winning a Level
Eine Ebene verlieren
Losing a Level
Eine Ebene erstellen
Creating a Level
Eine Ebene bearbeiten
Editing a level
Eine Ebene testen
Testing a Level
Eine Ebene löschen
Deleting a Level
Eine Ebene löschen...
Delete a level...
Eine Ebene verschieben
Move a layer
Deshalb müßte man sich durch eine entsprechende nationale Wirtschaftsplanung und durch Aktionen auf europäischer Ebene für den Schiffbausektor einsetzen, dem neue Möglichkeiten durch neue Fährdienste und eventuell durch neue schiffbare Kanäle eröffnet werden könnten.
I would remind you that, in accordance with the Rules of Procedure, Parliament must decide on these requests for changes without a debate and without explanations of vote.
Für die Umsetzung der Strategie wurden neue Organisationsstrukturen auf nationaler Ebene (auf der bereits eine Koordinierungsstelle existierte), regionaler Ebene (angesichts der bestehenden Strukturen im Vereinigten Königreich nur in beschränktem Maße) und lokaler Ebene (als Schwerpunktbereich) festgelegt.
Building on these underlying principles, recent policy documents have set explicit drug policy ob jectives and implementation mechanisms in some respects common to the strategies of England, Scot land, Wales and Northern Ireland. The intention is not to suppress local initiative but to provide a framework within which local decision making will contribute to national priorities.
Um eine neue Ebene einzufügen, geben Sie die Ebenennummer in das Feld neben dem Knopf Ebene hinzufügen und klicken Sie dann darauf. Stellen Sie anschließend Code und Trennzeichen ein.
To set a new level, choose the level number in the box near the Add Level button then click the Add Level button. Then choose the Code for the level and the separator.
Aber auf gesellschaftlicher Ebene wird sie letztlich überwunden, sowie neue Generationen heranwachsen.
But, on a societal scale, it is eventually overcome, as new generations grow up.
7.2 Die neue Ordnungsstruktur wird in Gipfeltreffen auf hoher diplomatischer Ebene gezimmert.
7.2 The new governance structure is getting shape in high level diplomatic summit meetings.
7.2 Die neue Ordnungsstruktur wird in Gipfeltreffen auf hoher diplomatischer Ebene gezimmert.
7.2 The new governance structure is getting shape in high level diplomatic summit meetings.
Bei der Interaktion zwischen zwei Gehirnen kommt eine neue Ebene hinzu Hier erfolgt der Informationsaustausch mittels Sprache, Zeichen und Vorstellungen.
The interaction between two brains adds another level here, information is exchanged by means of languages, signs and ideas.
Die neue Sicherheitsbedrohung verlangte eine militärische Antwort, obwohl der Kampf vornehmlich auf politischer und diplomatischer Ebene hätte geführt werden sollen.
The new security threat called for a military response, though the struggle should have been predominantly political and diplomatic.

 

Verwandte Suchanfragen : Eine Neue - Neue Ebene Der - Ganz Neue Ebene - Eine Ebene Schule - Wobei Eine Ebene - Eine Tiefere Ebene - Eine Ebene Tiefer - Eine Ebene Oberhalb - Ebene Eine Kritik - Eine Nationale Ebene - Eine Ebene Höher - Eine Globale Ebene - Eine Ebene Unter - Eine Ebene Höher