Übersetzung von "eine Heirat" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Eine Heirat - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Marriage Marriage Marrying Marry Wedding

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine geheime Heirat?	A secret marriage?
Etwa eine Heirat?	A marriage!
Sie verheißen eine baldige Heirat.	They indicate a marriage very soon.
An eine Heirat dachte sie indessen nicht.	She died of influenza in Germany in 1924.
Sie war vor ihrer Heirat eine Braun.	She was a Brown before her marriage.
Sie war vor ihrer Heirat eine Braun.	She was a Brown before she got married.
Sie war vor ihrer Heirat eine Schmidt.	She was a Smith before she got married.
Ich habe nie auf eine Heirat hingedeutet.	I have never alluded to marriage.
Mylady! Ihnen ist eine königliche Heirat bestimmt.	Milady, you were born to marry royalty.
Heirat?	Marriage?
Heirat?	Marry?
Ich bin nicht reich genug für eine Heirat!	I'm not rich enough.
Das werde ich nicht durch eine Heirat gutheißen.	I won't condone it by marriage between our families.
Für mich sollte durch eine reiche Heirat gesorgt werden.	I must be provided for by a wealthy marriage.
Daher scheint eine Heirat zwischen Hessen und der Lombardei...	Therefore, a marriage between Hesse and Lombardy seems....
Heirat und Kinder	Marriage and Children
Gratuliere zur Heirat.	Congratutlations on your marriage.
Bald die Heirat?	When's the wedding?
Ihr Kerle wisst nicht, was eine Heirat für eine junge Frau bedeutet.	You fellows don't know what it means to a girl, getting married.
Es gibt Gerüchte, dass Eure Majestät eine ausländische Heirat planen.	There are rumors that Your Majesty is planning a foreign marriage.
Doch da scheint sich eine äußerst günstige neue Heirat anzubahnen.	Yes, I see a highly satisfactory new marriage.
Eine Heirat zwischen der Lombardei und Hessen dient dem Königreich.	The emperor feels a marriage between Lombardy and Hesse... would serve the empire.
Heirat nichts ändern wird.	Marriage won't change anything.
Sie sprechen von Heirat?	You mean marriage?
Sie sprechen von Heirat.	I'm quite overcome. Will you have a glass of water?
Spätere Heirat nicht ausgeschlossen.	Enclose photograph, intention marriage BOX 477
Wie kam's zur Heirat?	How is it he married your mother?
Eine Heirat ist ein extrem wichtiger Schritt für ein junges Mädchen.	Marriage is an extremely important step for a young girl.
Seine Exzellenz schlägt eine Heirat zwischen dir und seiner Nichte vor.	His Excellency has offered a marriage between his niece Lolita and you, Diego.
Notwendige Bedingung Eine solche Heirat verlangt, dass jede Frau formula_16 einen Mann formula_5 zur Heirat auswählt, ohne dass dabei zwei Frauen denselben Mann heiraten.	Note that the marriage condition is that, for any subset formula_3 of the women, the number of men whom at least one of the women would be happy to marry, formula_4, be at least as big as the number of women in that subset, formula_5.
Bei Heirat eines philippinischen Staatsangehörigen im Land ist zuvor eine Ehefähigkeitsbescheinigung (engl.	The country is a net importer but it is also a creditor nation.
Eine Heirat mit solchen Leuten ist ein Geschäft, wie alles andere auch.	Marriage with that crowd is a business, like everything else.
Gräfin bedeutet es eine unmögliche Heirat mit einem Mann den sie hasst.	Countess it means an impossible marriage to a man she hates.
Ein Richter billigte die Heirat.	A judge approved the marriage.
Sie denken über Heirat nach.	They're thinking about getting married.
Heirat, späte Jahre Am 23.	From 1941, invited by the R.A.F.
Er spricht bereits von Heirat.	He talks of our getting married.
Lhre Heirat war nicht legal.	Your marriage was never legal.
Niemand sagte was von Heirat.	No one said you had to be married.
1 Jahr nach unserer Heirat...	Maybe in a year, after we're married...
Es war keine geheime Heirat.	It wasn't a secret marriage.
Wer sagte was von Heirat?	Who said anything about getting married?
Deshalb war eine Heirat nach den Bestimmungen der russisch orthodoxen Kirche nicht gestattet.	Like most members of his family, Michael was enrolled in the military.
Nach einem Schulbesuch in Manchester wurde Crabtree durch eine reiche Heirat finanziell unabhängig.	He married into a wealthy family and worked as a merchant in Manchester.
Meine Eltern waren gegen unsere Heirat.	My parents were opposed to our marriage.

Display this page in English