Wohltätigkeit, für manche eine Verpflichtung. Eine Freude für andere.	to others a joy.
Das ist eine andere Installation für eine Galerie.	And similarly with the Di Dodian baby imagery this is another art gallery installation.
andere, für eine Spannung von	Clutches and shaft couplings (including universal joints)
andere, für eine Spannung von	Parts of bearing housings
Fahr eine Ernte ein und auch eine für andere	Obtain yourself a yield and one for others too
Fahr eine Ernte ein und auch eine für andere	Obtain yourself a yield And one for others too
Eine andere Stadt, eine andere Identität.	NARRATOR Another city, another identity.
Eine andere Lebensweise, eine andere Lebensform.	A different way of life, a different being.
Für eine andere Erhebung verwendete Datei ( )	Listing used for other surveys ( )
Nur für eine Weile. Bis ich eine andere Stelle habe.	Only for a little while, just until I can secure another position.
Das Leben ist ständig stoppt eine andere Station, eine andere Station, eine andere Station	Life is constantly stops another station, another station, another station
Und für jeden Menschen gibt es eine andere Prüfung und wieder eine andere und wieder eine andere und kein Mensch hat die gleichen Prüfungen.	And for everyone there are other test and again another and again another and nobody has the same examinations.
Sie hat eine andere Reichweite, eine andere Bedeutung.	It has a different scope.
Eine andere Form wird für Krebs angefertigt.	Another shape is made for cancer.
Ich finde eine andere Lehrerin für Sie.	I'll find you another instructress.
Es ist eine andere Art von Unternehmen für eine neue Wirtschaft.	It's a different kind of enterprise for a new economy.
Der eine ist für Ruhe der andere für Bewegung.	One says rest, one says exercise.
Schilder verwiesen auf zwei Warteschlangen Eine für Mexicanos ( Mexikaner ), eine andere für Extranjeros ( Ausländer ).	Signs pointed the way to two lines one for Mexicanos ( Mexicans ), another for Extranjeros ( Foreigners. )
Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.	Another person, another card. (Audience
Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.	Another person, another card.
Weihnachten hat für uns eine andere Bedeutung. Kinder, soll ich eine stehlen?	Well, Christmas has other meanings, hasn't it, Bob?
Berücksichtigen Sie jetzt als Alternative ein vielfältiges Gefüge von Regulierungsbehörden im Bereich der Finanzen sagen wir, eine Stelle für Banken, eine weitere für Sparkassen, wieder eine andere für Versicherungen, eine für den Wertpapierhandel, vielleicht noch eine andere für Pensions und Rentenkassen.	Now consider the alternative structure of multiple financial regulatory agencies say, one for banks, another for other deposit institutions, yet another regulator for insurance, another for securities, maybe another for pensions.
Wir können doch nicht das eine Mal für eine Erhöhung und das andere Mal für eine Senkung stimmen.	Surely we cannot vote in favour of an increase one moment and vote in favour of a reduction the next.
Eine andere	Another question is about whether or not your site is focused.
Eine andere!	Another woman!
Für diese Patienten wird empfohlen eine andere Art von Dialysemembran oder eine andere Klasse von Antihypertensiva zu verwenden.	In these patients, it is recommended to use a different type of dialysis membrane or a different class of antihypertensive agent.
Tom hat mich für eine andere Frau verlassen.	Tom left me for another woman.
Eine andere Bezeichnung für das Verfahren ist frz.	The wax is dressed to hide any imperfections.
Denn es wird eine Hilfe für andere sein?!	Because it will be of help to others?!
Ich habe noch eine andere Überraschung für euch.	I have another surprise for you boys.
Immerhin ist Geld, das für eine Sache ausgegeben wird, für eine andere nicht mehr verfügbar.	After all, money spent on one priority is not available for others.
Jetzt noch mal eine andere Person und eine andere Karte.	So another person, another card.
Vielleicht mag der eine oder andere eine Anregung für seine Arbeit darin finden.	The following paragraph was deleted from the motion for a resolution.
Die jeweils gleiche Information kann für eine Person wissenschaftlich und für eine andere Person trivial sein.	The current event now is a regional qualifier for T.R.A.S.H.
Eine andere Möglichkeit ist eine technologische.	And another possibility is a technological possibility.
Danke sehr. Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.	So, thank you. Another person, another card.
Sie haben eine andere Farbe, weil sie eine andere Zusammensetzung haben.	And they're a different color because they're a different composition.
Eine ist Britin, eine andere Amerikanerin und die andere ist Kanadierein.	One is a British, another is an American and the third is a Canadian.
Wir haben eine etwas andere Kultur und eine ganz andere Geschichte.	We have a slightly different culture and a very different history.
Andere sprechen sich weiterhin für eine nationale Versöhnung aus.	Others continue to advocate for national reconciliation.
Eine andere kommentierte Verständlicherweise traumatisch für Mutter und Baby.	Another commented Understandably traumatic for both mother and baby.
Papantoniou für die eine oder andere Eigentumsordnung entscheiden können.	Welsh there is already talk of inquiries, of serious irregularities, of infringements, and of course of penalties against France.
Heben wir uns das für eine andere Gelegenheit auf!	Let's reserve that for another occasion.
Der eine oder andere würde Tom für gutaussehend halten.	There are some who would consider Tom handsome.
Eine andere Bezeichnungen für den Übergang ist Body Diode.	The source of the MOSFET surrounds the gate.

Display this page in English