Übersetzung von "ein EU Mitglied" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mitglied - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Member Newest Gang Crew Join

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Vormals Mitglied der EU Delegation.	0 First vicechairman of the European Women's Union.
Mitglied des EU Währungsausschusses ( 1995 1998 )	Member of the EU Monetary Committee ( 1995 1998 )
Aufgabe Geldwäsche prävention EU Status Mitglied	ROLE informalpolicy making body.EU status observer.
Kein EU Mitglied verfolgt einen derartigen Ansatz.	No EU member has taken such an approach.
Mai 2004 ist Litauen Mitglied der EU.	In 2013, Lithuania assumed the role of the Presidency of the European Union.
Arno METZLER, Mitglied der Kontaktgruppe EU Türkei	Mr Arno Metzler, Member of the EU Turkey Contact Group
Mitglied des EU Wirtschafts und Finanzausschusses ( seit 1999 )	Member of the EU Economic and Financial Committee ( since 1999 )
Annie VAN WEZEL, Mitglied der Kontaktgruppe EU Türkei	Ms Annie van Wezel, Member of the EU Turkey Contact Group
0 Mitglied des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses EU Finnland.	Member, Committee on Agriculture and Forestry and Administrative Committee.
Ein Mitglied sagte	One member said
Außerdem war die Türkei ein verantwortungsvolles Mitglied in zahlreichen europäischen Institutionen, und es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sich das als EU Mitglied ändern würde.	Moreover, for decades Turkey has been a responsible member of many European institutions, and there is no reason to believe that it would act differently in the EU.
2014 unterschrieb die georgische Regierung ein EU Mitgliedsabkommen und versucht seit langem Mitglied der NATO zu werden.	The Georgian government signed an EU association agreement in 2014, and has long sought NATO membership.
Und wir sagten Die Türkei wird EU Mitglied werden.	And we said Turkey will be an EU member.
Litauen wurde 2004 Mitglied der EU und der NATO.	Lithuania joined the NATO alliance in 2004 and the European Union as part of its enlargement in 2004.
Bosnien, sie sind noch nicht Mitglied in der EU.	Bosnia, they're not members of the E.U. yet.
Mann ist ein Mitglied.	Every man is a warrior, a politician and a theologian.
EIN MITGLIED DES PUBLIKUMS	(Laughter.)AUDlENCE MEMBER
Ein Mitglied unserer Familie?	A member of our family?
Aus professioneller Sicht ist es für die Überwindung der Wirtschafts und Finanzkrise auf jeden Fall besser, EU Mitglied zu sein als kein EU Mitglied.	From a professional point of view, it is evident that to survive the economic and financial crisis it is better to be within the EU than outside.
Die EU ließ verlauten, die Menschenrechte seien ein entscheidender Faktor dafür, ob die Türkei als Mitglied angenommen würde.	The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member.
Polen ist ein freies Land, Mitglied der NATO und der EU, während es die Sowjetunion nicht mehr gibt.	Poland is a free country, a member of NATO and of the EU, while the Soviet Union is no more.
Als ständiges Mitglied im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ist China in Sicherheitsfragen ein wichtiger Partner für die EU.	China, as a permanent member of the United Nations Security Council, is an important partner for the EU on security matters.
Dennoch wurde Zypern EU Mitglied allerdings nur der griechische Teil.	Nevertheless, Cyprus became an EU member but only the Greek part.
Stattdessen beschloss jedes EU Mitglied, für sich selbst zu kämpfen.	Instead, each EU member state opted to fend for itself.
Januar 2007 ist Rumänien sowie auch Bulgarien Mitglied der EU.	It became an Associated State of the EU in 1995, an Acceding Country in 2004, and a member on 1 January 2007.
Die eine muss lauten, dass wir die Türkei als Mitglied der EU wünschen, als Mitglied der europäischen Familie.	The first must be that we want Turkey as a member of the EU and as a member of the European family.
Ein Student ist ein Highschool Band Mitglied.	A student is a high school band member.
Für die von einem Mitglied des Personals oder gegen ein Mitglied des Personals erhobenen Ansprüche im Zusammenhang mit der Abordnung ist der EU Mitgliedstaat oder das Organ, von dem das Mitglied des Personals abgeordnet wurde, zuständig.	The EU Member State or institution having seconded a staff member shall be responsible for answering any claims linked to the secondment, from or concerning the staff member.
Es ist ein historisches Paradox, dass man eine Demokratie sein muss, um Mitglied der EU werden zu können, die EU selbst jedoch keine Demokratie ist.	It is an historic paradox that you have to be a democracy in order to enter the EU, but that the EU is not itself a democracy.
Wir brauchen noch ein Mitglied.	We need another member.
Jeder Mitgliedstaat entsendet ein Mitglied.	There shall be one member per Member State.
In der Diskussion geht es dort hauptsächlich darum, inwieweit Schweden als EU Mitglied immer noch ein neutrales Land ist.	The debate in Sweden is very much about the extent to which Sweden, as a Member of the EU, is a neutral country.
Georgien ist Mitglied der UNO, der OSZE und des Europarats und hat ein Partnerschafts und Kooperationsabkommen mit der EU.	Georgia is a member of the UN, the OSCE and the Council of Europe and it has a partnership and cooperation agreement with the EU.
Ein Mitglied kann nur ein einziges anderes Mitglied auf einer Tagung des Rates der Mitglieder vertreten.	If, on the invitation of any member, the Council of Members decides to meet elsewhere, that member shall bear the extra expenditure this entails for the budget of the International Olive Council over and above that incurred in holding a session at the headquarters.
Ein Mitglied kann nur ein einziges anderes Mitglied auf einer Tagung des Rates der Mitglieder vertreten.	The Council of Members shall meet in extraordinary session at any time at the request of
Ein Mitglied des Ausschusses darf nicht gleichzeitig Mitglied des Europäischen Parlaments sein.	No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament.
Ein Mitglied des Ausschusses darf nicht gleichzeitig Mitglied des Europäischen Parlaments sein .	N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .'
Ist ein Mitglied abwesend, nimmt das stellvertretende Mitglied an der Abstimmung teil.	In the absence of a member, his her alternate shall be entitled to exercise his her right to vote.
Wieviel Solidarität würden sie dann gegenüber einem Nicht EU Mitglied zeigen?	How much solidarity would they be willing to display vis à vis a non European Union country?
Andris PIEBALGS, für Entwicklung zuständiges Mitglied der EU Kom mission (vorbehaltlich Bestätigung)	EU Commissioner for Development, Mr Andris Piebalgs (tbc)
38 europäische Länder, darunter alle EU Länder, sind Mitglied der ECAC.	ECAC membership extends to 38 European States including all EU Member States.
Haben Sie ein Zimmer für ein zahlendes Mitglied?	Good evening, Thomas. Have you a room for a member who pays his dues?
Wenn ein Land (EU Mitglied oder Drittland) genannt ist, müssen die Oliven in diesem Land geerntet und gepresst worden sein.	The origin of the oil may sometimes be marked elsewhere on the label it may be a mixture of oils from more than one country.
Wissen Sie, dass Spanien Mitglied der EU 10 Milliarden Dollar Hilfe bekommen hat vom Rest der EU?	Do you all know that Spain part of the EU got 10 billion dollars in aid from the rest of the EU?
Mitglied oder Schiedsrichter ein Mitglied eines nach Artikel 207 des Abkommens eingesetzten Schiedspanels.	member or arbitrator means a member of an arbitration panel established under Article 207 of the Agreement

Display this page in English