Übersetzung von "erhält ein Mitglied" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mitglied - Übersetzung : Erhält - Übersetzung : Erhält ein Mitglied - Übersetzung : Erhält - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein ehemaliges Mitglied, das erneut ins Amt gewählt wird, erhält kein Ruhegehalt, bis es wieder aus dem Amt ausscheidet. | No retirement pension shall be payable to a former member who has been re elected to office until he or she again ceases to hold office. |
| Sofern ein erblicher Peer auch eine Life Peerage erhält, bleibt er oder sie ein Mitglied des Oberhauses, ohne zuvor einer Wahl zu bedürfen. | If a hereditary peerage holder is given a life peerage, he or she becomes a member of the House of Lords without a need for a by election. |
| Das betreffende Mitglied erhält die Möglichkeit, gehört zu werden. Das Mitglied kann alle Schriftstücke vorlegen, die ihm in diesem Zusammenhang zweckmäßig erscheinen. | The Member concerned shall be given an opportunity to be heard he may bring any documents or other written evidence he deems relevant. |
| Ein Mitglied sagte | One member said |
| Jeder erhält ein Glas. | Everyone gets a glass. |
| Mann ist ein Mitglied. | Every man is a warrior, a politician and a theologian. |
| EIN MITGLIED DES PUBLIKUMS | (Laughter.)AUDlENCE MEMBER |
| Ein Mitglied unserer Familie? | A member of our family? |
| Ein Student ist ein Highschool Band Mitglied. | A student is a high school band member. |
| Wir brauchen noch ein Mitglied. | We need another member. |
| Jeder Mitgliedstaat entsendet ein Mitglied. | There shall be one member per Member State. |
| Übermorgen erhält Esposito ein ansehnliches Paket. | Esposito is going solo! |
| Ein Mitglied kann nur ein einziges anderes Mitglied auf einer Tagung des Rates der Mitglieder vertreten. | If, on the invitation of any member, the Council of Members decides to meet elsewhere, that member shall bear the extra expenditure this entails for the budget of the International Olive Council over and above that incurred in holding a session at the headquarters. |
| Ein Mitglied kann nur ein einziges anderes Mitglied auf einer Tagung des Rates der Mitglieder vertreten. | The Council of Members shall meet in extraordinary session at any time at the request of |
| Ein Mitglied des Ausschusses darf nicht gleichzeitig Mitglied des Europäischen Parlaments sein. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Ein Mitglied des Ausschusses darf nicht gleichzeitig Mitglied des Europäischen Parlaments sein . | N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .' |
| Ist ein Mitglied abwesend, nimmt das stellvertretende Mitglied an der Abstimmung teil. | In the absence of a member, his her alternate shall be entitled to exercise his her right to vote. |
| Haben Sie ein Zimmer für ein zahlendes Mitglied? | Good evening, Thomas. Have you a room for a member who pays his dues? |
| Mitglied oder Schiedsrichter ein Mitglied eines nach Artikel 207 des Abkommens eingesetzten Schiedspanels. | member or arbitrator means a member of an arbitration panel established under Article 207 of the Agreement |
| Mitglied der Unternehmensleitung ein Mitglied der Verwaltungs , Geschäftsführungs und Aufsichtsorgane einer börsennotierten Gesellschaft | Director , means any member of the administrative, managerial or supervisory bodies of a listed company. |
| Mitglied der Unternehmensleitung ein Mitglied des Verwaltungs Aufsichtsrats oder des Vorstands einer Gesellschaft | Director means any member of any administrative, managerial or supervisory body of a company. |
| Ich bin ein Mitglied des Parlaments. | I am a Member of the Parliament. |
| Miguel Guimaraes, ein OJIRU Mitglied, erzählt | Miguel Guimaraes, a member of OJIRU, said |
| Sind Sie ein Mitglied dieser Gesellschaft? | Are you a member of this society? |
| Bist du ein Mitglied der Baseballmannschaft? | Are you a member of the baseball team? |
| Sind Sie ein Mitglied des Baseballteams? | Are you a member of the baseball team? |
| Ich bin ein Mitglied der Mannschaft. | I'm a member of the team. |
| Tom ist ein Mitglied der Bande. | Tom is a gang member. |
| Als Mitglied ist man ein Zipster . | If you were a member of the club, when you're a member of a club, you're a Zipster. |
| Seung Jo ist ein spezielles Mitglied. | Seung Jo is a special member. |
| Mindestens ein Mitglied muß rechtskundig sein. | At least one of the members must be legally qualified. |
| Oh, noch ein Mitglied des Auftriebs? | Oh. Another member of the big roundup? |
| Sind Sie ein Mitglied der Familie? | Are you a member of the family? |
| Ein ersuchtes Mitglied ist nicht verpflichtet, | initiate enquiries to obtain the information |
| Ein Ziel erhält und vergrößert deine Motivation. | A goal maintains and increases your motivation. |
| Während einer im Fernsehen übertragenen Debatte griff ein Mitglied der Goldenen Morgenröte ein Mitglied der Kommunistischen Partei an. | During a televised debate a member of Golden Dawn assaulted a member of the Communist Party. |
| Danach erhält ein Spotter ein Zertifikat und eine Spotter ID . | In the military, a spotter is a member of a sniper team. |
| Er war SA Mitglied seit 1933 und ein aktives Mitglied der NSDAP seit 1937. | Politics Bieberbach joined the Sturmabteilung in 1933 and the NSDAP in 1937. |
| Nimmt ein Mitglied an einer Sitzung nicht teil, so kann es durch ein Mitglied der gleichen Fraktion vertreten werden. | A Member absent at a meeting may be replaced by a Member of the same political group . |
| Binda ist der Erste, der ein Regenbogentrikot erhält. | He drove a Sunbeam at a two way average speed of . |
| Frankreich erhält ein Drittel der Insel Hispaniola ( Haiti ). | Spain cedes its half of the Caribbean island of Hispaniola to France. |
| Jedes Bild erhält ein einzigartige Nummer, einen Hash. | Each one of the images is given a unique numerical number known as a hash. |
| Je 10.000 Punkte erhält man ein weiteres Leben. | You get a life more every 10,000 points you win. |
| (l) Empfänger die Person, die ein Organtransplantat erhält | (l) recipient means a person who receives a transplant of an organ |
| Jeder Mitgliedstaat erhält ein Basiskontingent von 1500 Genehmigungen. | Initially, each Member State will receive 1500 permits. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Mitglied - Erhält Ein Etikett - Erhält Ein Signal - Erhält Ein Kind - Erhält Ein Papier - Ein Neues Mitglied - Bleibt Ein Mitglied - Ein EU-Mitglied - Ein EU-Mitglied - Schon Ein Mitglied - Ernennen Ein Mitglied - Ein Geschätztes Mitglied
