Übersetzung von "Nicht EU Mitglied" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bosnien, sie sind noch nicht Mitglied in der EU. | Bosnia, they're not members of the E.U. yet. |
| Wieviel Solidarität würden sie dann gegenüber einem Nicht EU Mitglied zeigen? | How much solidarity would they be willing to display vis à vis a non European Union country? |
| Vormals Mitglied der EU Delegation. | 0 First vicechairman of the European Women's Union. |
| Als einziges Nicht EU Mitglied gehören auch Teile der Schweiz zum Fördergebiet. | Northern France, and southern Germany are also sometimes considered part of the grouping. |
| Mitglied des EU Währungsausschusses ( 1995 1998 ) | Member of the EU Monetary Committee ( 1995 1998 ) |
| Aufgabe Geldwäsche prävention EU Status Mitglied | ROLE informalpolicy making body.EU status observer. |
| Obwohl Andorra nicht Mitglied der EU ist, ist der Euro das offizielle Zahlungsmittel. | The state is not a member of the European Union, but has a customs arrangement with the EU, and uses the euro. |
| Kein EU Mitglied verfolgt einen derartigen Ansatz. | No EU member has taken such an approach. |
| Mai 2004 ist Litauen Mitglied der EU. | In 2013, Lithuania assumed the role of the Presidency of the European Union. |
| Arno METZLER, Mitglied der Kontaktgruppe EU Türkei | Mr Arno Metzler, Member of the EU Turkey Contact Group |
| Mitglied des EU Wirtschafts und Finanzausschusses ( seit 1999 ) | Member of the EU Economic and Financial Committee ( since 1999 ) |
| Annie VAN WEZEL, Mitglied der Kontaktgruppe EU Türkei | Ms Annie van Wezel, Member of the EU Turkey Contact Group |
| 0 Mitglied des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses EU Finnland. | Member, Committee on Agriculture and Forestry and Administrative Committee. |
| Überdies war Großbritannien nicht das einzige EU Mitglied, das hinsichtlich dieser Neuberechnung in Schwierigkeiten geriet. | Moreover, Britain was not the only EU member to fall foul of the recalculation. |
| Nehmen sie den Balkan. Kroatien, Serbien, Bosnien, sie sind noch nicht Mitglied in der EU. | Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet. |
| Und wir sagten Die Türkei wird EU Mitglied werden. | And we said Turkey will be an EU member. |
| Litauen wurde 2004 Mitglied der EU und der NATO. | Lithuania joined the NATO alliance in 2004 and the European Union as part of its enlargement in 2004. |
| Jedes EU Mitglied muss seine Verpflichtungen ausfüllen, sonst kann das System nicht funktionieren , betonte Györkös Znidar. | Every member of the EU has to fulfill its obligations, otherwise the system cannot work, stressed Györkös Znidar. |
| Aus professioneller Sicht ist es für die Überwindung der Wirtschafts und Finanzkrise auf jeden Fall besser, EU Mitglied zu sein als kein EU Mitglied. | From a professional point of view, it is evident that to survive the economic and financial crisis it is better to be within the EU than outside. |
| ( ) nicht wiedergewähltes Mitglied | No longer an ESC Member |
| 2.5 Die Ratifizierung ist jedoch allein Sache der Mitgliedstaaten, da die EU nicht Mitglied der IAO ist. | 2.5 Ratification is a matter for the Member States exclusively, as the EU is not a member of the ILO. |
| Dennoch wurde Zypern EU Mitglied allerdings nur der griechische Teil. | Nevertheless, Cyprus became an EU member but only the Greek part. |
| Stattdessen beschloss jedes EU Mitglied, für sich selbst zu kämpfen. | Instead, each EU member state opted to fend for itself. |
| Januar 2007 ist Rumänien sowie auch Bulgarien Mitglied der EU. | It became an Associated State of the EU in 1995, an Acceding Country in 2004, and a member on 1 January 2007. |
| Die eine muss lauten, dass wir die Türkei als Mitglied der EU wünschen, als Mitglied der europäischen Familie. | The first must be that we want Turkey as a member of the EU and as a member of the European family. |
| Marokko ist nicht Mitglied der AU, ist jedoch UNO Mitglied. | Morocco is not part of the AU but is a member of the UN. |
| Sie ist nicht Mitglied. | She's not a member. |
| Polen ist ein freies Land, Mitglied der NATO und der EU, während es die Sowjetunion nicht mehr gibt. | Poland is a free country, a member of NATO and of the EU, while the Soviet Union is no more. |
| Doch noch sind nicht alle kleinen Länder Europas Mitglied der Europäischen Union bzw. sollen Mitlied der EU werden. | But not all the little countries of Europe are as yet or intended to be Member States of Europe. |
| Andris PIEBALGS, für Entwicklung zuständiges Mitglied der EU Kom mission (vorbehaltlich Bestätigung) | EU Commissioner for Development, Mr Andris Piebalgs (tbc) |
| 38 europäische Länder, darunter alle EU Länder, sind Mitglied der ECAC. | ECAC membership extends to 38 European States including all EU Member States. |
| Wissen Sie, dass Spanien Mitglied der EU 10 Milliarden Dollar Hilfe bekommen hat vom Rest der EU? | Do you all know that Spain part of the EU got 10 billion dollars in aid from the rest of the EU? |
| Wie Sie wissen, handelt es sich hier um eine bilaterale Frage zwischen vierzehn Ländern, die zugleich Mitglied der EU sind, und einem Land, das ebenfalls Mitglied der EU ist. | As you know, this is a bilateral issue between 14 countries, which are also Member States, and one country which is a Member State too. |
| Ein Mitglied des Ausschusses darf nicht gleichzeitig Mitglied des Europäischen Parlaments sein. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Ein Mitglied des Ausschusses darf nicht gleichzeitig Mitglied des Europäischen Parlaments sein . | N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .' |
| Demografisch und strategisch ist Polen das bei weitem wichtigste neue EU Mitglied. | Demographically and strategically, Poland is by far the most important of the EU s new members. |
| Seit 1996 ist er Mitglied im Ausschuss der Regionen der EU (AdR). | Since 1996 he is the representative of Land Salzburg to the Committee of the Regions (CoR) of the European Union. |
| Schreyer war das erste und bisher einzige grüne Mitglied der EU Kommission. | A citizen of Germany, she is member German Green Party. |
| Alexander Graf von Schwerin, Mitglied des EWSA, Vorsitzender der Kontaktgruppe EU China | Mr Alexander von Schwerin, Member of the EESC, President of the China Contact group |
| Selbst wenn Großbritannien EU Mitglied bleibt, wird es weiterhin stetig von Europa abrücken. | Even if it does retain its EU membership, the UK will continue to move steadily away from Europe. |
| Der Finanzminister wäre gemeinsam mit anderen Fachministern Mitglied der zukünftigen Exekutive der EU. | The finance minister would be a member of the EU s future executive branch, together with the other ministers responsible for other federal departments. |
| Mai 2004 ist Ungarn im Zuge der EU Osterweiterung Mitglied der Europäischen Union. | On 1 May 2004 Hungary became a member of the EU. |
| Die EU hat dazu als NAFO Mitglied mit ihrerseits vielen Mitgliedstaaten die Voraussetzungen. | As a member of NAFO, and with a large number of Member States of its own, the EU fulfils the requirements for this. |
| Ein ersuchtes Mitglied ist nicht verpflichtet, | initiate enquiries to obtain the information |
| ist nicht Mitglied eines offenen Rentenfonds. | a member of an open pension fund. |
Verwandte Suchanfragen : Nicht EU-Mitglied - Eu-mitglied - Ein EU-Mitglied - Ein EU-Mitglied - Nicht-Mitglied - Nicht Exekutives Mitglied - Nicht-stimmberechtigtes Mitglied - Nicht-EU-Zustand - Nicht-EU-Bürger - Nicht-EU-Länder - Nicht-EU-Bürger - Nicht-EU-Land - Nicht-EU-Bürger - Nicht-EU-Länder - Nicht-EU-Unternehmen
