Übersetzung von "nicht stimmberechtigtes Mitglied" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Lacker, stimmberechtigtes Mitglied des Federal Open Market Committee, de sich für eine Zinserhöhung einsetzt, zitierte Entscheidungen in den Jahren 1998 1999 als Beispiel. | Lacker, a voting member of the policymaking Federal Open Market Committee who has been pushing for a rate increase, cited decisions in 1998 99 as an example. |
| versprach, nur 30.000 Soldaten zu benötigen, von denen der Großteil vom niedersächsischen Reichskreis bezahlt werden sollte, in dem Christian als Herzog von Holstein stimmberechtigtes Mitglied war. | Thus Christian, as war leader of the Lower Saxon Circle, entered the war with an army of only 20,000 mercenaries, some of his allies from Britain and a national army 15,000 strong, leading them as Duke of Holstein rather than as King of Denmark. |
| Ich trete für die Beibehaltung der Regelung ein, nach der jeder Mitgliedstaat der Union das Recht hat, einen Kandidaten als voll stimmberechtigtes Mitglied der Europäischen Kommission zu benennen. | I support the continuation of each Member State of the Union having the right to appoint a nominee as a full voting member of the European Commission. |
| Dezember) Politik Stadtrat Nach den Kommunalwahlen in Niedersachsen 2011 verteilen sich die 42 Sitze im Rat der Stadt Nordhorn wie folgt Außerdem ist der Bürgermeister stimmberechtigtes Mitglied des Stadtrates. | Population development (each time for 31 December) Politics Town council After the municipal election on 11 September 2011, the 42 council seats were apportioned thus The mayor, Thomas Berling, is also a voting member of town council. |
| Der Präsident der New Yorker Fed ist ständiges stimmberechtigtes Mitglied im Offenmarktausschusses der Fed, der die Zinsen festlegt, und dessen stellvertretender Vorsitzender, während die anderen regionalen Fed Präsidenten nur auf Rotationsbasis stimmberechtigt sind. | The president of the New York Fed is a permanent voting member and vice chairman of the Federal Open Market Committee, which sets interest rates, whereas other regional Fed presidents are voting members only on a rotating basis. |
| Die Mitgliedstaaten verlieren ihr ständiges stimmberechtigtes Kommissionsmitglied, obwohl das Initiativrecht für alle EU Rechtsvorschriften ein Monopol der Kommission bleibt. | The Member States are to lose their permanent voting Commissioner, although the right of initiative with regard to all EU legislation will remain a Commission monopoly. |
| ( ) nicht wiedergewähltes Mitglied | No longer an ESC Member |
| Marokko ist nicht Mitglied der AU, ist jedoch UNO Mitglied. | Morocco is not part of the AU but is a member of the UN. |
| Sie ist nicht Mitglied. | She's not a member. |
| Ein Mitglied des Ausschusses darf nicht gleichzeitig Mitglied des Europäischen Parlaments sein. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Ein Mitglied des Ausschusses darf nicht gleichzeitig Mitglied des Europäischen Parlaments sein . | N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .' |
| Ein ersuchtes Mitglied ist nicht verpflichtet, | initiate enquiries to obtain the information |
| ist nicht Mitglied eines offenen Rentenfonds. | a member of an open pension fund. |
| Ist Italien nicht Mitglied der Europäischen Union? | Is Italy not a member of the European Union? |
| Dieser Artikel hindert ein Mitglied nicht daran, | differentiating its procedures and documentation requirements for goods based on risk management |
| Vorsitzende Schriftführer Mitglied Mitglied | Chair Deputy Secretary Member Member |
| In diesem Fall handelt es sich um ein Mitglied, das nicht Mitglied eines anderen Parlaments ist. | I therefore decisively oppose the words of Mr Tyrrell who suggested that immunity should really be gradually abolished. |
| . . . denn ob Mitglied oder nicht Mitglied der EG, Österreich ist und bleibt das Transitland par excellence. | ... for whether of the EEC or not, Austria is, and continues to be, the transit country par excellence. |
| Aber bist du denn nicht Mitglied der Verwaltung? | 'What? But you are a Member?' |
| Ost Timor ist noch nicht Mitglied der ASEAN | East Timor is not yet a member of ASEAN. |
| Er ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub. | He is no longer a member of our club. |
| Tom ist nicht länger Mitglied in diesem Klub. | Tom is no longer a member of this club. |
| Tom ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub. | Tom is no longer a member of our club. |
| Grönland ist aber bisher nicht Mitglied der FIFA. | Association football is the national sport of Greenland. |
| Juden durften nicht mehr Mitglied des Vereins werden. | Jews could no longer be members of the society. |
| Portugal ist noch nicht Mitglied der Internationalen Walfangkommission. | We endorse the appeal to Japan, the Soviet Union, Spain and Portugal to review their policy on whaling, and of course we share the concern about the pollution of our seas and oceans. |
| Pyotr war nicht das einzige Mitglied der Seligen? | Then Pyotr wasn't the only secret member of The Blessed. |
| Ich bin noch nicht einmal Mitglied der Truppe. | I'm not even a member of the company. |
| Ein Tabakerzeuger darf nicht Mitglied mehrerer Erzeugervereinigungen sein. | Farmers producing tobacco may not belong to more than one producer association. |
| Auch ist es möglich und schon passiert , dass Staaten Mitglied werden, die nicht Mitglied der UN sind. | These people lead a life of misery and are denied the most basic of human rights the right to food. |
| Bosnien, sie sind noch nicht Mitglied in der EU. | Bosnia, they're not members of the E.U. yet. |
| Burke, Mitglied der Kommission. (EN) Das wußte ich nicht. | Fishing in the Community accounts for less than 1 of the combined gross domestic product. |
| Nimmt ein Mitglied an einer Sitzung nicht teil, so kann es durch ein Mitglied der gleichen Fraktion vertreten werden. | A Member absent at a meeting may be replaced by a Member of the same political group . |
| Großbritannien ist meiner Meinung nach ein Rechts staat, sonst wäre ich nicht Mitglied dieser Fraktion, und sonst wäre Großbritannien auch nicht Mitglied dieser Gemeinschaft. | Mr Møller. (DA) Madam President, I believe that Mr Lalor's speech this afternoon made a deep impression on us because of the quiet manner in which it was presented. |
| Anna Bredima, EWSA Mitglied, stellvertretendes GBA Mitglied | Dr Anna Bredima, EESC member, alternate member of the JCC |
| Anna Bredima, EWSA Mitglied, stellvertretendes GBA Mitglied | Dr. Anna Bredima, EESC member, alternate member of the JCC |
| Mitglied. | 1981. |
| Mitglied | Member |
| Mitglied | Member |
| Mitglied | Member |
| MITGLIED | COUNTRY |
| MITGLIED | MEMBER |
| MITGLIED | COMMISSION |
| Mitglied | Alternate |
| Ist das ersuchende Mitglied nicht in der Lage, diese Anforderung zu erfüllen, so sollte es das ersuchte Mitglied darauf hinweisen. | it would be contrary to the public interest as reflected in the domestic law and legal system of the requested Member |
Verwandte Suchanfragen : Nicht-stimmberechtigtes Mitglied - Stimmberechtigtes Mitglied - Nicht-Mitglied - Nicht Exekutives Mitglied - Nicht EU-Mitglied - Mitglied, - Mitglied Get Mitglied - Clearing-Mitglied - Sachen Mitglied - Unternehmen Mitglied - Management-Mitglied - Ordentliches Mitglied - Panel-Mitglied - Designiertes Mitglied
