Übersetzung von "die Tatsachen dass" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dass - Übersetzung :

That

Dass - Übersetzung :

In that

Tatsachen - Übersetzung :

Factual evidence

Schlüsselwörter : Believe Sure Told Said Make Facts Pretenses Facts False Reality

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt.	She may know the facts.
Ich bin dafür, dass sich alle an die Tatsachen halten.	I urge everyone to keep to the facts.
Tatsachen!	Facts!
Tatsachen?	What? Facts?
Angesichts dieser Tatsachen ist die Behauptung, dass BT keine Grenzsteuern zahlt, falsch.	In the light of these facts, the allegation that BT is not rated at the margin is not correct.
Also beinhaltet die Endung des Words die Tatsachen, dass es ein Alkohol ist.	So it is pentanol.
Die Tatsachen sind unbestreitbar.	The facts are indisputable.
Das sind die Tatsachen.	These are facts.
Das sind die Tatsachen.	These guys are facts.
Das sind die Tatsachen.	But it is the case.
Das sind die Tatsachen!	Those are the facts.
Dies sind die Tatsachen.	I cannot go into details in the short time I have.
Das sind die Tatsachen.	That is a statement of fact.
Das sind die Tatsachen.	Yes, gentlemen!
Bringen Sie die Tatsachen!	Try telling' the facts.
Die Geschichte beruht auf Tatsachen.	The story is based on fact.
Er verheimlichte mir die Tatsachen.	He concealed the fact from me.
Die Tatsachen sprechen für sich.	The facts speak for themselves.
Und das sind die Tatsachen.	And these are facts, guys.
Die Tatsachen dahinter sind wahr.	The facts behind it are true.
Aber die Tatsachen bestehen weiter.	But the facts remain.
Das sind die bedauerlichen Tatsachen.	Those are the deplorable facts.
Das sind die nackten Tatsachen.	These are the bare facts.
Leider scheust du die Tatsachen.	Your trouble is you won't face facts.
Tatsachen, Jim.	Facts, Jim.
Welche Tatsachen?	What facts?
Die Zeitung veröffentlicht die wichtigsten Tatsachen.	The newspaper publishes the most important facts.
Schauen Sie sich die Tatsachen an!	LOOK AT THE FACTS
Hier einige Tatsachen, die dies verdeutlichen	In addition to this, Article 221 CCC gives the possibility of establishing the amount oi Customs duty to be paid after the event.
Man sollte doch die Tatsachen einsehen.	We have never been in favour of anything different.
Der Präsident. Dies sind die Tatsachen.	We must show a little boldness and imagination.
Herr Präsident! Die Tatsachen sind bekannt.	Mr President, the facts are well known.
VERSTOSS GEGEN DIE FUSIONSKONTROLLVERORDNUNG RECHTSERHEBLICHE TATSACHEN	INFRINGEMENT OF THE MERGER REGULATION RELEVANT FACTS
Es war wichtig, dass die französische Regierung hier nicht ungefragt die Kommission vor vollendete Tatsachen stellt.	It was important that the French state should not put before the Commission a fait accompli without being asked.
Ich will Tatsachen.	I want facts.
Ich will Tatsachen.	I want the facts.
Es sind Tatsachen.	They are a fact of life.
Das sind Tatsachen.	I see that Mrs Van Hemeldonck shares
Dies sind Tatsachen.	That is a fact.
Das sind Tatsachen.	These are the facts.
Das sind Tatsachen.	These are facts.
Wir brauchen Tatsachen.	We must learn the facts.
LONDON Über die verschiedenen Arten von Tatsachen stellte der russische Satiriker Michail Saltykow Schtschedrin einst launig fest Es gibt angenehme Tatsachen und unangenehme und solche, die gar keine Tatsachen sind.	LONDON There are various kinds of facts, the Russian satirist Mikhail Saltykov Shchedrin once quipped There are convenient facts and inconvenient ones and there are some that aren t even facts.
Wir wissen aus dem letzten US Wahlkampf, dass die Tatsachen nicht immer für sich selbst sprechen.	We know from the recent US election campaign that facts do not always speak for themselves.
Die Tatsachen belegen, dass es keinen Zusammenhang zwischen der Höhe der Steuern und der Beschäftigung gibt.	The facts show that there is no connection between tax levels and employment.

Display this page in English