Aufmerksamkeit ist der Schlüssel.	So attention is the key.
Eine Aufmerksamkeit der Direktion.	Compliments of the management. Okay.
Aufmerksamkeit!	Attention!
Der Sprecher bat um Aufmerksamkeit.	The announcer called for attention.
Hypästhesie, Beeinträchtigung der Aufmerksamkeit, Tremor.	Common hypoaesthesia, disturbance in attention, tremor.
Hypästhesie, Beeinträchtigung der Aufmerksamkeit, Tremor.	Common hypoaesthesia, disturbance in attention, tremor.
Aber du bist subtiler als die Aufmerksamkeit, denn du bist dir der Bewegung der Aufmerksamkeit gewahr.	But you are subtler than the attention, because you are aware of the movement of attention.
Es gibt beispielsweise ungeteilte Aufmerksamkeit für die Wiederherstellung der Zivilgesellschaft, ungeteilte Aufmerksamkeit für die Unterstützung der Medien, ungeteilte Aufmerksamkeit für die wichtige Rolle der Erziehung und Bildung.	For example, explicit attention is to be given to the construction of the civilian society, support for the media, and the important role fulfilled by education.
Dass Aufmerksamkeit, sogar der Mangel an Aufmerksamkeit oder Unaufmerksamkeit all diese Dinge spielen vor dir.	That attention, even lack of attention or inattention, all these things are playing out in front of you.
Besondere Aufmerksamkeit verdient der Fall Indonesiens.	The case of Indonesia deserves special attention.
Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit.	The sick man required constant attention.
4.12 Besondere Aufmerksamkeit gebührt der Regionalentwicklung.	4.12 Regional development warrants special attention.
Unternehmen schenken RSI wenigAufmerksamkeit Aufmerksamkeit der	Further Information Dipl. Ing.
Keine Aufmerksamkeit.	What else?
Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit war der Aufgabenbereich der Aufsichtsbehörden.	In European Member States the combination of legislation and enforcement has been the tradition al method of improving the level of occupational safety and health in the workplace.
Besondere Aufmerksamkeit wird der Gesundheit der Mütter gelten.	Particular attention will be paid to maternal health.
Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht hier Russland.	The most notable example is Russia.
Jetzt stehen Nahrungsmittel im Zentrum der Aufmerksamkeit.	Now, attention has now turned to food.
Sogar Japan widmet der Region zunehmende Aufmerksamkeit.	Even Japan is devoting more attention to the region.
seine außenpolitische Aufmerksamkeit der livländischen Frage zu.	His attention then turned to the north.
Besondere Aufmerksamkeit widmete der Kaiser den Verkehrswegen.	He paid special attention to transportation.
Der Konferenz wurde große politische Aufmerksamkeit zuteil.	The conference received much political attention.
Was genau erregt die Aufmerksamkeit der Follower?	What is really catching followers attention?
Aufmerksamkeit ist der wertvollste Rohstoff unseres Gehirnes.	Attention is the mind's most valuable resource.
Wir bekommen viel Aufmerksamkeit von der Regierung.	We're getting a lot of interest from government.
4.3 Besondere Aufmerksamkeit verdient auch der Seniorentourismus.	4.3 Special attention also has to be paid to tourism for senior citizens.
4.4.3 Der Agrarsektor bedarf diesbezüglich besonderer Aufmerksamkeit.	4.4.3 Particular attention needs to be paid to the agricultural sector in this context.
Auch der Verkehrssektor verdient unsere ganze Aufmerksamkeit.	Lastly, transport is a sector that deserves all our attention.
Der Schnelleingreiftruppe muss größere Aufmerksamkeit zuteil werden.	The rapid reaction force must receive more attention.
Aufmerksamkeit zugehört hat.	the support of students participating in the joint study programme.
Sie liebt Aufmerksamkeit.	She loves attention.
Er liebt Aufmerksamkeit.	He loves attention.
Tom brauchte Aufmerksamkeit.	Tom needed attention.
Tom liebt Aufmerksamkeit.	Tom loves attention.
Gewichtsverlust gleich Aufmerksamkeit.	Weight loss equals attention.
Liebe, Aufmerksamkeit, Geborgenheit.	Love, attention, comfort.
Aufmerksamkeit zu widmen.	and 1996 and ECU 70 per page for 1997.
Meiner Aufmerksamkeit unwürdig.	Unworthy of my attention.
Ihr Aufmerksamkeit schenken.	Pay attention to her.
Ihre geschätzte Aufmerksamkeit.	Your kind indulgence.
Lhre Aufmerksamkeit, bitte.	Your attention, please.
Wir müssen der Qualität der Besatzungen mehr Aufmerksamkeit widmen.	We must pay more attention to the quality of crews.
Besondere Aufmerksamkeit verdient in diesem Zusammenhang der Schutz der	Particular reference should be made to protection of fundamental rights under
Der Erweiterung gebührt in der nächsten Zeit jegliche Aufmerksamkeit.	Enlargement deserves all our attention in the near future.
Weniger Aufmerksamkeit wird dagegen der Rolle der Waschmittelverbraucher beigemessen.	Less attention, however, has been given to the role of the user of detergents.

Display this page in English