Denn wissen Sie was?	Because, you know something?
Was willste denn wissen?	What do you want to know?
Was wissen Sie denn?	Well, uh, what do you know?
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.	Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
Willst du s denn nicht wissen?	Don't you want to know?
Wollen Sie s denn nicht wissen?	Don't you want to know?
Wer will denn das wissen?	Who wants to know?
Ich wissen Sie, denn, ja,	I just you know, because, yes,
Was wissen sie denn bereits?	What do they know?
Woher wissen Sie denn das?	how do you know?
Wissen die es denn nicht?	Don't they know?
Was sollte er denn wissen?	Why should he know anything about you?
Was wollen Sie denn wissen?	What do you want to know?
Ja wissen Sie denn nicht?	You didn't know?
Na wissen Sie denn nicht?	The man. Haven't you heard?
Was wissen Sie denn schon?	What do you know about it?
Denn sie werden es noch wissen.	But they are going to know.
Willst du es denn nicht wissen?	Don't you want to know?
Wollen Sie es denn nicht wissen?	Don't you want to know?
Was möchtest du denn gerne wissen?	What is it you'd like to know?
Was möchtet ihr denn gerne wissen?	What is it you'd like to know?
Was möchten Sie denn gerne wissen?	What is it you'd like to know?
Denn sie werden es noch wissen.	They will come to know soon.
Denn sie werden es noch wissen.	They will surely come to know.
Denn sie werden es noch wissen.	Soon they shall come to know.
Denn sie werden es noch wissen.	But they will come to know.
Denn sie werden es noch wissen.	Soon they will know!
Ob Wissen denn so subjektiv sei	Whether knowledge is so loose weave
Was möchten Sie denn wissen, Inspektor?	Just what would you like to know, Inspector?
Was genau möchten Sie denn wissen?	Just what did you want to know?
Das ist schade, denn wissen Sie...	It's too bad.
Aber wissen Sie denn nicht ... , begann er.	But don't you know...?' he began.
Denn wir wissen doch, was Sache ist.	Because we know.
Weshalb sollte ich denn was darüber wissen?	How should I know anything about it?
Wissen Sie denn nicht, dass gestreikt wird?	Don't you know there's a strike on?
Wissen Sie denn nicht, was das bedeutet?	Don't you realize the consequences?
Aber können denn die Ärzte so etwas wissen?	But how can they know?
Woher soll ich denn wissen, wo er ist?	How should I know where he is?
Willst du denn nicht wissen, was es heißt?	Don't you want to know what it means?
Will denn niemand wissen, warum wir hier sind?	Doesn't anyone want to know why we're here?
Denn jetzt wissen, dass man dar?ber sprechen.	For now, know that you can speak about it.
Denn, wie Sie wissen, ist das Persönliche politisch.	Because the personal, as you know, is political.
Wissen Sie denn nicht, was hier passiert ist?	Don't you know? Don't you know what's happened?
Wissen wir denn, wer tat diese blutige Tat?	Is't known who did this more than bloody deed?
Ja, aber was wissen wir denn von ihr?	That's your business, but remember, we don't know who she is ... or where she came from.

Display this page in English