Übersetzung von "denn wenn" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Denn wenn wir sprechen... | For, when we speak.... |
| Denn wenn das passieren würde... | Because if that happened... |
| Denn wenn es Dualität, wenn es die Welt, wenn mehrere Mächte | Because if there is duality, if there s world, if multiple powers |
| Warum denn, wenn ich fragen darf? | Why, may I ask? |
| Denn alles erblüht, wenn Musik erklingt. | Rejoicing with you As the song is sung |
| Wenn er Küsse denn schon kennt. | That's if kisses have been discovered yet. |
| Warum denn nicht, wenn es vergnüglich ist? | 'Why not, if it's amusing? |
| Es sei denn, wenn ALLAH es will. | Except when adding , If Allah wills. |
| Es sei denn, wenn ALLAH es will. | without adding, if God wills. |
| Es sei denn, wenn ALLAH es will. | Except with this reservation that Allah so will. |
| Es sei denn, wenn ALLAH es will. | Except (with the saying), If Allah will! |
| Es sei denn, wenn ALLAH es will. | Without saying, If God wills. |
| Es sei denn, wenn ALLAH es will. | unless Allah should will it. |
| Es sei denn, wenn ALLAH es will. | Except if Allah will. |
| Es sei denn, wenn ALLAH es will. | without adding , God willing. |
| Denn wenn Sie mehr über Hass sprechen | Because if you talk more about hatred |
| Denn wenn BC kongruent zu EF wäre, ... | Because if BC were congruent to EF. |
| Was passiert denn, wenn 2005 etwas geschieht? | What happens then if something goes wrong in 2005? |
| Denn wenn, ist es nicht zu spät. | Because if you have, it isn't too late. |
| Was soll ich denn denken, wenn ich...? | What am I supposed to think when I...? |
| Wer jammert denn, wenn ich fragen darf? | I'm not crying. |
| Wenn Sie erlauben, was ist das denn? | Beg our pardon, boss, what is that? |
| Wie denn, wenn er nicht da ist? | How can we reason with him when he's not here? |
| Denn wenn man Welpen ersäuft, gehen sie unter. | For when you drown puppies, they sink. |
| (Redet ihr denn so,) wenn ihr ermahnt werdet? | Do you (consider it a bad omen) that you should be warned? |
| (Redet ihr denn so,) wenn ihr ermahnt werdet? | What! You get annoyed for being advised? |
| (Redet ihr denn so,) wenn ihr ermahnt werdet? | Call ye it an ill luck because ye are admonished! |
| (Redet ihr denn so,) wenn ihr ermahnt werdet? | (Do you call it evil omen ) because you are admonished? |
| (Redet ihr denn so,) wenn ihr ermahnt werdet? | Is it because you were reminded? |
| (Redet ihr denn so,) wenn ihr ermahnt werdet? | (Are you saying this) because you were asked to take heed? |
| (Redet ihr denn so,) wenn ihr ermahnt werdet? | Is it because ye are reminded (of the truth)? |
| (Redet ihr denn so,) wenn ihr ermahnt werdet? | What! If you are admonished.... |
| (Redet ihr denn so,) wenn ihr ermahnt werdet? | Will you then take heed? |
| (Redet ihr denn so,) wenn ihr ermahnt werdet? | Is it because you are admonished about the truth? |
| (Redet ihr denn so,) wenn ihr ermahnt werdet? | If ye are admonished? |
| Denn wer lebt, wenn diese beiden weg sind? | For who is living, if those two are gone? |
| Denn nichts kann krank sein, wenn sie gut. | For nothing can be ill if she be well. |
| Denn wenn es erscheint, funktioniert dieses Modell perfekt. | Because if this particle appears, this model works perfectly. |
| Also denke ich mir, wenn schon, denn schon | So I figure, in for penny, in for a pound |
| Denn direkt über uns, wenn man so guckt | Because at the vertical of us, if you look like that, |
| Wenn es denn sein muss, dann nur so. | If it has to be, then let it be like this. |
| Denn wenn es Morgen ist, bist du tot. | Because if it's dawn, you're dead. |
| Denn eben durchs Fenster, wenn es Ihnen gefällt. | Through the window then, if it pleases you. |
| Denn, wenn wir der Mode folgen, holen wir sie nie ein, denn wir folgen ihr. | Because, when we follow fashion, we never catch up with it, because we follow it. |
| Denn, wenn Außerirdische landen hoffe ich, kommen sie hierher. | Because this is the place if aliens land, I hope they come here. |
Verwandte Suchanfragen : Denn Wenn Man - Denn Wenn Nicht - Denn Auch Wenn - Denn Wenn Geplant - Denn Wenn Diese - Wenn Wenn - Denn Seit - Denn Nur - Denn Er - Denn Schließlich - Denn Mit - Denn Wer - Denn Schließlich
