Übersetzung von "bewaffnete Oppositionsgruppen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bewaffnete - Übersetzung :

Armed men

Oppositionsgruppen - Übersetzung :

Opposition groups

Bewaffnete Oppositionsgruppen - Übersetzung :

Armed opposition groups

Bewaffnete - Übersetzung :

Armed troops

Schlüsselwörter : Armed Gunmen Heavily Escort Guns

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bewaffnete Konflikte	Armed conflict
Bewaffnete Kühe	Cows with guns
Überdies verwehrte man ihm Treffen mit hochrangigen Regierungsvertretern, Minderheitenführern und Oppositionsgruppen.	He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.
Alle großen Oppositionsgruppen müssen sich unbedingt auf Ziele und Verhandlungspositionen einigen.	It is essential that all major opposition groups achieve agreement about their aims and negotiating positions.
Oppositionsgruppen warnten die Demonstraten vor zu erwartenden harten Reaktionen der Sicherheitskräfte.	Opposition groups have warned demonstrators that they are likely to meet a tough response from the security forces.
Bewaffnete Konflikte und Gewalt	Armed conflict and violence
Kinder und bewaffnete Konflikte	Children affected by armed conflict
Kinder und bewaffnete Konflikte	Children and armed conflict
Seeräuberei und bewaffnete Raubüberfälle	Piracy and armed robbery
Kinder und bewaffnete Konflikte	Children and Armed Conflict
Gleichzeitig erwarten wir, dass Oppositionsgruppen in der Türkei ausschließlich auf friedliche Mittel zurückgreifen.	At the same time, we expect that opposition groups in Turkey will resort exclusively to peaceful means.
Auch andere demokratische Oppositionsgruppen und Vertreter ethnischer Minderheiten müssen in diesem Prozess Gehör finden.	Other democratic opposition groups, and genuine ethnic minority representatives, also need to be given a voice in the process.
Der Sender wurde zu einer Bühne für politische und religiöse Oppositionsgruppen der arabischen Länder.	It is a platform for political and religious opposition groups in the Arab countries.
Vor Kurzem hat der FSB (Staatlicher Sicherheitsdienst) uns aufgefordert, Oppositionsgruppen wie deine zu schließen.	Recently the FSB asked us to close opposition groups, like yours.
E. Frauen und bewaffnete Konflikte	E. Women and armed conflict
Fast wie eine bewaffnete Rebellion!	Next thing to plain armed rebellion!
Er bewaffnete sich mit einer Pistole.	He armed himself with a pistol.
Tom bewaffnete sich mit einem Messer.	Tom armed himself with a knife.
Tom bewaffnete sich mit einer Pistole.	Tom armed himself with a pistol.
Der bewaffnete Aufstand im Warschauer Ghetto.	Practised as a doctor within the ghetto.
Arbeitsgruppe für Kinder und bewaffnete Konflikte	Working Group on Children and Armed Conflict
In fastjedem Haus, sind bewaffnete Männer.	There're men in arms in almost every house
Banditen kämpfen nicht gegen bewaffnete Truppen.	Outlaws have no face to show themselves against armed troops.
Bewaffnete Konvois transportieren ungehindert Rohopium durchs Land.	Armed convoys transport raw opium around the country unhindered.
Der bewaffnete Widerstand wächst, wenn auch langsam.	Armed opposition is spreading, albeit slowly.
Das Volk bewaffnete sich aus dem Waffenarsenal.	The king also approved arming the citizens.
Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo4	Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.4
Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo.	Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.
Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo8	Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.8
Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo6	Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.6
Vielleicht zwei bewaffnete Wachen und einen Ganzkörperscanner.	Maybe two armed guards and a full body scanner.
Wir sehen Zivilisten und unter ihnen Bewaffnete.	Civilians walking around, and some of them are armed.
Ed Carters bewaffnete Wachen haben uns weggejagt.	Ed Carter's gun guards run us off the property.
Dagegen drohen die radikalsten regionalen Oppositionsgruppen ihrerseits mit Abspaltung, wenn die Zentralregierung ihre Forderungen nach mehr Selbstverwaltung abschmettert.	In turn, the most radical regional opposition groups threaten secession if the central government blocks their demands for greater self government.
Die syrischen Oppositionsgruppen haben daher das Gefühl, im Kampf gegen Assads brutales Regime allein gelassen worden zu sein.	As a result, Syrian opposition groups believe that they have been left to confront Assad s brutal regime alone.
In Flüchtlingslager und siedlungen sind bewaffnete Elemente eingesickert.	Refugee camps and settlements have been infiltrated by armed elements.
30 bis 40 bewaffnete Deputies bewachen die Mine.	Gonna be 30 or 40 armed deputies guarding that mine.
Bewaffnete Kriminelle, mit denen... meine Leute verwickelt sind.	My aunt and uncle seem mixedup with a gang. They've got guns.
Bewaffnete Eskorte kurz vor Verlassen einer Banknotendruckerei in Portugal	Armed escort about to leave a banknote printing works in Portugal
Maria bewaffnete sich mit einer Pistole und einem Messer.	Mary armed herself with a gun and a knife.
Ab 1956 begann der bewaffnete Kampf gegen die Zentralregierung.	In the 1870s, Dr. Mrs. E. W. Clark worked among the Ao people.
Die bewaffnete Version MB 339K flog erstmals am 30.	MB 339AM MB 339A version built for Malaysia.
S RES 1460 (2003) über Kinder und bewaffnete Konflikte	S RES 1460(2003) on Children and Armed Conflict
S RES 1379 (2001) über Kinder und bewaffnete Konflikte	S RES 1379(2001) on Children and Armed Conflict
S RES 1314 (2000) über Kinder und bewaffnete Konflikte	S RES 1314(2000) on Children and Armed Conflict

Display this page in English