Übersetzung von "bewaffnete Kräfte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bewaffnete Kräfte - Übersetzung : Bewaffnete - Übersetzung : Bewaffnete - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Sicherheitsrat verurteilt ferner jeden Versuch irgendeiner Partei, bewaffnete Kräfte durch die Vertrauenszone zu senden. | The Security Council further condemns any effort by any party to send forces through the Zone of Confidence. |
| Inzwischen haben von Russland unterstützte bewaffnete Kräfte Teile der Ostukraine besetzt, auf die 2013 10 des ukrainischen BIP entfielen. | Since then, Russian supported armed forces have occupied territories in eastern Ukraine that accounted for 10 of the country s GDP in 2013. |
| Bewaffnete Konflikte | Armed conflict |
| Bewaffnete Kühe | Cows with guns |
| Wo notwendig, können diese Kräfte durch rasche Eingreifkapazitäten in der Luft und zu Wasser unterstützt werden und stellen somit eine vollwertige militärische Ressource für bewaffnete Interventionen dar. | Where necessary, they can be supported by air and maritime rapid response assets, and thus constitute a fully fledged military resource for armed intervention. |
| Bewaffnete Konflikte und Gewalt | Armed conflict and violence |
| Kinder und bewaffnete Konflikte | Children affected by armed conflict |
| Kinder und bewaffnete Konflikte | Children and armed conflict |
| Seeräuberei und bewaffnete Raubüberfälle | Piracy and armed robbery |
| Kinder und bewaffnete Konflikte | Children and Armed Conflict |
| g) die anhaltende Rekrutierung und den anhaltenden Einsatz von Kindersoldaten durch bewaffnete Kräfte und Gruppen, insbesondere im östlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo, die gegen das Völkerrecht verstoßen | (g) The continuing recruitment and use of child soldiers by armed forces and groups, in particular in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, which are contrary to international law |
| in ernster Besorgnis über die weiter anhaltende Anwerbung und den weiteren Einsatz von Kindersoldaten durch bewaffnete Kräfte und Gruppen, namentlich auch die grenzüberschreitende Anwerbung und die Entführung von Kindern, | Gravely concerned by the continued recruitment and use of child soldiers by armed forces and groups, including cross border recruitment and abduction of children, |
| E. Frauen und bewaffnete Konflikte | E. Women and armed conflict |
| Fast wie eine bewaffnete Rebellion! | Next thing to plain armed rebellion! |
| Kräfte | forces |
| f) die Einziehung und den Einsatz von Kindersoldaten durch bewaffnete Kräfte und Gruppen, namentlich die gegen die internationalen Menschenrechtsnormen verstoßende Entführung von Kindern im gesamten Hoheitsgebiet der Demokratischen Republik Kongo | (f) The recruitment and use of child soldiers by armed forces and groups, including the abduction of children throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in contravention of international human rights standards |
| Er bewaffnete sich mit einer Pistole. | He armed himself with a pistol. |
| Tom bewaffnete sich mit einem Messer. | Tom armed himself with a knife. |
| Tom bewaffnete sich mit einer Pistole. | Tom armed himself with a pistol. |
| Der bewaffnete Aufstand im Warschauer Ghetto. | Practised as a doctor within the ghetto. |
| Arbeitsgruppe für Kinder und bewaffnete Konflikte | Working Group on Children and Armed Conflict |
| In fastjedem Haus, sind bewaffnete Männer. | There're men in arms in almost every house |
| Banditen kämpfen nicht gegen bewaffnete Truppen. | Outlaws have no face to show themselves against armed troops. |
| Kräfte sammeln. | Gather our strength. |
| Die Kräfte | You say that giving is happiness |
| Fahrwegbedingte Kräfte | Track induced loading |
| Zusätzliche Kräfte sind anzusetzen, wenn die Streckenparameter höhere Kräfte generieren | Additional forces shall be used if the parameters of the line generate higher forces. |
| Bewaffnete Konvois transportieren ungehindert Rohopium durchs Land. | Armed convoys transport raw opium around the country unhindered. |
| Der bewaffnete Widerstand wächst, wenn auch langsam. | Armed opposition is spreading, albeit slowly. |
| Das Volk bewaffnete sich aus dem Waffenarsenal. | The king also approved arming the citizens. |
| Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo4 | Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.4 |
| Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo. | Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo. |
| Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo8 | Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.8 |
| Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo6 | Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.6 |
| Vielleicht zwei bewaffnete Wachen und einen Ganzkörperscanner. | Maybe two armed guards and a full body scanner. |
| Wir sehen Zivilisten und unter ihnen Bewaffnete. | Civilians walking around, and some of them are armed. |
| Ed Carters bewaffnete Wachen haben uns weggejagt. | Ed Carter's gun guards run us off the property. |
| Spare deine Kräfte. | Save your power. |
| Kräfte Y Q | Y Q forces |
| vertikale Kräfte Q | vertical forces Q |
| Y Q Kräfte | Y Q forces |
| los, loszuwerden Ihrer Kräfte einige Kräfte zu sammeln und sammeln und sammeln? | How many powers will you collect and collect and collect? |
| In Flüchtlingslager und siedlungen sind bewaffnete Elemente eingesickert. | Refugee camps and settlements have been infiltrated by armed elements. |
| 30 bis 40 bewaffnete Deputies bewachen die Mine. | Gonna be 30 or 40 armed deputies guarding that mine. |
| Bewaffnete Kriminelle, mit denen... meine Leute verwickelt sind. | My aunt and uncle seem mixedup with a gang. They've got guns. |
Verwandte Suchanfragen : -kräfte - Bewaffnete Gruppen - Bewaffnete Kraft - Bewaffnete Gewalt - Bewaffnete Groppe - Bewaffnete Oppositionsgruppen - Bewaffnete Rebellion - Bewaffnete Banden - Bewaffnete Konfrontation - Bewaffnete Kämpfer - Bewaffnete Operationen - Bewaffnete Einheiten
