Die äthiopische Regierung steht tatsächlich vor einer gefährlichen Herausforderung durch bewaffnete Kämpfer.	The Ethiopian government does face a real threat from armed militants.
Folgen Berichten zufolge tötete die IDF 32 Zivilisten, davon 10 unter 18 Jahren, und 12 bewaffnete Kämpfer.	The IDF reportedly killed 32 Palestinian civilians, of whom 10 under age eighteen, as well as 12 armed fighters.
Die Kunst der modernen Kriegsführung benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese als Kämpfer effektiv sind.	The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
So scheint es hier mehrere bewaffnete Kämpfer gegeben zu haben, die sehr aktiv beteiligt waren, teilte Polizeihautpmann Anthony Ginaldi der Polizei in Philadelphia dem Sender mit.	So it appears that there were multiple armed combatants out here and that they were actively engaged, Philadelphia police Captain Anthony Ginaldi told the station.
Es besteht dagegen kein Zweifel daran, dass bewaffnete Kämpfer in den Stadtbezirken Luftangriffe provozieren, die zivile Infrastruktur zerstören und diejenigen Einwohner dahinmetzeln, die nicht fliehen konnten.	What is more certain is that the presence of armed fighters in a neighborhood provokes aerial attacks that destroy civilian infrastructure and maim and kill those residents who have not fled.
Tumiki Kämpfer	Tumiki Fighters
Kämpfer Finanzwirtschaft	Finance Agonistes
244 Kämpfer.	Two hundred and fortyfour fighting men.
Der Sicherheitsrat verurteilt die jüngsten Angriffe auf die Übergangs Bundesregierung und die Zivilbevölkerung durch bewaffnete Gruppen und ausländische Kämpfer, die den Frieden und die Stabilität in Somalia untergraben.	The Security Council condemns the recent attacks on the Transitional Federal Government and the civilian population by armed groups and foreign fighters who undermine peace and stability in Somalia.
Europa, der Kämpfer	Europe Agonistes
Bewaffnete Konflikte	Armed conflict
Bewaffnete Kühe	Cows with guns
Er ist ein Kämpfer.	ZABOO Oh, he's a fighter.
Das waren echte Kämpfer.	Real group of fighting men.
Gerissene Kämpfer, die Sioux.	Clever fighters, those Sioux.
Ein Kämpfer, Trinker, Streithahn.	A fighter, a drinker, a brawler.
Der Angriff auf einen Außenposten der ägyptischen Armee auf dem Sinai im letzten Sommer, bei dem bewaffnete Kämpfer 16 Soldaten töteten, hat gezeigt, dass Ägypten ebenso vom Terrorismus bedroht ist wie Israel.	The attack on an Egyptian army outpost in the Sinai last summer, in which armed militants killed 16 soldiers, demonstrated that terrorism threatens Egypt just as it does Israel.
Die Kämpfer für die Kinder	Children s Champions
Glücklicherweise ist Hadjiev ein Kämpfer.	Fortunately, Hadjiev is a fighter.
Überall Kämpfer und nirgendwo Nahrungsmittel.	Fighters are everywhere and food is nowhere.
Bill ist ein großartiger Kämpfer.	Bill is a great fighter.
Leben heißt ein Kämpfer sein.	To live is to be a soldier.
Tom ist ein großartiger Kämpfer.	Tom is a great fighter.
Sie sollen die Kämpfer aufhalten.	They should stop the fighters
Bolivar hatte viele schwarze Kämpfer.	Bolivar had many black fighters.
700 biografische Skizzen ausländischer Kämpfer.	700 biographical sketches of foreign fighters.
Wo ist euer Kämpfer, Hebräer?	Where is your champion, Hebrews?
Bewaffnete Konflikte und Gewalt	Armed conflict and violence
Kinder und bewaffnete Konflikte	Children affected by armed conflict
Kinder und bewaffnete Konflikte	Children and armed conflict
Seeräuberei und bewaffnete Raubüberfälle	Piracy and armed robbery
Kinder und bewaffnete Konflikte	Children and Armed Conflict
Nachdem wir die Briefe übergeben hatten, führte mich ein ehemaliger Kämpfer durch das Lager der Guerilla Kämpfer.	After we delivered the letters, an ex combatant showed me around in the guerrilla camp.
Aber das waren Wähler, keine Kämpfer.	They criticized the situation.
Die Söhne der Mau Mau Kämpfer	Sons of the Mau Mau
Martin Moll Der Sturz alter Kämpfer.	Der Sturz alter Kämpfer.
Kämpfer von Khabib und Rashid Khan.	Fighter from Khabib and Rashid Khan.
Du bist ein Kämpfer für Gerechtigkeit.	You're a warrior of justice.
Sie halten sich für einen Kämpfer?	So you think you're a fighter?
Ihr seid ein großer Kämpfer, Tyrone.	You're a great fighter, Tyrone.
Ihr seht wie ein Kämpfer aus.	You look and talk like a fighter.
Er war schon immer ein Kämpfer.	He's always been a fighter.
Angehen der Rückkehr der ausländischen Kämpfer	combating money laundering and the financing of organised crime and terrorism, including effectively implementing the action plan agreed with the Financial Action Task Force
E. Frauen und bewaffnete Konflikte	E. Women and armed conflict
Fast wie eine bewaffnete Rebellion!	Next thing to plain armed rebellion!

Display this page in English