Übersetzung von "berichtet dass" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dass - Übersetzung : Dass - Übersetzung : Berichtet - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wenn sie nicht will, dass die Zeitung darüber negativ berichtet, wird darüber nicht berichtet.
If they don't want a bad story in the newspaper, it doesn't get written.
Sie berichtet, dass Luaty besorgniserregend geschwächt ist.
According to her, Luaty is seriously weak, he can't consume any food or liquids.
Es wird berichtet, dass der Brief ignoriert wurde.
The blog is reporting that the letter was ignored.
Allerdings wurde berichtet, dass Pemetrexed Müdigkeit verursachen kann.
However, it has been reported that pemetrexed may cause fatigue.
Mir wurde berichtet, dass Sie jetzt Cascade leiten.
I hear you're running Cascade now.
Er berichtet, dass der König Eigentümer allen Landes sei.
He said of himself that he was a Buddhist.
Miss Grandis berichtet, dass Holmes heute im Luftfahrtministerium war.
Ms. Grandis reports that Holmes spent some time at the Air Ministry today.
Der Anthropologe berichtet, dass in der Gegend sonderbare Bräuche fortbestehen.
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
Visa berichtet, dass mittlerweile mehr Menschen Bankkarten verwenden, als Kreditkarten.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
Ein 14 jähriger Junge, der gerade entflohen ist, berichtet dass
Not for self defense, but because it was right.
Und die Legende berichtet, dass Alexander durch diese Wüste wanderte.
And legend has it that Alexander trekked through this desert.
1997 wurde berichtet, dass 73 der Weltbleiproduktion hierfür eingesetzt wurden44.
In 1997, it was reported that they used about 73 of the global lead production.44
Berichtet Ihrer Majestät, dass wir mit der morgigen Flut segeln.
And will you please inform Her Majesty we sail with tomorrow's tide?
) berichtet.
2002).
berichtet.
of red blood cells, has been reported.
Der Jude Josephus berichtet in seinen Antiquitates Judaicae , dass Agrippa II.
In a fit of rage, Nero kicked her in the abdomen, so causing her death.
Die Geschichte berichtet, dass Musashi aus diesem Kampf als Sieger hervorging.
After the battle, Musashi disappears from the records for a while.
Es wird darüber berichtet, dass Psychopathen unterschiedlich gut auf Therapie ansprechen.
Psychopaths may have a different baseline when it comes to empathy.
Es wurde berichtet, dass Prialt zu Verwirrung und Schläfrigkeit führen kann.
The use of Prialt has been reported to cause confusion and drowsiness.
Dass im Zusammenhang mit Volibris, wenngleich selten, über Überempfindlichkeitsreaktionen berichtet wurde.
That hypersensitivity reactions, although uncommon, have been reported with Volibris.
Dass im Zusammenhang mit Volibris wenngleich selten über Überempfindlichkeitsreaktionen berichtet wurde.
That hypersensitivity reactions, although uncommon, have been reported with Volibris.
Die Bibel berichtet, dass wir zwar sterblich sind, aber auch Götter.
The Bible tells us that although we are mortals, we are gods as well.
Sie berichtet, dass er mitten im Gespräch anfängt Tuba zu spielen.
She tells how, in midconversation, he'd suddenly begin playing his tuba.
Ich werde dafür sorgen, dass es den richtigen Stellen berichtet wird.
I shall see to it that your courage is reported in due course to the proper authorities.
Er berichtet, dass die Militanten geplant hätten, acht Projektile ins Königreich einzuschmuggeln.
It said the militants had planned to smuggle eight projectiles into the kingdom.
Es wurde berichtet, dass mehr als 200 Nordkoreaner zurzeit im Iran arbeiten.
It has been reported that more than 200 North Koreans are currently working surreptitiously in Iran.
Ihre Schwester Maryam AlKhawaja berichtet, dass sie sich weigert der Staatsanwaltschaft gegenüberzutreten.
Her sister Maryam AlKhawaja reports that she has refused to go to the public prosecution.
Zahlreiche Medien haben berichtet, dass Madagaskars Präsident Hery Rajaonarimampianina abgesetzt worden ist.
Numerous media outlets have reported that Madagascar's President Hery Rajaonarimampianina has been impeached.
Ortsansässige Bauern hatten berichtet, dass sie auf dem Kreuzberg Steine aufgepflügt hätten.
Local farmers had reported that they had ploughed up stones on Kreuzberg.
Es wird berichtet, dass Set anschließend noch viele Söhne und Töchter hatte.
According to Aggadah, he had 33 sons and 23 daughters.
April wurde der Regierung berichtet, dass 500.000 Menschen in Paris hilfsbedürftig seien.
On 4 April 1796, the government received a report that 500,000 Parisians needed relief.
Es wurde berichtet, dass Arthropathien bei Kindern häufig auftreten (siehe Abschnitt 4.4).
In children, arthropathy is reported to occur commonly (see section 4.4).
3.3.5 Die Kommission berichtet, dass in vielen Ländern Arbeitslose keine Einkommensbeihilfen erhalten15.
3.3.5 The Commission15 reports that in many countries, unemployed people do not receive income support.
3.3.6 Die Kommission berichtet, dass in vielen Ländern Arbeitslose keine Einkommensersatzleis tungen erhalten18.
3.3.6 The Commission18 reports that in many countries, unemployed people do not receive income support.
3.3.6 Die Kommission berichtet, dass in vielen Ländern Arbeitslose keine Einkommensersatzleis tungen erhalten19.
3.3.6 The Commission19 reports that in many countries, unemployed people do not receive income support.
3.3.6 Die Kommission berichtet, dass in vielen Ländern Arbeitslose keine Einkommensersatz leistungen erhalten18.
3.3.6 The Commission18 reports that in many countries, unemployed people do not receive income support.
Ande rerseits berichtet die Kommission, dass in vielen Ländern Arbeitslose keine Einkommens ersatzleistungen erhalten19.
On the other hand the Commission19 reports that in many countries, unemployed people do not receive income support.
Ande rerseits berichtet die Kommission, dass in vielen Ländern Arbeitslose keine Einkommens er satzleistungen erhalten19.
On the other hand the Commission19 reports that in many countries, unemployed people do not receive income support.
Er berichtet
He reports
Anny berichtet
Anny reports
EurasiaNet berichtet
EurasiaNet reports
Grades berichtet.
Rare reports of 2nd or 3rd degree atroventricular block in patients with underlying structural heart disease and pre existing conduction system abnormalities or in patients receiving drugs known to prolong the PR interval (such as verapamil or atazanavir) have been reported in patients receiving lopinavir ritonavir.
Grades berichtet.
Rare reports of 2nd or 3rd degree atrioventricular block in patients with underlying structural heart disease and pre existing conduction system abnormalities or in patients receiving drugs known to prolong the PR interval (such as verapamil or atazanavir) have been reported in patients receiving ritonavir.
Placebogruppen berichtet.
Laboratory test findings Transient emergent increases ( 3 times the upper limit of the normal range) in creatine kinase (CK) activity (musculo skeletal fraction) were reported in 1.4 and 0.6 of the strontium ranelate and placebo groups respectively.
54 ) berichtet.
Rash (81 vs 67 respectively) and gastrointestinal manifestations (70 vs 54 respectively) were more frequently reported in children compared to adults.

 

Verwandte Suchanfragen : Berichtet, Dass - Berichtet, Dass - Hat Berichtet, Dass - Er Berichtet, Dass - Er Berichtet, Dass - Haben Berichtet, Dass - Berichtet Von - Berichtet Für - Zuvor Berichtet - Weithin Berichtet - Hat Berichtet, - Spontan Berichtet - Berichtet Mit - Berichtet über