Übersetzung von "berichtet mit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Berichtet - Übersetzung :

Berichtet mit - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Reported Reporting Reports Report News

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

während der Behandlung mit Dynepo berichtet.	No interaction studies have been performed. er ng No interactions have been reported during treatment with Dynepo in the course of clinical trials. lo
während der Behandlung mit Dynepo berichtet.	No interactions have been reported during treatment with Dynepo in the course of clinical trials. no
während der Behandlung mit Dynepo berichtet.	ng Dynepo in the course of clinical trials.
während der Behandlung mit Dynepo berichtet.	No interactions have been reported during treatment with Dynepo in the course of clinical trials. lo
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung sind berichtet worden.	Consideration should be given to increasing corticosteroid therapy.
Über Überdosierungen mit Vigabatrin wurde berichtet.	Vigabatrin overdose has been reported.
Fälle akuter Überdosierung mit Etoricoxib wurden berichtet, wobei meist keine unerwünschten Ereignisse berichtet wurden.	There have been reports of acute overdosage with etoricoxib, although adverse experiences were not reported in the majority of cases.
Tumorlysesyndrom mit tödlichem Ausgang ist berichtet worden.	Tumour lysis syndrome with fatal outcome has been reported.
Dennoch wurden schwere Exazerbationen, auch mit Todesfolge, berichtet.	However, severe exacerbations, including fatalities, have been reported.
Über Thrombopenie mit massiv verringerter Thrombozytenzahl wurde berichtet.	There have been reports of thrombocytopenia, with profound decreases in platelet count.
Es wurden Fälle von Überdosierungen mit Gardasil berichtet.	There have been reports of administration of higher than recommended doses of Gardasil.
Bisher wurden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln berichtet.	No interactions with other medicines have been described to date.
10,5 ) berichtet verglichen mit männlichen Patienten (6,7 bzw.	Nausea and fatigue were more often reported in female patients treated with MIRAPEXIN (20.8 and 10.5 , respectively) compared to males (6.7 and 7.3 , respectively).
5 selten bei mit Olanzapin behandelten Patienten berichtet.	Seizures have been reported to occur rarely in patients when treated with olanzapine.
20 selten bei mit Olanzapin behandelten Patienten berichtet.	Seizures have been reported to occur rarely in patients when treated with olanzapine.
50 selten bei mit Olanzapin behandelten Patienten berichtet.	Seizures have been reported to occur rarely in patients when treated with olanzapine.
65 selten bei mit Olanzapin behandelten Patienten berichtet.	Seizures have been reported to occur rarely in patients when treated with olanzapine.
10,5 ) berichtet verglichen mit männlichen Patienten (6,7 bzw.	Nausea and fatigue were more often reported in female patients treated with SIFROL (20.8 and 10.5 , respectively) compared to males (6.7 and 7.3 , respectively).
Es wurden Fälle von Überdosierungen mit Silgard berichtet.	There have been reports of administration of higher than recommended doses of Silgard.
Über seltene Fälle mit tödlichem Ausgang wurde berichtet.	Rare cases with fatal outcome were reported.
Über seltene Fälle mit tödlichem Ausgang wurde berichtet.	In patients who received SUTENT in Phase 3 registrational studies, treatment related pulmonary events (i. e. dyspnoea, pleural effusion, pulmonary embolism or pulmonary oedema) were reported in approximately 5 of patients with GIST and in approximately 14 of patients with MRCC.
Über seltene Fälle mit tödlichem Ausgang wurde berichtet.	In patients who received Sutent in Phase 3 registrational studies, treatment related pulmonary events (i. e. dyspnoea, pleural effusion, pulmonary embolism or pulmonary oedema) were reported in approximately 5 of patients with GIST and in approximately 14 of patients with MRCC.
3 berichtet, besonders bei Patientinnen mit vorbestehendem Bluthochdruck.	Cases of hypertensive crisis have been reported with duloxetine, especially in patients with pre existing hypertension.
1,5 bei älteren Patienten mit Demenz berichtet wurden.	Transient ischaemic attack and cerebrovascular accident were ADRs reported in clinical trials with a frequency of 1.4 and 1.5 , respectively, in elderly patients with dementia.
Zusammenhang mit der Behandlung mit Thyrogen bestand, wurden in Anwendungsbeobachtungen berichtet	The following list of undesirable effects, considered related to treatment with Thyrogen have been reported in post marketing experience
) berichtet.	2002).
berichtet.	of red blood cells, has been reported.
Satish Vijaykumar berichtet in den Mumbai Metblogs mit Bildern	Satish Vijaykumar reports at Mumbai Metblogs with pictures
Über Kieferknochennekrosen wurde bei mit Bisphosphonaten behandelten Patienten berichtet.	7 Osteonecrosis of the jaw has been reported in patients treated by bisphosphonates.
Über Kieferknochennekrosen wurde bei mit Bisphosphonaten behandelten Patienten berichtet.	17 Osteonecrosis of the jaw has been reported in patients treated by bisphosphonates.
Über Kieferknochennekrosen wurde bei mit Bisphosphonaten behandelten Patienten berichtet.	28 Osteonecrosis of the jaw has been reported in patients treated by bisphosphonates.
Es wurden keine Todesfälle im Zusammenhang mit Überdosierungen berichtet.	No fatalities associated with overdose have been reported.
Andere Nebenwirkungen wurden mit geringerer oder gleicher Häufigkeit berichtet.	Other adverse reactions were reported with lower or equal frequency.
Es wurden keine Fälle von Überdosierung mit Kentera berichtet.	No cases of overdose have been reported with Kentera.
Es wurde kein Fall von Überdosierung mit Naglazyme berichtet.	No case of overdose with Naglazyme has been reported.
Die folgenden Nebenwirkungen wurden im Zusammenhang mit Naglazyme berichtet	The following side effects were reported as being related to Naglazyme
Überdosierungen (einige mit Zeichen systemischer toxischer Wirkungen) wurden berichtet.	Cases of overdose (some with signs of systemic toxicity) have been reported.
Im Zusammenhang mit Palivizumab wurden keine schwerwiegenden Ereignisse berichtet.	No serious adverse events related to palivizumab were reported.
Es wurden zwei Fälle von Überdosierungen mit Cidofovir berichtet.	Two cases of cidofovir overdose have been reported.
Über Arzneimittel Wechselwirkungen mit Elcatonin wurde bisher nicht berichtet.	No drug interactions with intranasal elcatonin have been reported.
Gelegentlich wurde in klinischen Studien mit Pemetrexed über Panzytopenie berichtet.	Pancytopenia has been uncommonly reported during clinical trials with pemetrexed.
Es wurden keine Fälle einer Überdosierung mit Antithrombin alfa berichtet.	No case of overdose has been reported.
Unter der Behandlung mit hochdosiertem Busulfan wurde über Krampfanfälle berichtet.	Seizures have been reported with high dose busulfan treatment.
Die Inzidenz lebensbedrohlicher Ausprägungen (Grad IV) wurde mit 1 berichtet.	The reported incidence of life threatening (Grade IV) cases was 1 .
Niereninsuffizienz Während der Behandlung mit Cubicin wurde über Niereninsuffizienz berichtet.	Renal Insufficiency Renal insufficiency has been reported during treatment with Cubicin.

Display this page in English