Es handelt sich um eine dringend benötigte Initiative, die viel Aufmerksamkeit und Unterstützung verdient.	It is a highly needed initiative which deserves a lot of attention and support.
Benötigte Pakete	Required Packages
Benötigte Punktzahl	Points to win the game
Benötigte Zeit	Elapsed Time
Benötigte Einstellungen	Required Settings
Benötigte Meldungen	Needed messages
Nun, der Toaster war ein Riesenerfolg, weil man vorher Toast über offenem Feuer machte und das benötigte viel Zeit und Aufmerksamkeit.	Now, the toaster was huge because they used to make toast on open fires, and it took a lot of time and attention.
Benötigte SDL Version	Require SDL version
Benötigte externe Programme	Needed External Programs
Andere benötigte Materialien	Other materials needed
Er benötigte Zubehör.	You need accessories you're going to come with.
(c) benötigte Kontingente	(c) overall numbers of required equipment
3.2 Benötigte Vereinfachung.	3.2 Necessary streamlining.
Minimal benötigte SDL Version	Mininum SDL version required
Ich benötigte eine Knieoperation.	I had to get a knee surgery, right?
Zur Lösung benötigte Zeit	Action taken
Diese Aufgabe benötigte drei Stunden.	This task took three hours.
Ich benötigte deine Hilfe nicht.	I didn't need your help.
Ich benötigte Ihre Hilfe nicht.	I didn't need your help.
Benötigte Energie für einen Schuss.	The amount of energy needed for one shot.
Das benötigte Volumen Erbitux berechnen.	Calculate the required volume of Erbitux.
Einstellungen die benötigte Sprache wählen.	Go to settings to choose the language you need.
Doch ich benötigte etwas anderes.	But I needed something else.
Die benötigte Meldung ist die	The needed message is the
Mit Sprache und Kommunikation hat sie dabei geholfen, ausländischen Hausangestellten im Libanon, die von einem äuβerst lokalen Problem betroffen sind, die dringend benötigte internationale Aufmerksamkeit zu erlangen.	Via language and communication, they have helped migrant domestic workers in Lebanon facing a very local problem gain highly deserved international attention.
Später benötigte Kiew seinen eigenen Sendeturm.	Later, when Kiev needed its own tower, the project was reintroduced.
Auf das benötigte Medium wird gewartet	Waiting for required medium
Die benötigte Technik ist sehr einfach	From this website we learn that the technology required for such internet kiosks is very simple
Vom Projekt benötigte Bibliotheken automatisch laden	Automatically load required libraries of the project
Nicht benötigte Infusionslösung ist zu verwerfen.	Unused solution should be discarded.
Benötigte Mycami ne Durchstechflaschen (mg Flasche)	Mycamine vial to be used (mg vial)
Die schlechteste Gruppe benötigte 45 Minuten.	The worst, in 45.
Wählen Sie dann die benötigte Qualitätsstufe.	Then, Choose the quality level that suits your needs.
Die Wirklichkeit selbst benötigte einen Designer.	Reality itself needed a designer.
Dem Weltgesundheitsfonds fehlen dringend benötigte Finanzmittel.	The World Health Fund is sorely lacking in financial resources.
antrags benötigte Zeit, vom Antragsteller zu klärende wissenschaftliche Fragen, die vom Antragsteller für die Antwort benötigte Zeit usw.).	of the application, scientific questions to be addressed by the applicant, response time needed by the applicant, etc).
Allein dieser benötigte einen großen logistischen Aufwand.	This alone required a huge logistical effort.
Zum Empfang benötigte man zwei unabhängige Empfänger.	See also Head related transfer function References
Benötigte Energie für das Legen einer Mine.	The amount of energy needed for laying a mine.
Die benötigte X Erweiterung ist nicht verfügbar.	Required X Extension Not Available
Einige benötigte Passwörter wurden vom Passworteingabedialog bekommen.	Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.
Benötigte Materialien für eine Einheit dieser Vorlage	Needed materials for one unit of this template
Ich benötigte keine Modelle, Zeichnungen oder Experimente.	I needed no models, drawings or experiments.
Und was war die dafür benötigte Zeit?	And then what is our time?
Tesla Ich benötigte keine Modelle, Zeichnungen oder Experimente.	NT I needed no models, drawings or experiments.

Display this page in English