Der Bericht berücksichtigt nicht nur Auftragnehmer im Bausektor, sondern bezieht ein breites Spektrum von Personen ein, die in großer Höhe arbeiten.	The report has not only looked at contracting industries in the building sector but looked across a wide spectrum of people working at heights.
Wir arbeiten an Maschinen im Megawattbereich, die in 700 Meter Höhe fliegen und Tonnen an sauberer Energie produzieren.	And we're working towards megawatt scale machines that fly at 2000 feet and generate tons of clean electricity.
Das zweite Vorhaben, das sich bei manchen Arbeiten mit dem ersten überschneidet, bedeutet abzüglich dieser gemeinsamen Arbeiten eine Investition in Höhe von 200 Mio. Ecu, die sich der öffentliche und der private Sektor in Schweden teilen.	The second project, some of whose components overlap with the first, will involve, excluding the operations common to both, an investment of ECU 200m, to be met from Swedish public and private sources.
Hosanna in der Höhe.	Hosanna in excelsis.
Hosanna in der Höhe.	Hosanna in the highest.
Hosianna in der Höhe.	Hosanna in the highest.
Hosiana in der Höhe.	Hosanna in the highest.
Höhe der Übertragungszahlung ( in EUR )	Amount of transfer payment ( EUR )
in Höhe von 50 der	amounting to 50 of the expenditure incurred in
Arbeiten in der informationsgesellschaft	Working in the Information Society
(Höhe der Verpflichtungen Höhe der Zahlungen)	(Total commitments Total payments)
(Höhe der Verpflich tungen Höhe der Zahlungen)	Total payments)
Ebenso wenig möchten wir wiederholen müssen, dass diese Unfälle vorrangig bei Arbeiten auf Gerüsten, Bühnen und an Arbeitsplätzen in großer Höhe auftreten.	Nor would we like to have to repeat that these accidents take place mainly in work carried out on scaffolding, platforms and high places.
In der vorausberechneten Höhe von ca.	The detonation happened at an altitude of .
Arbeiten in der Informations gesellschaft	Working in the Information Society
Arbeiten in der wissensgestützten Wirtschaft	Working in the knowledge based economy
Sie arbeiten in der Show.	They work at the show, you know.
In voller Höhe	Transfer request
in Höhe von	amount
Höhe (46) in	Amount (46) in
in Höhe von	Amount
Höhe (46) in	Other Nature
Im Osten, auf der Wippershainer Höhe, reicht diese Schicht bis in eine Höhe von .	In the east, on the Wippershainer Höhe (heights), the layer reaches up to 440 m above sea level.
Anhang 2 Höhe der Übertragungsentgelte in Europa	Annex 2 Level of transmission tariffs in Europe
Entschädigung in Höhe des Kaufpreises der Futtermittel	compensation at purchase price of the feedingstuffs
in Höhe von 50 der Ausgaben für	amounting to 50 of the expenditure incurred in
Ggf. Angabe der Höhe der Jahreseinkünfte (37) in	Where appropriate, state amount of annual income (37) in
Sie arbeiten beide in der Tierhandlung.	They are both working at the pet store.
Arbeiten Sie nicht in der Cafeteria?	Don't you work in the cafeteria?
Lass ihn in der Werkstatt arbeiten.	Why don't you put him in the garage?
Ich werde in der Grube arbeiten.	I am going down the colliery.
Harry könnte in der Forschung arbeiten.	He wants to get Harry started in the research business.
Höhe der interregionalen Direktinvestitionen in der Pharmaindustrie in Mio. US	Stocks of Inter regional Direct Investment in Pharmaceuticals (in US million)
Beiläufig möge bemerkt werden, daß die Zahl der Arbeiten, in denen das Wort ,,wundervoll überwog, und menschliche Erfahrung ,,eine Seite des Lebens genannt wurde, die übliche Höhe erreichte.	It may be remarked, in passing, that the number of compositions in which the word beauteous was over fondled, and human experience referred to as life's page, was up to the usual average.
Lebensmittelpreise in die Höhe.	Food prices up.
Höhe festliegt, der Haushaltsplan 1981 in gleicher Höhe verringert werden muß, um eine doppelte Belastung auszuschließen.	It is again specified in the resolution that, as far as agricultural prices are concerned, new expenditures that is, increases arising from the fixing of new prices and in particular those arising out of the normal evolution of agricultural expenditure in 1981 would be financed with savings in the EAGGF Guarantee Section.
Der Herr sitzt auf einem Stuhl in der Höhe.	The Lord sitting on a chair on high.
Der erste wird in einer Höhe von ca.	The orbiter has a mass of , the probe .
Und wieviele kann man in der Höhe einpassen?	How many can you fit along the width? And how many can you fit along the height?
Die Höhe der Gebühren wird in Euro festgelegt.	The amounts of these fees shall be laid down in euro.
Br., in Fortführung der Arbeiten der Sabine'schen Expedition.	This work was a continuation of Edward Sabine's 1823 expedition.
In diesem Sektor arbeiten 10 der Erwerbstätigen.	All the water in the municipality is flowing water.
Ich würde gern in der Cafeteria arbeiten.	I'd like to work at the cafeteria.
Arbeiten Sie in Kleingruppen an der Aufgabe.	Work on the assignment in small groups.
Tom und Maria arbeiten in der Nähe.	Tom and Mary are working nearby.

Display this page in English