Übersetzung von "anerkennen und zustimmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zustimmen - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung : Anerkennen und zustimmen - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aber wenn zwei Drittel ihrer Mitglieder zustimmen, kann die Generalversammlung Palästina ähnlich wie den Vatikan als Staat mit Beobachterstatus anerkennen. | But, if two thirds of its members agree, the General Assembly can recognize Palestine as a state with observer status, similar to the Vatican. |
| Ich kann diesem Bericht nicht zustimmen, denn damit würde ich meinens Erachtens die Bedingungen anerkennen, unter denen wir bereit wären, einer Erhöhung der Gemein schaftsmittel und der Mehrwertsteuer zuzustimmen. | I am unable to support this report, because I believe that it involves a judgment of the conditions in which we would be prepared to accept an increase in the resources of the Community and in value added tax. |
| Wir sollten unsere Unterschiede akzeptieren und anerkennen. | We should accept and embrace all our differences. |
| Das sollten wir anerkennen. | Let us acknowledge that. |
| Das muss man anerkennen. | That needs to be recognised. |
| nur voll und ganz zustimmen. | Mrs Ewing. You accused me of not giving yc notice. |
| 3.4 Bisherige Prozesse und Erfolge einbeziehen, berücksichtigen und anerkennen. | 3.4 Building on, taking account of and acknowledging processes and successes to date. |
| 3.4 Bisherige Prozesse und Erfolge einbeziehen, berücksichtigen und anerkennen. | 3.4 Take account of, consider and recognise current processes and successes. |
| e) die Verwendung von Gebärdensprachen anerkennen und fördern. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| 4.6 Die Qualifikationen anerkennen und der Dequalifizierung vorbeugen | 4.6 Recognising qualifications and preventing de skilling |
| Anerkennung die Vielfalt als Wert anerkennen und würdigen | Recognition Celebrating and accommodating diversity |
| Anerkennung die Vielfalt als Wert anerkennen und würdigen | Recognition Celebrating and accommodating diversity |
| Anerkennung die Vielfalt als Wert anerkennen und würdigen | Recognition Celebrating and accommodating diversity |
| Vereinbarung zustimmen | Accept Agreement |
| Du solltest deinen Misserfolg anerkennen. | You should acknowledge your failure. |
| Du musst dein Scheitern anerkennen. | You must recognize your failure. |
| Anerkennen, wo die Hauptverantwortung liegt | Recognise where the primary responsibility lies |
| Frau Ratspräsidentin, wir anerkennen das. | Madam President in Office, we appreciate that. |
| Ich muss meine Niederlage anerkennen. | I cheerfully admit defeat. |
| Willst du das nicht anerkennen? | Aren't you going to give me a little credit? |
| Und deshalb werden wir ihm zustimmen. | This is what persuades us to vote in favour of it. |
| Die Zehn anerkennen und unterstützen Israels Recht auf Sicherheit. | I should like, therefore, to say to the Foreign Minister that it is not only America which should understand the European point of view, but we in Europe should understand America too. |
| Tom wird zustimmen. | Tom will say yes. |
| Tom wird zustimmen. | Tom will agree. |
| Tom würde zustimmen. | Tom would agree. |
| Tom würde zustimmen. | Tom would approve. |
| Sie können zustimmen. | You can say yes. |
| Wenn Exzellenz zustimmen? | If your excellency would consent? |
| Wenn alle zustimmen... | Yes, sir! Well, if the rest agree... |
| Er müsste zustimmen. | Not without his permission. |
| Alle Länder müssen diese Gesetzmäßigkeit anerkennen. | I would invite the Budgetar Control Committee to thoroughly examine this matter. |
| Ein Beitrittsbewerber muss diese Rechtsgrundlagen anerkennen. | These are legal fundamentals that a candidate for accession must acknowledge. |
| Die Welt wird deine Schönheit anerkennen. | The world will acknowledge your beauty. |
| Die Vertragsparteien anerkennen gegenseitig diese Registrierung. | The Parties shall reciprocally recognise that registration. |
| Die Vertragsparteien anerkennen gegenseitig diese Registrierung. | ATTACHMENT C |
| Und ich konnte dem überhaupt nicht zustimmen. | And I could not disagree more. |
| Wir müssen dies anerkennen und sicherstellen, dass es gefüllt wird. | We must admit it and ensure that it is filled. |
| Insofern werden wir an der Stelle, wenn wir zustimmen, der englischen Fassung zustimmen. | That being so, we will, when voting, be voting for the English version. |
| Sie werden niemals zustimmen. | They will never agree. |
| Sie wird nicht zustimmen. | She will not approve. |
| Er wird nicht zustimmen. | He will not approve. |
| Tom würde nicht zustimmen. | Tom wouldn't approve. |
| Dem würde ich zustimmen. | I'd agree with that. |
| Tom würde mir zustimmen. | Tom would agree with me. |
| Tom wird nie zustimmen. | Tom will never agree. |
Verwandte Suchanfragen : Anerkennen Und Belohnen - Anerkennen Und Bestätigen - Verstehen Und Anerkennen - Erkennen Und Anerkennen - Akzeptieren Und Anerkennen - Lesen Und Anerkennen - Anerkennen Und Respektieren - Zustimmen Zustimmen - Zustimmen Und Installieren - Zustimmen Und Options
