Vor einem Jahr	1 year ago
Vor einem Jahr?	A year before?
Vor über einem Jahr	Over a year ago
Genau vor einem Jahr	Exactly a year ago
Er starb vor einem Jahr.	He died one year ago.
Es geschah vor einem Jahr.	It happened one year ago.
Tom verschwand vor einem Jahr.	Tom disappeared a year ago.
Er verschwand vor einem Jahr.	He broke parole about a year ago.
Mein Onkel starb vor einem Jahr.	My uncle died a year ago.
Er ist vor einem Jahr gestorben.	He died one year ago.
Ich bestand darauf, vor einem Jahr	She says I insisted a year ago
Rie starb vor fast einem Jahr.	It's been almost a year since Rie died. And what?
Ich traf ihn vor einem Jahr.	Well, I met him a year ago.
Vor einem Jahr haben die Halluzinationen aufgehört.	A year ago the hallucinations stopped.
Vor einem Jahr war der Dollar allmächtig.	A year ago, the dollar bestrode the world like a colossus.
Ich war vor ungefähr einem Jahr hier.	I was here about a year ago.
Mein Onkel ist vor einem Jahr gestorben.	My uncle died a year ago.
Es geschah vor mehr als einem Jahr.	It happened over a year ago.
Sami machte diesen Ausflug vor einem Jahr.	Sami took that trip a year ago.
Es war fast genau vor einem Jahr.	It's been nearly a year now.
Sie mündete vor einem Jahr in eine	To this end, we must promote as much agreement as
Gleiches geschah vor einem Jahr in Dover.	The same thing happened in Dover a year ago.
Ja, und schon vor einem Jahr, oder?	You told him a year ago too, didn't you?
Vor etwa einem Jahr... ... habeichdiesenBaumgefällt... ... undplötzlichfingesanzu regnen.	About a year ago I was chopping that tree when suddenly it began to rain.
Nein, sie starb vor einem halben Jahr.	No, she died about six months ago.
Vor ungefähr einem Jahr, kurz vor ihrer Hochzeit, kam es zu einem schrecklichen Unfall.	About a year ago, just before she was to be married, there was a terrible accident.
Ich habe vor einem Jahr mit einem sehr gefährlichen Hund gearbeitet	I was working with a very dangerous dog about a year ago.
Weiter mit einem Projekt, das wir vor etwa einem Jahr fertigstellten.	Moving along to a project that we finished about a year ago.
Auch vor einem Jahr entwickelte sich übertriebener Pessimismus.	Another period of excessive pessimism arose a year ago.
Der Unfall ereignete sich heute vor einem Jahr.	The accident happened a year ago today.
Ich habe das Rauchen vor einem Jahr aufgegeben.	I quit smoking a year ago.
Es ist mir vor ungefähr einem Jahr passiert.	It happened to me about a year ago.
Tom hat das vor über einem Jahr getan.	Tom did this over a year ago.
Vor über einem Jahr starb er an Gehirnkrebs.	And, a little over a year ago, he was taken over by a type of brain cancer.
Dieses Bild wurde vor etwa einem Jahr aufgenommen.	This is a picture about a year ago.
Vor einem Jahr haben wir etwas Tolles getan.	Now, a year ago, we did an amazing thing.
Vor rund einem halben Jahr suchte ich dieses	About half a year ago I contacted
Vor einem Jahr kamst du in mein Herz.	It was just a year ago today that you came into my heart.
Vor einem Jahr, am 11. Mai in Lakeside.	Last May 11, down in Lakeside.
Am 7. April wurde er vor einem Militaergericht zu einem Jahr verurteilt.	On April 7 before a military tribunal he was sentenced to one year in prison.
Serena Williams wäre selbst beinahe vor einem Jahr gestorben.	Serena Williams herself could have died a year ago.
Vor einem Jahr schien Netanyahu als Nachfolger Sharons festzustehen.	A year ago, Netanyahu seemed certain to succeed Sharon.
Vor einem Jahr betrug die Inflation nur 100.000 Prozent.	A year ago, inflation was only 100,000 .
Vor einem Jahr schienen Suparis Behauptungen über Virensouveränität ungewöhnlich.	A year ago, Supari s assertions about viral sovereignty seemed anomalous.
Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben.	His grandfather died of cancer a year ago.

Display this page in English