Translation of "one year ago" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| He died one year ago. | Er starb vor einem Jahr. |
| He died one year ago. | Er ist vor einem Jahr gestorben. |
| It happened one year ago. | Es geschah vor einem Jahr. |
| One year ago, 11 months ago, 10 months ago yours was an isolated voice. | Vor einem Jahr, vor elf Monaten, vor zehn Monaten damals standen Sie allein auf weiter Flur. |
| I'm not married, but one year ago today, | Ich bin nicht verheiratet, aber heute vor einem Jahr, bin ich von einem einmonatigen |
| One night a year ago, a friend called me. | Vor einem Jahr rief mich eines nachts eine Freundin an. |
| Mr Tindemans's answer of one year ago is disconcerting. | Megahy (S). (EN) Herr Präsident! |
| I will not forget what happened today, one year ago | Ich werde nicht vergessen, was heute vor einem Jahr geschah |
| Georg Kaiser started to cooperate with Raphael one year ago | Vor einem Jahr begann Georg Kaiser mit Raphael zu kooperieren. |
| One year ago to this very day, I woke up. | Vor einem Jahr, genau am heutigenTag, wachte ich auf. |
| What we are saying is that one year ago this. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| It approved this report exactly one year ago, almost unanimously. | Er wurde dort vor genau einem Jahr praktisch einstimmig verabschiedet. |
| 1 year ago | Vor einem Jahr |
| A year ago? | Ein Jahr ist das schon her? |
| most recent computer use (within the last three months between three months and a year ago more than one year ago never used a computer) | Wann wurde das letzte Mal ein Computer genutzt (innerhalb der letzen drei Monate vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr vor mehr als einem Jahr ein Computer wurde noch nie benutzt) |
| most recent Internet use (within the last three months between three months and a year ago more than one year ago never used the Internet). | Wann wurde das letzte Mal das Internet genutzt (innerhalb der letzen drei Monate vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr vor mehr als einem Jahr das Internet wurde noch nie genutzt) |
| So, what was printed one year ago, can show up in two years. | Das, was vor einem Jahr gedruckt wurde, kann erst in zwei Jahren in Erscheinung treten. |
| This was said one year ago and withdrawal has not yet taken place. | Seither ist ein Jahr vergangen, und die Sowjets haben sich nicht zurückgezogen. |
| Over a year ago | Vor über einem Jahr |
| Exactly a year ago | Genau vor einem Jahr |
| So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago. | One Laptop per Child wurde also vor in etwa anderthalb Jahren gegründet. |
| That's why this image was made one year ago, and what it means today. | Deshalb wurde dieses Bild vor einem Jahr gemacht. Und was es heute bedeutet. |
| One year ago, infamous and horrifying acts of terrorism took almost 3,000 innocent lives. | Vor einem Jahr kosteten infame und grauenvolle Akte des Terrorismus fast 3.000 unschuldigen Menschen das Leben. |
| So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago. | One Laptop per Child wurde also vor in etwa anderthalb Jahren gegründet. |
| This is critically important, because one year ago, the African penguin was declared endangered. | Und das ist wirklich wichtig, weil der afrikanische Pinguin vor einem Jahr zu einer bedrohten Art erklärt wurde. |
| That's why this image was made one year ago, and what it means today. | Aber die Angst lauert schon vorher in unseren Köpfen. Deshalb wurde dieses Bild vor einem Jahr gemacht. Und was es heute bedeutet. |
| He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. | Er starb vor 25 Jahren und wurde vor genau 75 Jahren geboren. |
| most recent Internet commerce activity for private use (within the last three months between three months and a year ago more than one year ago never bought or ordered). | Wann wurde das letzte Mal das Internet für Privatgeschäfte genutzt (innerhalb der letzen drei Monate vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr vor mehr als einem Jahr es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestellt) |
| Tom disappeared a year ago. | Tom verschwand vor einem Jahr. |
| That was a year ago. | Seitdem ist ein Jahr vergangen. |
| A year ago, a doctor gave me six months to live. That was a year ago. | Vor einem Jahr gab mir ein Doktor noch sechs Monate zu leben. |
| And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered. | Und das ist wirklich wichtig, weil der afrikanische Pinguin vor einem Jahr zu einer bedrohten Art erklärt wurde. |
| A new declaration was badly needed when we began work on it one year ago. | Als wir vor einem Jahr mit unserer Arbeit anfingen, war eine neue Erklärung bitter nötig. |
| Freqent tests were made, the last one was one year ago, and the parameters always went up and down. | Und es wurde dann immer wieder getestet, das letzte Mal vor einem Jahr und die Werte die gingen Mal hoch Mal runter. Also diese Pap Werte. |
| Freqent tests were made, the last one was one year ago, and the parameters always went up and down. | Und es wurde dann immer wieder getestet, das letzte Mal vor einem Jahr und die Werte die gingen Mal hoch Mal runter. |
| I think a few years ago we had the year that Darwin died 100 year ago, it was not so long ago, | Vor ein paar Jahren hatten wir Darwin's 100. Todestag, das ist gar nicht so lange her. |
| VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan. | WIEN Seit dem verheerenden Unfall vor einem Jahr in Fukushima, Japan, ist die Atomkraft sicherer geworden. |
| We see more advertisements in one year than people fifty years ago saw in a lifetime. | In einem Jahr sehen wir mehr Werbung als Menschen vor 50 Jahren in ihrem ganzen Leben. |
| But it was just one year, contrary to what Mr Hord said a few moments ago. | Ich habe deshalb den Antrag gestellt, Ziffer C zu streichen. |
| A year ago the hallucinations stopped. | Vor einem Jahr haben die Halluzinationen aufgehört. |
| That was only a year ago. | Das war nur ein Jahr her. |
| My uncle died a year ago. | Mein Onkel starb vor einem Jahr. |
| My uncle died a year ago. | Mein Onkel ist vor einem Jahr gestorben. |
| I quit smoking a year ago. | Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört. |
| I quit smoking a year ago. | Ich habe das Rauchen vor einem Jahr aufgegeben. |
Related searches : 1 Year Ago - Year-ago Level - Half Year Ago - Year One - One-year - One Year - One Month Ago - One Hour Ago - One Day Ago - One Minute Ago - One Week Ago - Ago
