Vor uns steht noch ein ganzes Jahr.	A year remains before us.
Jede Minute kam mir vor wie ein Jahr.	I started to panic.
Ich habe noch ein Jahr Gymnasium vor mir.	I have another year at high school.
Ich habe noch ein Jahr Oberschule vor mir.	I have another year at high school.
Ich habe noch ein Jahr Mittelschule vor mir.	I have another year at high school.
Ich habe noch ein Jahr Realschule vor mir.	I have another year at high school.
Das war ein Jahr vor Erfindung des iPod.	Remember, that was the year before the iPod was invented.
Vor ungefähr einem Jahr verschwand ein Mädchen namens Arlette.	Disappeared? Yes, a few days before she disappeared we received this poem
Deutschland schiebe ein Wohnungsdefizit vor sich her, das von Jahr zu Jahr größer wird.	Germany has a housing deficit which increases every year.
Hedwig starb in Burghausen 1502, ein Jahr vor ihrem Gatten.	Hedwig, Duchess of Bavaria Landshut, died unexpectedly on 18 February 1502 at Burghausen Castle.
Übrigens gab es davon vor einem Jahr ein dramatisches Beispiel	There was a dramatic illustration of this actually a year ago
Vor einem Jahr lud mich die New Yorker Medizinakademie ein.	A year ago today, I was invited to the New York Academy of Medicine.
Wir werden weiterarbeiten, wir haben noch ein halbes Jahr vor uns.	It is obvious that this Parliament has to have a budget before the elections, as we all know.
Vor einem halben Jahr fühlte er sich frei wie ein Vogel.	He felt free as a bird half a year ago.
Etwa ein halbes Jahr vor ihrem Tod heiratete sie Uwe Hassbecker.	She married Uwe Hassbecker shortly before her death on 22 July 1996, aged 43.
Erst ein Jahr vor seinem Tod war er nach Amstelveen gezogen.	References External links In memoriam Bobby Farrell
Unsere Fraktion hat vor einem Jahr ein Gutachten in Auftrag gegeben.	A year ago, our group commissioned an expert report on this issue.
Region des Wohnsitzes (innerhalb des Landes) ein Jahr vor der Erhebung	Region of residence one year before survey
Ungefähr ein Jahr vor dieser Ölkatastrophe, hatte ein 17 jähriger Student einen Ölentferner erfunden.	About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
Ungefähr ein Jahr vor dieser Ölkatastrophe, hatte ein 17 jähriger Student einen Ölentferner erfunden.	About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
Vor einem Jahr	1 year ago
Vor einem Jahr?	A year before?
Die Kommission legte vor einem Jahr in Vorbereitung des Gipfels von Lissabon ein ausgezeichnetes Dokument vor.	A year ago the Commission submitted an excellent document ahead of Lisbon.
Ein halbes Jahr! ein halbes Jahr....	Half a year! half a year...
Genau wie vor einem Jahr in Europa ein ungerechtfertigter Wachstumspessimismus herrschte, herrscht in diesem Jahr eine ungerechtfertigte Wachstumseuphorie.	Just as last year when there was unwarranted growth pessimism in Europe, this year there is unwarranted growth euphoria.
Bereits ein halbes Jahr vor der Machtergreifung verlieh die Gemeinde am 25.	As early as half a year before the Machtergreifung, the municipality made Adolf Hitler an honorary citizen.
Es liegen nur begrenzte Daten zur Anwendung über ein Jahr hinaus vor.	28 280
Vor einem Jahr gab mir ein Doktor noch sechs Monate zu leben.	A year ago, a doctor gave me six months to live. That was a year ago.
Dieses Jahr. Ein Jahr?	Perhaps before the year is out.
Vor über einem Jahr	Over a year ago
Genau vor einem Jahr	Exactly a year ago
Übrigens gab es davon vor einem Jahr ein dramatisches Beispiel Kopenhagen, die Klimakonferenz.	There was a dramatic illustration of this actually a year ago Copenhagen, climate change conference.
Ein Jahr später wurde die Ausstellung vor dem pariser Rathaus zur Schau gestellt.	A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris.
Meine Liebe, ich fürchte, du hast ein langes und beschwerliches Jahr vor dir.	And I said to her, Well, your year is going to be long and arduous, dear.
Uns liegt ein Vorschlag zum Abbau der Mittel für das kommende Jahr vor.	This has been a parliamentary priority for a number of years.
Jahr zu Jahr, was zum Teufel, das war vor	Yemima why do I care, that was before a Billion years, I want to get out of my bondages.
Wann wurde das letzte Mal ein Computer genutzt (innerhalb der letzen drei Monate vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr vor mehr als einem Jahr ein Computer wurde noch nie benutzt)	most recent computer use (within the last three months between three months and a year ago more than one year ago never used a computer)
Er starb vor einem Jahr.	He died one year ago.
Es geschah vor einem Jahr.	It happened one year ago.
Tom verschwand vor einem Jahr.	Tom disappeared a year ago.
im Jahr 2003 persönlich vor.	It was disbanded in 1811.
Häftlinge vor dem Jahr 2000.	At Parliament's plenary session to mark this anniversary, the President of Parliament called for a 'Millennium Amnesty' for prisoners of conscience before the year 2000.
Er verschwand vor einem Jahr.	He broke parole about a year ago.
Ja, vor ungefähr 1 Jahr.	Yes. Yes, about a year ago.
Im Jahr 1990 formierte man in Deutschland schon vor der Wiedervereinigung ein gemeinsames Olympiateam.	In 1990, Germany fielded a single Olympic team before the country reunified.

Verwandte Suchanfragen : Jahr Vor - Ein Jahr - Ein Jahr - Ein Jahr - Ein Jahr - Ein Jahr - Ein Jahr - Vor Einem Jahr - Vor 1 Jahr

Display this page in English