Vor einem Jahr	1 year ago
Vor einem Jahr?	A year before?
Vor über einem Jahr	Over a year ago
Genau vor einem Jahr	Exactly a year ago
Jahr zu Jahr, was zum Teufel, das war vor	Yemima why do I care, that was before a Billion years, I want to get out of my bondages.
Er starb vor einem Jahr.	He died one year ago.
Es geschah vor einem Jahr.	It happened one year ago.
Tom verschwand vor einem Jahr.	Tom disappeared a year ago.
im Jahr 2003 persönlich vor.	It was disbanded in 1811.
Häftlinge vor dem Jahr 2000.	At Parliament's plenary session to mark this anniversary, the President of Parliament called for a 'Millennium Amnesty' for prisoners of conscience before the year 2000.
Er verschwand vor einem Jahr.	He broke parole about a year ago.
Ja, vor ungefähr 1 Jahr.	Yes. Yes, about a year ago.
Mein Onkel starb vor einem Jahr.	My uncle died a year ago.
Er ist vor einem Jahr gestorben.	He died one year ago.
Ich bestand darauf, vor einem Jahr	She says I insisted a year ago
Spulen wir vor ins Jahr 2004.	Fast forward, 2004
Rie starb vor fast einem Jahr.	It's been almost a year since Rie died. And what?
Ich traf ihn vor einem Jahr.	Well, I met him a year ago.
Vor einem Jahr haben die Halluzinationen aufgehört.	A year ago the hallucinations stopped.
Vor einem Jahr war der Dollar allmächtig.	A year ago, the dollar bestrode the world like a colossus.
Vor uns steht noch ein ganzes Jahr.	A year remains before us.
Ich war vor ungefähr einem Jahr hier.	I was here about a year ago.
Mein Onkel ist vor einem Jahr gestorben.	My uncle died a year ago.
Es geschah vor mehr als einem Jahr.	It happened over a year ago.
Sami machte diesen Ausflug vor einem Jahr.	Sami took that trip a year ago.
Es war fast genau vor einem Jahr.	It's been nearly a year now.
Beachten Sie, dass vor dem Jahr 2000	Notice that before the year 2000
Sie mündete vor einem Jahr in eine	To this end, we must promote as much agreement as
Gleiches geschah vor einem Jahr in Dover.	The same thing happened in Dover a year ago.
Ja, und schon vor einem Jahr, oder?	You told him a year ago too, didn't you?
Vor etwa einem Jahr... ... habeichdiesenBaumgefällt... ... undplötzlichfingesanzu regnen.	About a year ago I was chopping that tree when suddenly it began to rain.
Nein, sie starb vor einem halben Jahr.	No, she died about six months ago.
Schützt vor Erkältungen, wie im letzten Jahr.	Save you catching cold like last year.
Deutschland schiebe ein Wohnungsdefizit vor sich her, das von Jahr zu Jahr größer wird.	Germany has a housing deficit which increases every year.
Auch vor einem Jahr entwickelte sich übertriebener Pessimismus.	Another period of excessive pessimism arose a year ago.
Jede Minute kam mir vor wie ein Jahr.	I started to panic.
Ich habe noch ein Jahr Gymnasium vor mir.	I have another year at high school.
Ich habe noch ein Jahr Oberschule vor mir.	I have another year at high school.
Ich habe noch ein Jahr Mittelschule vor mir.	I have another year at high school.
Ich habe noch ein Jahr Realschule vor mir.	I have another year at high school.
Der Unfall ereignete sich heute vor einem Jahr.	The accident happened a year ago today.
Ich habe das Rauchen vor einem Jahr aufgegeben.	I quit smoking a year ago.
Tom hat vor, nächstes Jahr Französisch zu lernen.	Tom is going to study French next year.
Es ist mir vor ungefähr einem Jahr passiert.	It happened to me about a year ago.
Tom hat das vor über einem Jahr getan.	Tom did this over a year ago.

Display this page in English