Translation of "one year prior" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the three being burgomaster in chief for a year, the second being the prior burgomaster in chief, the third being the upcoming one. | Der Zweite Bürgermeister wird in der Regel mit dem gesamten Senat von ihm berufen und bedarf nur noch der Bestätigung der Bürgerschaft. |
| One to 4 months prior to | 1 bis 4 Monate vor dem |
| About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | Ungefähr ein Jahr vor dieser Ölkatastrophe, hatte ein 17 jähriger Student einen Ölentferner erfunden. |
| About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | Ungefähr ein Jahr vor dieser Ölkatastrophe, hatte ein 17 jähriger Student einen Ölentferner erfunden. |
| They yield one year off, one year on. | Sie liefern alle zwei Jahre Ertrag. |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | Vor dem Krieg bauten sie 1000 Flugzeuge pro Jahr. |
| Biram Dah Abeid has been arrested several times prior to this year. | Dies ist nicht das erste Mal, dass Biram Dah Abeid verhaftet wurde. |
| Prior to World War Il, they were making 1000 planes a year. | Vor dem Krieg bauten sie 1000 Flugzeuge pro Jahr. |
| EUR million ( to one decimal place ) Prior to action | EUR million ( to one decimal place ) Prior to action |
| One year | Ein Jahr |
| one year | 1 Jahr |
| In contrast to loans to enterprises up to one year , consumer credit and other loans to households up to one year , bank overdrafts shall be without defined maturity and , in general , authorised but taken without giving prior notice to the bank . | Im Gegensatz zu Krediten an Unternehmen von bis zu einem Jahr , Konsumentenkrediten und sonstigen Krediten an private Haushalte von bis zu einem Jahr haben Überziehungskredite keine feste Laufzeit und werden im Allgemeinen zwar bewilligt , jedoch ohne vorherige Mitteilung an die Bank in Anspruch genommen . |
| It shall be automatically extended for further successive periods of one year, unless either Party notifies the other Party in writing of its intention not to extend this Agreement six months prior to the end of any subsequent one year period. | Für die Änderung dieses Abkommens ist ein Abkommen zwischen den Vertragsparteien erforderlich. |
| It shall be automatically extended for further successive periods of one year, unless either Party notifies the other Party in writing of its intention not to extend this Agreement six months prior to the end of any subsequent one year period. | Die Notifikationen nach Artikel 63 sind an das Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union bzw. das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Vietnams zu richten. |
| It shall be automatically extended for further successive periods of one year, unless either Party notifies the other Party in writing of its intention not to extend this Agreement six months prior to the end of any subsequent one year period. | Dieses Abkommen kann von einer Vertragspartei durch schriftliche Mitteilung an die andere Vertragspartei gekündigt werden. |
| To this end, Member States should also report data prior to the year 2006. | Zu diesem Zweck müssen die Mitgliedstaaten auch Daten für die Zeit vor 2006 vorlegen. |
| Treatment One year endpoint Two year endpoint | Behandlung 1 Jahres Endpunkt |
| Cash change over year plus one year | Jahr der Bargeldumstellung plus ein Jahr |
| After one year | einem Jahr |
| Within one year. | Innerhalb eines Jahres. |
| One a year. | Einen pro Jahr. |
| One superb year. | Ein großartiges Jahr. |
| One every year. | Jedes Jahr eine. |
| Duration one year. | Laufzeit ein Jahr. |
| The treatment should be discontinued one day prior to the surgery. | Die Behandlung sollte daher einen Tag vor dem Eingriff abgesetzt werden. |
| I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. | Ich arbeitete in der Tourismusbranche ein Jahr lang in Mexiko, ein Jahr lang in Ägypten. |
| Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | Einlagen mit einer festen Laufzeit von bis zu einem Jahr einschließlich , die nicht übertragbar sind , aber nach vorheriger Kündigung vor Laufzeitende zurückgezahlt werden können |
| Since then they did not take place every eight years as in the past, but every four years, one year prior to the Olympic Games, presumably end August. | Seitdem fanden sie nicht mehr wie bis dahin alle acht, sondern alle vier Jahre statt, jeweils zwei Jahre vor den Olympischen Spielen, wahrscheinlich Ende August. |
| Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant | Vorbehandlung mit Hydroxyharnstoff Vorbehandlung mit Interferon Vorbehandlung mit Knochenmarktransplantation |
| 200 account as at 31 December of the year prior to the abrogation of the derogation . | Dezember des Jahres vor der Aufhebung der Ausnahmeregelung noch für die Reserven und Rückstellungen bereitzustellen ist . |
| Prior to the start of his sophomore year, Lombardi was projected as a starter at tackle. | An der Fordham University war Lombardi Mitglied der berühmten Offensive Line Seven Blocks of Granite . |
| Iran One Year Later | Iran Ein Jahr danach |
| ) and after one year. | Ersatzvornahmegebühr). |
| So one year imprisonment... | Also ein Jahr eingeserrt... |
| So one year imprisonment... | Also ein Jahr eingeserrt ... |
| Among them, the equivalent term of prior general is the one used. | In Orden, die keinen Abt kennen, ist der Prior der Vorsteher des Klosters. |
| Prior to 1934, the annual message was delivered at the end of the calendar year, in December. | Bis einschließlich 1934 wurde die Rede im Dezember gehalten. |
| Financial debts of over one year maturing during the year | Im Haushaltsjahr fällige mehrjährige finanzielle Verbindlichkeiten |
| The APR does not necessarily convey the total amount of interest paid over the course of a year if one pays part of the interest prior to the end of the year, the total amount of interest paid is less. | Nach der Vorgehensweise des effektiven Jahreszinssatzes bedeutet dies, dass der Schuldner, der ja während des Jahres keine Zinsen zahlt, sondern nur tilgt, ab dem sechsten Monat ein Guthaben bei der Bank bildet. |
| This affair lasted one year. | Sie hielt ein Jahr. |
| One year olds learn concealment. | Einjährige lernen Verschleierung |
| One year with the euro | Ein Jahr mit dem Euro |
| He died one year ago. | Er starb vor einem Jahr. |
| He died one year ago. | Er ist vor einem Jahr gestorben. |
| One year has twelve months. | Ein Jahr hat zwölf Monate. |
Related searches : Year Prior - Prior Year - Year One - One-year - One Year - Prior Year Comparatives - Prior Financial Year - Prior-year Quarter - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Adjustment - Prior Year Level - Prior Year Figures
