Man hört von Währungskriegen, nationaler Verwaltung und Regulierung des Bankwesens sowie von zunehmenden Forderungen nach mehr Handelsprotektion.	There is talk of currency wars, national management and regulation of banking, and growing demand for greater levels of trade protection.
1.4 Die Einrichtung einer EU Beobachtungsstelle würde zu einer besseren Verwaltung und Regulierung der Milchwirtschaft der EU sowie zu mehr Transparenz beitragen.	1.4 The establishment of an EU monitoring agency would help to manage, regulate and bring greater transparency to the EU dairy industry.
Verbesserte Regulierung und Kontrolle	Improved regulation and monitoring
Wirksame und transparente Regulierung	Article 242
Wirksame und transparente Regulierung	Effective and transparent regulation
Regulierung.	Regulation.
Der Mangel an einigermaßen unabhängiger Regulierung und sachkundiger öffentlicher Verwaltung oder, noch schlimmer, eine Einpersonen Diktatur führt unaufhaltsam zu wirtschaftlicher Verschwendung und Ineffizienz sowie letztlich zu politischem Aufruhr.	Lack of reasonably independent regulation and competent public administration or, worse, one person dictatorships lead inexorably to economic waste and inefficiency, and eventually to political turmoil.
Regulierung revisited	Regulation Revisited
Intelligente Regulierung	Smart Regulation
Intelligente Regulierung	Smart regulation (SMO)
Vermutlich liegen die eigentlichen Hindernisse und Hürden für Kleinbetriebe in anderen Bereichen europäischer und nationaler Gesetzgebung, wo sie nämlich in Bezug auf Verwaltung, Besteuerung und Regulierung großen Belastungen ausgesetzt sind.	I suspect that the real obstacles and hurdles that small businesses face are in other areas of European and national legislation, where they face great burdens in terms of administration, taxation and regulation.
Anmeldung Regulierung von Kreditgebern und Kreditvermittlern	RegistrationRegulation of creditors and credit intermediaries
Regulierung der Preise und Gehälter festhält.	Perestroika is not expected to produce immediate results.
Reformen im Bereich Markt und Regulierung,	market and regulatory reform
Gesundheitsförderung, Gesundheitsschutz und Regulierung im Gesundheitsbereich	Health improvement, protection and regulation
Vertrauen in Regulierung?	In Regulation We Trust?
Regulierung der Körpertemperatur	Body temperature regulation
Artikel 22 Regulierung	Article 22 Regulation
Und schließlich Im Bereich der Überwachung und Regulierung des Finanzsektors sollten die Regierungen bei der Reform sowohl der mikroprudenziellen Regulierung (individueller Einheiten) wie der makroprudenziellen (global und national systemischen) Regulierung vorandrängen.	Finally, in the area of financial sector supervision and regulation, governments should forge ahead on reform of micro prudential (individual entities) and macro prudential (globally and nationally systemic) regulation.
2.1 Gemäß der Mitteilung ist unter intelligenter Regulierung eine Regulierung zu verstehen	2.1 According to the communication, smart regulation should be understood to mean regulation
Allerdings sind einige Herausforderungen zu bewältigen, damit dieser Sektor weiter wachsen kann, z.B. im Hinblick auf die politische Anerkennung, den Wettbewerb, die Infrastruktur, die Innovation und die Regulierung Verwaltung.	Several challenges need to be overcome, however, to allow this industry to grow further, e.g. in terms of political recognition, competition, infrastructure, innovation, and regulation administration.
Selbst und Ko Regulierung im EU Rechtsrahmen	Self regulation and co regulation in the Community legislative framework
Wir brauchen eine öffentliche Kontrolle und Regulierung.	What we need is public supervision and regulation.
Inländerbehandlung bei internen Steuern und interner Regulierung	National treatment on internal taxation and regulation
Erneute Regulierung nationaler Finanzmärkte	Re regulate domestic financial markets
(a) Regulierung von Transaktionsregistern	(a) Regulate trade repositories
(f) hinsichtlich der Regulierung	(e) concerning regulatory treatment
Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte	Regulation of European securities markets
bessere Regulierung von Finanzdienstleistungen,	Hydrocarbon energy
bessere Regulierung von Finanzdienstleistungen,	improving the regulation of financial services
Und falls jemand Zweifel hegt über die Notwendigkeit, wie ich finde, für neue Gesetze, Regulierung, effektive Regulierung, sage ich	And if anyone is concerned about what I believe is the necessity for new legislation, regulation, effective regulation,
Verwaltung und Finanzen	Administration and finance
Verwaltung und Finanzen	E. Administration and finance
Verwaltung und Management	Administration and management
Verwaltung und Management	Enhancing management
VERWALTUNG UND HAUSHALT	6.2 Budgetary control
verwaltung und veröffentlichung	and publishing
Projektplanung und Verwaltung	Project design and management
VERWALTUNG UND TECHNIK	ADMINISTRATIVE AND TECHNICAL SERVICES DEPARTMENT
Verwaltung und Finanzen	Administration and finance Computer Department
Verwaltung und Durchführung	Specify any exception to the provisions on intellectual property rights set forth in Article VIII of the Memorandum.
VERWALTUNG UND FINANZIERUNG	ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL PROVISIONS
bb) Verwaltung bb) Verwaltung	Administration
Drittens müssen Regulierung und Aufsicht verbessert und erweitert werden .	And third , regulation and oversight must be improved and expanded .
Doch kann und sollte man die Regulierung verbessern.	But regulation can and should be improved.

Display this page in English