Übersetzung von "Regulierung und Durchsetzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Durchsetzung - Übersetzung : Regulierung - Übersetzung : Regulierung - Übersetzung : Regulierung - Übersetzung : Durchsetzung - Übersetzung : Durchsetzung - Übersetzung : Regulierung und Durchsetzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anhang I, Abschnitt II Bessere Regulierung, Umsetzung, rechtliche Durchsetzung und kontinuierliche Bewertung | Annex I, Section II Better regulation, transposition, enforcement and continuous evaluation |
| Sie zeigt, dass eine Regulierung auf europäischer Ebene bei der Durchsetzung der Rechte von Menschen mit Behinderungen tatsächlich etwas bewirken kann. | It shows that European regulation really can make a difference in enforcing rights for disabled people. |
| Der Staat sollte die Bürger in erster Linie mit Leistungen versorgen, die von öffentlichem Interesse sind gemeinsame Verteidigung, Gesetzgebung und Regulierung, die Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit. | Government should provide citizens with public goods collective defense, legislation and regulation, enforcement of the rule of law. |
| Die meisten Gastländer verfügen nur über begrenzte Mittel, um die komplexen Strukturen ausufernder Finanzgruppen zu durchdringen und ihre Befugnisse zur Durchsetzung der Regulierung und Aufsicht sind begrenzt. | Most host countries have limited resources to penetrate the complex structures of sprawling financial groups, and their powers to enforce regulation and supervision are limited. |
| Anwendung und Durchsetzung | Implementation and enforcement |
| Auslegung und Durchsetzung | Interpretation and Enforcement |
| DURCHSETZUNG UND INFORMATIONSAUSTAUSCH | ENFORCEMENT AND EXCHANGE OF INFORMATION |
| Verbesserte Regulierung und Kontrolle | Improved regulation and monitoring |
| Wirksame und transparente Regulierung | Article 242 |
| Wirksame und transparente Regulierung | Effective and transparent regulation |
| 3.3.1 Da die Regulierung der Märkte und die Durchsetzung der Wettbewerbsregeln in der EU von öffentlichem Interesse ist, muss die primäre Zuständigkeit dafür bei den öffentlichen Instan zen verbleiben. | 3.3.1 The primary responsibility for regulating markets and enforcing competition rules in the EU, as a matter of public interest, must remain placed on public authorities. |
| 3.6.1 Da die Regulierung der Märkte und die Durchsetzung der Wettbewerbsregeln in der EU von öffentlichem Interesse ist, muss die primäre Zuständigkeit dafür bei den öffentlichen Instan zen verbleiben. | 3.6.1 The primary responsibility for regulating markets and enforcing competition rules in the EU, as a matter of public interest, must remain placed on public authorities. |
| Regulierung. | Regulation. |
| Das Ziel der Regulierung wird damit verfehlt. Sie bewirkt nicht, dass Menschen aufhören, das Copyright zu verletzen, es ähnelt höchstens oberflächlich einer Durchsetzung von Copyright. | It fails to attain the actual goal of the regulation it doesn't stop people from violating copyright, but it bears a kind of superficial resemblance to copyright enforcement |
| Aufsicht, Durchsetzung und Sanktionen | Supervision, enforcement and penalties |
| 25 Umsetzung und Durchsetzung | 3 Implementation and enforcement activities |
| 3.2.1 Monitoring und Durchsetzung | 3.2.1 Monitoring and enforcement |
| 3.9 Überwachung und Durchsetzung | 3.9 Control and enforcement |
| Aktive Umsetzung und Durchsetzung | Active implementation and enforcement |
| DURCHSETZUNG | The Seychelles shall be informed thereof. |
| Durchsetzung | Commission Decision 2006 502 EC of 11 May 2006 requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters |
| Durchsetzung | Article 84 |
| Regulierung revisited | Regulation Revisited |
| Intelligente Regulierung | Smart Regulation |
| Intelligente Regulierung | Smart regulation (SMO) |
| (3) Robuste Erfüllung und Durchsetzung | (3) Robust compliance and enforcement |
| 1.2 Rechtliche Position und Durchsetzung | 1.2 Legal position and enforcement |
| Anwendung und Durchsetzung bestehender Vorschriften, | Implementing and enforcing existing rules , |
| EINHALTUNG UND DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTEN | Compliance and enforcement |
| Einhaltung und Durchsetzung der Vorschriften | A report on the progress of the investigation, including details of any action taken or proposed to be taken in relation to the alleged violation, shall be provided to the member making the request and to the Commission as soon as practicable and in any case within two months of such request and a report on the outcome of the investigation shall be provided when the investigation is completed. |
| Überwachung und Durchsetzung der Einhaltung | The monitoring and enforcement of compliance |
| Gewährleistung der Konformität und Durchsetzung | Compliance and enforcement |
| Inspektionen und Durchsetzung der Vorschriften und | environmental fees and taxes |
| Anmeldung Regulierung von Kreditgebern und Kreditvermittlern | RegistrationRegulation of creditors and credit intermediaries |
| Regulierung der Preise und Gehälter festhält. | Perestroika is not expected to produce immediate results. |
| Reformen im Bereich Markt und Regulierung, | market and regulatory reform |
| Gesundheitsförderung, Gesundheitsschutz und Regulierung im Gesundheitsbereich | Health improvement, protection and regulation |
| Zivilrechtliche Durchsetzung | Enforcement of intellectual property rights |
| Rechtliche Durchsetzung | Swiss competent authorities shall be responsible for all the tasks related to the administration of aircraft operators attributed to Switzerland, including the tasks relating to the EU ETS (e.g. the reception of verified emission reports covering both EU and Swiss aviation activities, the allocation and issuance and transfer of allowances, compliance and enforcement, etc.). |
| Zivilrechtliche Durchsetzung | Civil enforcement |
| Vertrauen in Regulierung? | In Regulation We Trust? |
| Regulierung der Körpertemperatur | Body temperature regulation |
| Artikel 22 Regulierung | Article 22 Regulation |
| Und schließlich Im Bereich der Überwachung und Regulierung des Finanzsektors sollten die Regierungen bei der Reform sowohl der mikroprudenziellen Regulierung (individueller Einheiten) wie der makroprudenziellen (global und national systemischen) Regulierung vorandrängen. | Finally, in the area of financial sector supervision and regulation, governments should forge ahead on reform of micro prudential (individual entities) and macro prudential (globally and nationally systemic) regulation. |
| f. Überwachung und Durchsetzung von Sanktionen | f. monitoring and enforcement of sanctions |
Verwandte Suchanfragen : Verwaltung Und Regulierung - Regulierung Und Aufsicht - Regulierung Und Kontrolle - Regulierung Und Normen - Lizenzierung Und Regulierung - Regulierung Und Anforderung - Politik Und Regulierung - Compliance Und Regulierung - Regulierung Und Konformität - Wettbewerb Und Regulierung - Regulierung Und Governance
