Ich muss zur Vorsorge für die Versicherung.	I have to get this old body of mine examined for insurance.
Katastrophenprävention und vorsorge	Effectiveness and Efficiency of the Judicial System, strengthening Rule of Law
Katastrophenprävention und vorsorge	Disaster Prevention and Preparedness
Dies ist jährlich Versicherung, für Dinge wie Gefahr Versicherung, und Flut Versicherung, Erdbeben Versicherung oder was Versicherung benötigen Sie, wo Sie leben.	This is annual insurance, for things like hazard insurance, and flood insurance, earthquake insurance, or whatever insurance you need where you live.
Nichtlebens versicherung (Sach versicherung)	SK Banking services may be provided only by domestic banks or branches of foreign banks authorised by the National Bank of Slovakia upon the agreement with the Ministry of Finance.
Haftung und Versicherung	Timetable the provisions of Regulation (EU) No 651 2011 shall be implemented within 5 years of the entry into force of this Agreement.
Versicherung?	His what, sir?
Versicherung.	Insurance.
VERSICHERUNG	SI Excluding advisory, intermediation and other auxiliary financial services related to participation in issues of Treasury bonds and to pension fund management.
Versicherung	The Contracting Parties are aware, however, that the use of English facilitates those procedures.
Sie treffen Vorsorge?	You probably plan ahead.
5.2 Haftung und Versicherung	5.2 Liability and Insurance
Rückversicherung und Folgerück versicherung	For issue of debt securities the permission of the Ministry of Finance is required either for the issue inland or abroad.
Saludis steht für Prävention, Vorsorge und Reha.	Saludis represents prevention, precaution, and rehabilitation.
Unfallversicherung und Versicherung gegen Berufskrankheiten	Insurance against accidents and occupational disease
Versicherung und Rückversicherung SOLVABILITÄT II	Insurance and Reinsurance SOLVENCY II
Versicherung und Rückversicherung SOLVABILITÄT II	Insurance and Reinsurance Solvency II
Versicherung und Rückver sicherung SOLVABILITÄT II	Insurance and Reinsurance Solvency II
Nur in der Vorsorge?	Is it only for prevention?
Dann Versicherung!	Then insurance!
der Versicherung.	statutory obligation.
Versicherung bekommen.	on the club proposal?
Versicherung V	Insurance
Die Versicherung?	The insurance?
Eine Versicherung?	Insurance policy?
Die Versicherung.	That insurance policy.
Lebens versicherung	Pension fund management may be provided only by companies incorporated in Portugal and by insurance companies established in Portugal and authorised to take up the life insurance business.
Freiwillige Versicherung	Voluntary insurance.
Anreize für private Vorsorge etwa steuerliche Anreize zur finanziellen Vorsorge sol len vermehrt geschaffen werden.	there should be more incentives e.g. tax incentives for private financial provision.
4.7.3 Natürlich ist eine Versicherung der Insolvenz vorzuziehen, und die Versicherung beruht auf klaren Haftungskriterien.	4.7.3 Insurance is preferable to insolvency and insurance depends on clear liability criteria.
Zwischen Vorsorge und Vorsicht muss streng unterschieden werden.	A clear distinction needs to be drawn between precaution and prudence.
Vorsorge und ein gerechter und ausgewogener Wandel sind unmöglich.	Prevention and fair, balanced change are impossible.
2.2 Autoreparatur, Ersatzteile und Kfz Versicherung	2.2 Car repair, spare parts and motor insurance
21 Haftung der Mitglieder und Versicherung	21 Liability of members and insurance
Das war eine unnötige Vorsorge.	An unnecessary precaution.
Schrittweise Verbesserung der Brustkrebs Vorsorge	Improving Breast Cancer Care Step by Step
Vorsorge ist besser als Nachsorge.	Prevention is better than cure.
Vorsorge ist hier also gefragt.	Precautionary measures are therefore required in this area.
Es müßte eine äquivalente Versicherung sein, und es müßte anderen Versicherungsunternehmen offenstehen, eine ähnliche Versicherung anzubieten.	It would have to be an equivalent insurance and the way would have to be open for other insurers to offer a similar insurance.
Artikel 50 Versicherung	Article 50 Insurance
Versicherung angenommene Rechtsvorschriften	Draft Legislation and Communications
Versicherung freier Diensucistungsverkchr	Second legislative term
Kosten, Versicherung, Fracht	cost, insurance and freight
Zeiten freiwilliger Versicherung	Periods treated as insurance periods Year
(3) Vorsorge und Abhilfemaßnahmen im Bereich der Meeresverschmutzung Meeresumwelt	(3) Marine pollution preparedness and response Marine environment

Display this page in English