Translation of "pension coverage" to German language:
Dictionary English-German
Coverage - translation : Pension - translation : Pension coverage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those entitlements will include household allowance, health insurance coverage, survivor's pension and annual travel allowance. | Zu diesen Ansprüchen gehören Haushaltszulage, Krankenversicherung, Hinterbliebenenrente und jährlicher Reisekostenzuschuss. |
| 2.5.2 The EESC notes the possibility of developing individual voluntary private pension schemes, guaranteed and with European coverage, which would function alongside current pension systems. | 2.5.2 Der EWSA macht auf die Möglichkeit der Entwicklung freiwilliger privater Vorsorgemodelle mit garantiertem und europaweitem Versicherungsschutz aufmerksam, die neben den gegen wärtigen Vorsorgemodellen zur Anwendung kämen. |
| Due to the comprehensive coverage of the statutory scheme the demand for voluntary supplementary pension provision is very small. | Aufgrund der umfassenden Absicherung durch das gesetzliche System ist die Nachfrage nach freiwilligen ergänzenden Altersvorsorgeplänen sehr gering. |
| Secondary employment conditions, such as coverage by occupational pension funds and access to training, would also apply to these workers. | Auch die sekundären Beschäftigungsbedingungen, wie zum Beispiel Abdeckung durch betriebliche Rentenfonds und Zugang zu Ausbildungsmaßnahmen, würden für diese Arbeitskräfte gelten. |
| The self employed and those in atypical employment also experience higher pension adequacy risks and lower coverage of occupational pensions. | Auch selbständig Erwerbstätige und Personen in atypischen Beschäftigungs verhältnissen sind größeren Risiken aufgrund unzureichender Altersversorgung und geringerer Abdeckung durch betriebliche Altersvorsorge ausgesetzt. |
| However, the Commission believes that more attention could be given to the issue of pension coverage as a key element behind financial and social sustainability. | Allerdings ist die Kommission der Auffassung, dass der Frage der Rentensicherung als Schlüsselelement der finanziellen und sozialen Tragfähigkeit mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte. |
| coverage | Absicherung |
| Coverage | Absicherung |
| Coverage | Ruht. |
| Coverage | 15000 |
| Coverage | Abdeckung |
| Coverage | Abgedeckte Bereiche |
| COVERAGE | Molkereien |
| COVERAGE | COMPILATION |
| Pension funds will have a role to play in this respect, especially if there is also biometric coverage for contributions, or protection against the hazards of life. | In dieser Hinsicht haben die Pensionsfonds eine Rolle zu spielen, vor allem wenn die Beitragszahler auch gegen biometrische Risiken, d. h. gegen die Wechselfälle des Lebens abgesichert sind. |
| EN Coverage | DE Abgrenzung |
| EN Coverage | DE Abgrenzung |
| Coverage Report | Absicherungsbericht |
| Line Coverage | Zeilenabsicherung |
| Coverage Support | Unterstützung für Absicherung |
| a) Coverage | a) Geltungsbereich |
| Geographical coverage | Abgedeckte geografische Gebiete |
| Subject Coverage | Abgedeckte Themen |
| Insurance coverage. | Versicherungsschutz. |
| PRODUCT COVERAGE | SACHLICHER GELTUNGSBEREICH |
| Species Coverage | Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharhinus falciformis, Carcharhinus longimanus. |
| PRODUCT COVERAGE | Die Unterzeichner kommen überein, dass für Waren, die von den nachstehenden Beschreibungen erfasst werden und die ordnungsgemäß unter den jeweiligen Positionen und Unterpositionen des Harmonisierten Systems eingereiht sind, Zollfreiheit oder Zollbefreiung gewährt wird, sofern diese Waren zur Verwendung in Zivilluftfahrzeugen oder Bodengeräten zur Flugausbildung 1 oder zum Einbau darin bei deren Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Umbau, Änderung oder Umrüstung bestimmt sind. |
| Product coverage | Erfasste Produkte |
| Media coverage | Medienberichterstattung |
| Coverage in | Anmerkungen |
| In addition, a summary report on the internal audit coverage of the Fund's operations is submitted to the United Nations Joint Staff Pension Board on a biennial basis. | Des Weiteren wird dem Gemeinsamen Rat für das Pensionswesen der Vereinten Nationen alle zwei Jahre ein zusammenfassender Bericht über die Innenrevision der Geschäftstätigkeit des Fonds vorgelegt. |
| Low data coverage | Geringer Erfassungsgrad der Daten |
| 3.1 DATA COVERAGE | 3.1 DATENERFASSUNGSGRAD |
| Traditional media's coverage | Wenige Reaktionen in den traditionellen Medien Angst vor Glaubhaftigkeits Verlust |
| (b) Audit coverage | b) Prüfungen |
| Code Coverage Report | Comment |
| Start coverage analysis | Absicherungsanalyse beginnen |
| ( ) Full EU coverage | ( ) EU weit flächendeckende Verfügbarkeit |
| special insurance coverage | (einschließlich Spezialversicherung) |
| (a) promoting coverage | a) Verbesserung der Versorgung, |
| Coverage of sectors | Anwendung auf Sektoren |
| Scope and coverage | Anwendungs und Geltungsbereich |
| SCOPE AND COVERAGE | ANWENDUNGS UND GELTUNGSBEREICH |
| Scope and Coverage | Geltungs und Anwendungsbereich |
| Scope and coverage | Für die Zwecke dieses Kapitels bedeutet der Ausdruck mit Ursprung in , dass die Ursprungsregeln in Protokoll II erfüllt sind. |
Related searches : Pension Expense - Pension Accrual - Pension Policy - Pension Allowance - Pension Income - Personal Pension - Pension Costs - Pension Trust - Private Pension - Pension Entitlements - Pension Agreement - Pension Law
