Die Ursache für diese Todesfälle ist nicht bekannt.	The cause of these deaths is unknown.
Keiner der Todesfälle wurde auf die Behandlung als Ursache zurückgeführt.	No death was considered to be related to treatment.
Opiate, beispielsweise Heroin, sind die eigentliche Ursache für die meisten drogenbedingten Todesfälle.	Opiates, such as heroin, are the root cause of most drugs related deaths.
Plötzliche Todesfälle mit ungeklärter Ursache wurden berichtet ein Kausalzusammenhang zur Behandlung mit Gabapentin wurde nicht festgestellt.	Sudden unexplained deaths have been reported where a causal relationship to treatment with gabapentin has not been established.
Selbst unter der unsinnigen Annahme, dass sie die Ursache aller Todesfälle infolge von Überschwemmungen, Dürren, Hitzewellen und Unwetter wäre, käme man bei dieser Berechnung auf lediglich 0,06 Prozent aller Todesfälle in den Entwicklungsländern.	Even if we assumed unreasonably that it caused all deaths from floods, droughts, heat waves, and storms, this total would amount to just 0.06 of all deaths in developing countries.
Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Die Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe ist gegenwärtig die Ursache für Hunderttausende Todesfälle in der Welt.	Mr President, ladies and gentlemen, resistance to antimicrobial agents now causes hundreds of thousands of deaths the world over.
Todesfälle	Deaths
Todesfälle Bisher gab es während der Rennen zwei Todesfälle.	The race has been held in many different divisions over the years.
b) Todesfälle	(b) Deaths
19 Todesfälle.	19 deaths.
DROGENBEDINGTE TODESFÄLLE	DRUG RELATED INFECTIOUS DISEASES
0,43 0,77 Todesfälle	0.43 0.77 Deaths
Court vier Todesfälle.	Court four deaths.
Zahl der Todesfälle	Number of deaths
Pwenlzahlen der drogenbedinqten Todesfälle in Bezog auf die daichschnilllicheflnuhlder Todesfälle pio Und	Drug related deaths as a of auerage in each nation
Seltene Todesfälle wurden berichtet.	Only the highest frequency observed in the trials is reported 1 see also section infection below 2 see also section haematologic adverse reactions below 3 see also section infusion related reactions below.
Todesfälle traten nicht auf.	Dogs tolerated single oral doses up to 100 mg kg without mortality.
Todesfälle ( ) bei CASODEX Patienten	Overall survival in locally advanced disease by therapy sub group
Todesfälle ( ) bei Placebo Patienten	Analysis population
Festnahmen, Behandlung, Todesfälle, CPs	Arrests, treatment, deaths, surveys, GPs
Direkt drogenbedingte Todesfälle (Überdosis).	Direct drugrelated deaths (overdoses).
Todesfälle und Mortalität bei	Prevalence estimates of problem drug use
Ursache	reason
Ursache Die Ursache (Ätiologie) der Erkrankung ist unklar.	The electrooculography (EOG) technique measures the resting potential of the retina.
Bezüglich der Todesfälle gab es einen positiven Trend (82 Todesfälle in der Plazebo Gruppe vs.	A favourable trend was observed regarding the mortality rate (82 deaths in the placebo group vs.
Ereignisse, die zum Tode führten, waren bei Visudyne behandelten Patienten seltener zu beobachten (n 4 1,8 versus n 3 2,6 ) keiner der Todesfälle wurde auf die Behandlung als Ursache zurückgeführt.	A lower percentage of Visudyne patients had events leading to death (n 4 1.8 versus n 3 2.6 ) no death was considered to be related to treatment.
Über Todesfälle wurde nicht berichtet.	No specific symptoms or signs have been identified following acute overdose with zidovudine or lamivudine apart from those listed as undesirable effects.
allgemeiner Rückgang der Malaria Todesfälle	global decline in malaria deaths.
Ebenso verhindert eine mäßige Erwärmung mehr Todesfälle durch Kälte, als sie zusätzliche Todesfälle durch Hitze verursacht.	Likewise, moderate warming prevents more cold deaths than the number of extra heat deaths that it causes.
Unabhängig davon registriert das Justizministerium bestimmte Todesfälle, darunter drogenbedingte Todesfälle, die der Polizei zur Kenntnis gelangen.	The Justice Department separately registers certain causes of death, amongst which are drugrelated deaths known to the police.
Hier sind wir nah an der Ursache der Ursache.	They are judge and defendant, they are professional politicians.
Keine Ursache.	Don't mention it.
Technische Ursache	Technical Reason
Technische Ursache	Technical reason
Ursache unbekannt	Reason unknown
Keine Ursache!	You're welcome.
Keine Ursache.	No problem.
Keine Ursache.	That's all right, too.
Keine Ursache.	Oh, it's nothing.
Keine Ursache.	Don't mention it. Do you like your milk now?
Keine Ursache.	Don't mention it.
Keine Ursache.	Not at all.
Keine Ursache.	I fell asleep. You're forgiven.
Keine Ursache.	It's nothing.
Keine Ursache.	It's nothing at all.

Display this page in English