Übersetzung von "aller Todesfälle" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Todesfalle - Übersetzung :

Death trap

Todesfalle - Übersetzung :

Deathtrap

Todesfälle - Übersetzung :

Cases of death

Aller Todesfälle - Übersetzung :

Of all deaths

Todesfälle - Übersetzung :

Related deaths

Schlüsselwörter : Earth Worst Greatest Everyone Deaths Fatalities Unexplained Casualties Mysterious

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

17 Fälle endeten tödlich (17,2 aller Todesfälle).	Seventeen cases had a fatal outcome (17.2 of all fatal cases).
Es verursacht 85 aller Fälle von Lungenkrebs, und die Hälfte aller vorzeitigen Todesfälle unter Dauerrauchern wird durch Tabakkonsum hervorgerufen.	Smoking causes 85 of all cases of lung cancer and half of all premature deaths among life long smokers are caused by the use of tobacco.
Selbst unter der unsinnigen Annahme, dass sie die Ursache aller Todesfälle infolge von Überschwemmungen, Dürren, Hitzewellen und Unwetter wäre, käme man bei dieser Berechnung auf lediglich 0,06 Prozent aller Todesfälle in den Entwicklungsländern.	Even if we assumed unreasonably that it caused all deaths from floods, droughts, heat waves, and storms, this total would amount to just 0.06 of all deaths in developing countries.
Ältere Leute entwickeln häufiger chronische Krankheiten, auf die inzwischen 63 aller weltweiten Todesfälle entfallen.	Older people are more likely to develop chronic illnesses, which now account for 63 of all deaths worldwide.
Zehn Prozent aller Todesfälle in diesem Land, so behauptete er kürzlich, seien auf Sterbehilfe zurückzuführen und die Hälfte der Todesfälle betreffe wehrlose Patienten, die dazu gezwungen wurden.	Ten percent of all deaths in that country, he recently claimed, are from euthanasia, half of which are forced upon helpless patients.
Todesfälle	Deaths
Gegenwärtig ereignen sich 90 aller malariabedingten Todesfälle in Schwarzafrika, und 77 betreffen Kinder unter fünf Jahren.	As it stands, 90 of malaria deaths occur in Sub Saharan Africa, and 77 are children under five.
Zusammen sind diese beiden Krankheiten für 29 Prozent aller Todesfälle bei Kindern unter fünf Jahren verantwortlich.	Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old.
Todesfälle Bisher gab es während der Rennen zwei Todesfälle.	The race has been held in many different divisions over the years.
Im Vergleich dazu werden 13 Prozent aller Todesfälle in der Dritten Welt durch Wasser und Luftverschmutzung verursacht.	In comparison, 13 of all Third World deaths result from water and air pollution.
5.5 Schätzungsweise 3,8 aller Todesfälle weltweit und 4,6 der behinderungsangepassten Lebensjahre (DALYs) weltweit werden dem Alkohol zugeschrieben.	5.5 An estimated 3.8 of all global deaths and 4.6 of global disability adjusted life years are attributed to alcohol.
5.5 Schätzungsweise 3,8 aller Todesfälle weltweit und 4,6 der behinderungsbereinigten Lebensjahre (DALYs) weltweit werden dem Alkohol zugeschrieben.	5.5 An estimated 3.8 of all global deaths and 4.6 of global disability adjusted life years are attributed to alcohol.
b) Todesfälle	(b) Deaths
19 Todesfälle.	19 deaths.
DROGENBEDINGTE TODESFÄLLE	DRUG RELATED INFECTIOUS DISEASES
0,43 0,77 Todesfälle	0.43 0.77 Deaths
Court vier Todesfälle.	Court four deaths.
Zahl der Todesfälle	Number of deaths
Die Anzahl der Todesfälle aller Ursachen war jedoch gleich (44 in der Gemfibrozil und 43 in der Plazebo Gruppe).	The number of deaths from all causes was, however, not different (44 in the gemfibrozil group and 43 in the placebo group).
Pwenlzahlen der drogenbedinqten Todesfälle in Bezog auf die daichschnilllicheflnuhlder Todesfälle pio Und	Drug related deaths as a of auerage in each nation
7 aller Todesfälle und Krankheiten sind auf unzulängliche Verhältnisse bei Trinkwasser, Abwasserentsorgung und Hygiene zurückzuführen, rund 5 auf die Luftverschmutzung.	Seven of all deaths and diseases are due to inadequate or unsafe water, sanitation and hygiene approximately five per cent are attributable to air pollution.
Mindestens 75 aller Todesfälle und Verletzungen bei Müttern könnten und sollten durch Programme im Bereich der reproduktiven Gesundheit verhindert werden.	At least 75 of all maternal deaths and injuries could and should be prevented through reproductive health care.
Seltene Todesfälle wurden berichtet.	Only the highest frequency observed in the trials is reported 1 see also section infection below 2 see also section haematologic adverse reactions below 3 see also section infusion related reactions below.
Todesfälle traten nicht auf.	Dogs tolerated single oral doses up to 100 mg kg without mortality.
Todesfälle ( ) bei CASODEX Patienten	Overall survival in locally advanced disease by therapy sub group
Todesfälle ( ) bei Placebo Patienten	Analysis population
Festnahmen, Behandlung, Todesfälle, CPs	Arrests, treatment, deaths, surveys, GPs
Direkt drogenbedingte Todesfälle (Überdosis).	Direct drugrelated deaths (overdoses).
Todesfälle und Mortalität bei	Prevalence estimates of problem drug use
Bezüglich der Todesfälle gab es einen positiven Trend (82 Todesfälle in der Plazebo Gruppe vs.	A favourable trend was observed regarding the mortality rate (82 deaths in the placebo group vs.
Armut ist eine der häufigsten Todesursachen, und leicht zu heilende Krankheiten fordern immer noch 15 Millionen Menschenleben pro Jahr 25 aller Todesfälle.	Poverty is one of the greatest killers of all, while easily curable diseases still claim 15 million lives every year 25 of all deaths.
Man rechnet damit, dass sich dieser Anteil bis zum Jahr 2020 auf 73 aller Todesfälle und 60 der weltweiten Krankheitslast erhöhen wird.	By 2020, that contribution is expected to rise to 73 of all deaths and 60 of the global burden of disease.
Über Todesfälle wurde nicht berichtet.	No specific symptoms or signs have been identified following acute overdose with zidovudine or lamivudine apart from those listed as undesirable effects.
allgemeiner Rückgang der Malaria Todesfälle	global decline in malaria deaths.
Ebenso verhindert eine mäßige Erwärmung mehr Todesfälle durch Kälte, als sie zusätzliche Todesfälle durch Hitze verursacht.	Likewise, moderate warming prevents more cold deaths than the number of extra heat deaths that it causes.
Unabhängig davon registriert das Justizministerium bestimmte Todesfälle, darunter drogenbedingte Todesfälle, die der Polizei zur Kenntnis gelangen.	The Justice Department separately registers certain causes of death, amongst which are drugrelated deaths known to the police.
In den ländlichen Gebieten Chinas mit seinen über 800 Millionen Einwohnern gehen über 80 aller Todesfälle auf das Konto von nicht übertragbaren Krankheiten.	In China's rural areas, with more than 800 million people, NDC's account for more than 80 of deaths.
Die Prüfärzte führten 2 Todesfälle in der Xigrisgruppe und 5 Todesfälle in der Placebogruppe auf Blutungsereignisse zurück.	Investigators attributed 2 deaths in the Xigris group and 5 deaths in the placebo group to bleeding events.
Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht.	The accident has caused many deaths.
Es gab keine Todesfälle durch Sepsis.	There were no septic deaths.
Hepatomegalie, Ikterus, Hyperbilirubinämie Hepatotoxizität (einschließlich Todesfälle)	Hepatomegaly, jaundice, hyperbilirubinemia Hepatotoxicity (including fatalities)
die Anzahl der Todesfälle durch Herzinsuffizienz.	the number of deaths due to cardiac failure.
54 der Todesfälle geschahen durch Durchbohrungen.	54 percent of their mortality was due to them spearing each other.
3.1.2 Drogenkonsumbedingte Krankheiten und Todesfälle verringern.	3.1.2 Reduce drug related health damage and deaths
5.Drogenbedingte Todesfälle und Sterberatebei Drogenkonsumenten	There are an estimated 500 000 IDUs who arehepatitis C infected in theEU,which may have important implications for future health care needs.

Display this page in English