Übersetzung von "Sowohl" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sowohl - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sowohl | A large number of these applications will be for authorisation of |
| Sowohl die | Plasma levels of buprenorphine increased with the sublingual dose of Suboxone. |
| Gemeinschaft bedeutet sowohl | results of intellectual activity (RIA) means information and or intellectual property |
| Diese schlossen sowohl än | Adverse events at very high doses were all considered to be related to an exaggerated pharmacological |
| Sowohl und gehen zusammen. | Both and go together. |
| Die Gemeinschaft bedeutet sowohl | persons means any natural person, undertaking or other entity governed by the applicable laws and regulations in the respective territorial jurisdiction of the Parties, but does not include the Parties to this Agreement. |
| Sowohl in den Regionen bzw. | In 24. 26. |
| Inhalatives Humaninsulin wird sowohl ei | Inhaled human insulin is absorbed as rapidly as fast acting insulin analogues and more rapidly than subcutaneously administered fast acting |
| Ribavirin Teva kann sowohl den | Ribavirin Teva can harm both the embryo |
| sowohl Deutsch als auch Ungarisch. | both German and Hungarian. |
| Ich bin sowohl als auch. | I'm both of them. Carlos. |
| Sowohl Moody s als auch Standard amp | Both Moody s and Standard amp |
| Dies schützt sowohl Kreditnehmer wie Kreditgeber. | This protects both borrowers and lenders. |
| Er ist sowohl groß wie dick. | He's both tall and fat. |
| Sowohl Tom als auch Maria erröteten. | Both Tom and Mary blushed. |
| Tom sowohl als auch Maria erröteten. | Both Tom and Mary blushed. |
| Sowohl Tom wie auch Maria erröteten. | Both Tom and Mary blushed. |
| Sowohl die von Höß am 24. | Buffalo, N.Y. Prometheus Books, 1992. |
| Erst als sowohl Stipe mit R.E.M. | In 2011, Stipe participated in a live online Facebook chat with fans following the premiere of a new R.E.M. |
| Aktiviert sowohl Wahlton als auch Besetztzeichenerkennung | Usually adds both busy signal and dial tone detection |
| 75 der vorigen Dosis (sowohl ALIMTA | 75 of previous dose (both ALIMTA and cisplatin). |
| 50 der vorigen Dosis (sowohl ALIMTA | 50 of previous dose (both drugs). |
| Es gibt Literaturberichte, dass sich sowohl | There are reports in the literature that, in both rodents and humans, the spatial distribution and density of CB1 receptors in the brain changes during development. |
| Sowohl geboren, ich Marokko und Deutschland. | Both born, I Morocco and Germany. |
| Sowohl k?rperlich als auch geistig. | Both physically and spiritually. |
| Sowohl für Kinder als auch Erwachsene | A spa for young and old |
| Nr. L191 vom 23.7.1985) sowohl für | In this connection, the Commission points out that all such substances are usually obtained by synthesis. |
| Sowohl Tajomaru als auch die Frau! | Tajomaru's story and the woman's. |
| Waren sowohl Vormaterialien als auch Erzeugnisse, | PROTOCOL II |
| Waren sowohl Vormaterialien als auch Erzeugnisse | ex works price means the price paid for the product ex works to the manufacturer in the Party in whose undertaking the last working or processing is carried out, provided the price includes the value of all the materials used, minus any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported |
| Waren sowohl Vormaterialien als auch Erzeugnisse | Other kraft paper and paperboard weighing 150 g m2 or less |
| Waren sowohl Vormaterialien als auch Erzeugnisse | Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter of the Mozambique Customs Tariff. |
| Waren sowohl Vormaterialien als auch Erzeugnisse | product means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation |
| Das gilt sowohl für Unternehmen als auch den einzelnen Bürger, sowohl für den öffentlichen als auch den privaten Sektor, sowohl auf europäischer als auch auf nationaler und lokaler Ebene. | That applies both to companies and individuals, both to public and private enterprises and both at European and national and local levels. |
| So möchte ich meine Fiktion sehen, als sowohl lokal als auch universal, sowohl von hier als auch von überall. | In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere. |
| Dies ist sowohl wahr als auch unvermeidlich. | This is both true and unavoidable. |
| Waren auch Menschenleben zerstört sowohl wie Eigentum? | Had life been wrecked as well as property? |
| Sowohl Ressourcen als auch Mobilität sind teuer. | Both resources and mobility are costly. |
| Das ist sowohl kurzsichtig als auch gefährlich. | This is both short sighted and hazardous. |
| Sowohl für Angolaner als auch für Ausländer. | Both for Angolans as well as for foreigners. |
| Ich mag sowohl Hunde als auch Katzen. | I like both dogs and cats. |
| Mary ist sowohl intelligent als auch nett. | Mary is both intelligent and kind. |
| Es ist sowohl gut als auch billig. | It is both good and cheap. |
| Die Nachricht überraschte sowohl ihn wie mich. | The news surprised him as much as it did me. |
| Jill ist sowohl schlau als auch hübsch. | Jill is smart as well as pretty. |
Verwandte Suchanfragen : Sowohl Durch - Sowohl Auf - Sowohl Unsere - Sowohl Ein - Daher Sowohl - Kann Sowohl - Umfasst Sowohl - Sowohl Verknüpft - Dienen Sowohl - Umfassen Sowohl - Ja Sowohl - , Die Sowohl - Welches Sowohl - Bietet Sowohl
